Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

I fiori che annunciano il Capodanno lunare sbocciano su montagne e foreste.

Durante le giornate fredde, i pioppi fioriscono rigogliosamente nei comuni di Mu Cang Chai e Pung Luong, nella provincia di Lao Cai. I pendii ricoperti di fiori illuminano il paesaggio montano, creando una vibrante scena invernale che attrae numerosi turisti, desiderosi di visitarla, fotografarla e ammirarla.

Báo Lào CaiBáo Lào Cai18/12/2025

Tại các triền đồi ở bản Mí Háng (xã Mù Cang Chải), bản Trống Tông (xã Púng Luông) và dọc một số tuyến đường trung tâm xã Mù Cang Chải, hoa tớ dày bung nở sắc hồng, đan xen với màu xanh của núi rừng và màu nâu của đất. Những thảm hoa trải dài, phủ kín các cung đường đèo, tạo nên bức tranh vùng cao nhiều lớp màu sắc, vừa mộc mạc, vừa rực rỡ.

Sulle pendici dei villaggi di Mi Hang (comune di Mu Cang Chai), Trong Tong (comune di Pung Luong) e lungo alcune strade principali del comune di Mu Cang Chai, sbocciano i fiori rosa del Tớ Dày, che si mescolano al verde delle montagne e al marrone del terreno. Questi tappeti di fiori si estendono sui passi montani, creando un paesaggio montano stratificato e colorato, al contempo rustico e vibrante.

Hoa tớ dày bắt đầu nở từ giữa tháng 12 năm nay đến tháng 2 năm sau, báo hiệu mùa xuân về và tết của người Mông.

I fiori dell'albero di Tớ Dày iniziano a sbocciare da metà dicembre di quest'anno fino a febbraio del prossimo anno, segnalando l'arrivo della primavera e del Capodanno Hmong.

Hoa tớ dày, hay còn gọi là “pằng tớ dày” trong tiếng Mông, nghĩa là hoa đào rừng. Loài hoa này được xem là một trong những biểu tượng mùa đông của Mù Cang Chải và Púng Luông, gắn liền với cảnh sắc và nhịp sống của vùng cao mỗi độ cuối năm và dịp xuân về.

Il fiore di pesco selvatico, noto anche come "pằng tớ dày" in lingua Hmong, significa appunto "fiore di pesco selvatico". Questo fiore è considerato uno dei simboli invernali di Mu Cang Chai e Pung Luong, strettamente legato al paesaggio e al ritmo di vita degli altipiani alla fine dell'anno e in primavera.

Hoa tớ dày có năm cánh, dáng thon và dài, khác với hoa đào thường. Càng vào những ngày rét sâu, sắc hồng của hoa càng đậm và rõ nét. Khoảng thời gian hoa đẹp nhất chỉ kéo dài chừng 10 ngày kể từ khi bắt đầu nở; sau đó, hoa dần tàn, nhường chỗ cho những mầm lộc non và lá mới trên cành.

I fiori di questa specie hanno cinque petali, sono slanciati e allungati, a differenza dei tipici fiori di pesco. Più il clima si fa freddo, più intenso e definito diventa il colore rosa dei fiori. Il periodo di massima bellezza dura solo una decina di giorni dall'inizio della fioritura; dopodiché, i fiori appassiscono gradualmente, lasciando spazio a nuovi germogli e foglie sui rami.

Hoa tớ dày gắn liền với đời sống văn hóa và không khí tết của đồng bào nơi đây.

Questo fiore dallo stelo spesso è strettamente legato alla vita culturale e all'atmosfera del Tet (Capodanno lunare) della popolazione locale.

Mỗi độ hoa tớ dày nở rộ, nhiều du khách tìm đến tham quan, chiêm ngưỡng. “Cảnh vật núi đồi vẫn giữ được vẻ nguyên sơ, điểm xuyết sắc hoa rực rỡ khiến tôi có cảm giác như được đắm mình trong bức tranh thiên nhiên vùng cao”, một du khách chia sẻ.

Ogni anno, quando i gelsomini selvatici fioriscono in abbondanza, molti turisti vengono a visitarli e ad ammirarli. "Il paesaggio di montagne e colline conserva ancora la sua bellezza incontaminata, punteggiato da fiori dai colori vivaci, facendomi sentire immerso in un paesaggio naturale di alta montagna", ha raccontato un turista.

Nhằm tổ chức các hoạt động mừng Đảng, mừng Xuân năm 2026 và hướng tới chào mừng Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIV của Đảng, UBND xã Mù Cang Chải đã xây dựng kế hoạch tổ chức Festival Khèn Mông, Lễ hội Hoa Tớ Dày cùng chuỗi hoạt động chào Xuân năm 2026, dự kiến diễn ra từ ngày 31/12 đến hết tháng 1 năm sau, với nhiều chương trình phong phú, đặc sắc. Các hoạt động nhằm tuyên truyền, lan tỏa những giá trị văn hóa truyền thống; tăng cường liên kết, phát triển du lịch theo hướng bền vững, đồng thời góp phần gìn giữ, phát huy bản sắc văn hóa của đồng bào dân tộc Mông trên địa bàn.

Al fine di organizzare le attività per celebrare il Partito e il Capodanno lunare del 2026 e per dare il benvenuto al XIV Congresso Nazionale del Partito, il Comitato Popolare del comune di Mu Cang Chai ha elaborato un piano per organizzare il Festival del Flauto Mong, il Festival dei Fiori di To Day e una serie di attività per celebrare il Capodanno lunare del 2026, che si svolgeranno presumibilmente dal 31 dicembre alla fine di gennaio del prossimo anno, con un ricco programma di eventi unici. Queste attività mirano a promuovere e diffondere i valori culturali tradizionali, rafforzare i legami e sviluppare un turismo sostenibile, contribuendo al contempo a preservare e promuovere l'identità culturale dell'etnia Mong nella zona.

tienphong.vn

Fonte: https://baolaocai.vn/loai-hoa-bao-tet-bung-no-khap-nui-rung-post889180.html


Commento (0)

Lascia un commento per condividere le tue impressioni!

Stesso tag

Stessa categoria

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
"La pace si trova nelle risate dei bambini"

"La pace si trova nelle risate dei bambini"

La pace negli occhi di un bambino

La pace negli occhi di un bambino

Colori primaverili della regione di confine

Colori primaverili della regione di confine