Una sincera riflessione prima dell'estate della pensione

Nota del redattore: La primavera lascia il posto all'estate… L'estate degli esami, la fine dell'anno scolastico, la stagione dei saluti… Nel bagaglio di ogni studente prima di lasciare la scuola, ci sono immagini di libri, dell'angolo della biblioteca… Dopo oltre 20 anni di dedizione e cura per questo spazio tanto amato dagli studenti, quest'estate il "custode della fiamma" dell'amore per i libri in ogni generazione di studenti dell'Università Duy Tan lascerà gli scaffali.

Prima della pausa estiva, il giornale online Thai Nguyen ha ricevuto un toccante articolo dalla signora Duong Thi Minh Loan, bibliotecaria presso la scuola secondaria Duy Tan, nel quartiere di Vung Tau a Ho Chi Minh City. Siamo lieti di condividerlo con i nostri lettori.

L'insegnante Duong Thi Minh Loan e i suoi studenti.

Al mio io estivo e al mio io estivo,

Mentre le cicale cominciavano a frinire e i fiori sgargianti dell'albero della fiamma si tingevano di rosso fuori dalla finestra della biblioteca, sapevo che stavo contando i giorni che mi separavano dalla chiusura di un lungo capitolo della mia vita. Quest'estate andrò in pensione.

Molte persone guardano alla professione del bibliotecario e vedono solo la facilità, la polvere o le rigide regole del silenzio. Ma la persona che ero in passato sapeva che non era così: è una "battaglia" silenziosa. Onestamente, gestire una biblioteca non significa custodire fogli di carta inanimati, ma salvaguardare la luce della conoscenza. È una professione che non è fatta solo di "polvere e silenzio".

Sono grato per gli anni della mia giovinezza, quando con pazienza riordinavo ogni libro, sistemando gli scaffali che si erano riempiti di oggetti dopo una lunga giornata. Sono anche grato per le volte in cui ho ammonito severamente i giovani a fare silenzio, perché sapevo che il silenzio era l'unico terreno fertile in cui il pensiero potesse fiorire. Non mi sono limitato a conservare i libri; ho preservato il ritmo ininterrotto dell'apprendimento in un mondo pieno di suoni caotici e del ritmo frenetico dell'era digitale.

In passato mi scoraggiavo quando vedevo la biblioteca vuota, quando le persone preferivano guardare i loro cellulari invece di sfogliare le pagine di libri che profumavano d'inchiostro. Ma poi ho capito che anche se solo una persona legge, il mio lavoro conserva comunque il suo valore.

Sono grata per questa professione, perché prima di essere contabile ero una lettrice. Tutto ciò che ho oggi: l'esperienza di vita, la pazienza e persino la tolleranza nel mio animo, lo devo alle pagine dei libri che mi hanno nutrita. I libri mi hanno insegnato che: "La conoscenza è l'unico potere che non si gonfia". Nei momenti di quiete, ho riflettuto sulle parole, rendendomi conto di quanto io sia piccola e di quanto ancora devo imparare.

Con l'avvento dell'era tecnologica, se mi fossi fermata, sarei diventata una vecchia "reliquia" tra gli scaffali impolverati. Per sopravvivere, ho dovuto impegnarmi a imparare, dalla gestione dei dati sui computer alla conduzione di una biblioteca digitale. Ho imparato a non vantarmi, ma a dimostrare una cosa: per quanto cambino gli strumenti, il valore fondamentale della conoscenza rimane immutato. Se i bibliotecari stessi non si reinventano, come possono convincere i giovani ad avvicinarsi al mondo dei libri?

Esiste una conoscenza che può essere veramente assimilata solo sfogliando le pagine, annusando il profumo della carta antica e ascoltando la quiete della propria anima. Non limitarti a sfiorare la superficie delle informazioni; impara ad addentrarti nel cuore della conoscenza.

I libri non sono solo carta e inchiostro; sono le vite degli altri, distillate per permetterci di vivere più di una vita. Spero che, quando me ne sarò andato, questi scaffali saranno ancora pieni di giovani mani che si protendono con desiderio e gratitudine.

La mia più grande speranza, una volta in pensione, non è il tempo libero, ma che la prossima generazione continui ad amare i libri tanto quanto ama la vita stessa. Spero che i libri che ho custodito per decenni continuino a trovare anime affini, affinché i vecchi valori non vengano mai dimenticati.

Sono grata per questa professione perché mi ha donato una pace interiore. Quest'estate lascerò la biblioteca, ma ciò che i libri mi hanno insegnato resterà con me per sempre. Vado in pensione con la coscienza pulita: ho mantenuto viva con dedizione la fiamma della conoscenza, e la conoscenza mi ha ricompensata con una mente acuta e un cuore sereno.

Sono in pensione, ma il mio amore per i libri non è svanito. Spero che i giovani non si limitino a sfiorare la superficie di uno schermo; imparino a sfogliare le pagine e ad addentrarsi nelle profondità di un libro fisico. È lì che troveranno se stessi con maggiore chiarezza.

Futuro me stesso, sii orgoglioso! Non sei solo un bibliotecario, sei un silenzioso "seminatore di semi". Quando le porte della biblioteca si chiuderanno alle tue spalle l'ultimo giorno di giugno, sorridi. Perché avrai portato a termine la tua missione nel modo più equo e fiero possibile.

---

Vung Tau, marzo 2026

Fonte: https://baothainguyen.vn/thai-nguyen/202603/loi-tu-tinh-truc-mua-he-huu-tri-f7a24ec/