Confusione nello sfruttamento dei beni pubblici.

anh-bai-tren(1).jpg — Un edificio culturale abbandonato, uno spreco di risorse, si trova proprio nel cuore della nuova area urbana di Thu Thiem (città di Thu Duc, Ho Chi Minh City). Foto: Hong Phuc.

All'inizio di febbraio 2024, l'Ispettorato di Ho Chi Minh City ha concluso l'ispezione di 28 proprietà gestite dal Comitato Popolare del Distretto di Nha Be. Tra queste, è stato segnalato il terreno al numero 189 di Nguyen Van Tao Street (Comune di Long Thoi, Distretto di Nha Be), gestito dal Centro di Formazione Professionale del Distretto di Nha Be. Sebbene il Comitato Popolare di Ho Chi Minh City avesse approvato il principio di una partnership con il Centro di Formazione Professionale Privato Thanh Cong per questo terreno, le due entità hanno firmato un contratto di partnership per la formazione professionale senza sottoporre il piano di partnership al Dipartimento delle Finanze per la valutazione e l'approvazione da parte del Comitato Popolare della Città, il che costituisce una violazione dei regolamenti. Inoltre, il contratto tra le due parti non era conforme alla natura di un accordo di partnership o di joint venture.

Oltre al terreno menzionato in precedenza, l'Ispettorato di Ho Chi Minh City ha esaminato anche un ampio appezzamento di terreno (23.266 m²) nella comune di Nhon Duc (distretto di Nha Be). L'ispezione ha concluso che il Comitato popolare del distretto di Nha Be ha permesso alla Dong Mekong Company di utilizzare temporaneamente questo terreno per circa 36 mesi senza richiedere il parere del Comitato popolare cittadino. Le autorità del distretto di Nha Be non hanno inoltre effettuato controlli regolari sull'utilizzo temporaneo del terreno, il che ha comportato una mancanza di misure proattive e decisive per obbligare la Dong Mekong Company a restituire i 2,3 ettari al termine del periodo di utilizzo temporaneo.

Sempre nel distretto di Nha Be, l'Ispettorato di Ho Chi Minh City ha stabilito che la firma di cinque emendamenti contrattuali da parte della Nha Be District Public Service Company Limited con l'impresa privata Viet Thang per estendere ulteriormente il contratto di locazione di un ampio appezzamento di terreno (circa 229.978 m2) nella comune di Hiep Phuoc (distretto di Nha Be) fino a giugno 2023 non era conforme alle normative.

Riguardo ai tre terreni pubblici menzionati, il Presidente del Comitato Popolare di Ho Chi Minh City ha recentemente incaricato il Presidente del Comitato Popolare del Distretto di Nha Be di rescindere la partnership tra il Centro di Formazione Professionale del Distretto di Nha Be e il Centro di Formazione Professionale Privato di Thanh Cong per il terreno pubblico in via Nguyen Van Tao (Comune di Long Thoi) a causa di irregolarità. Contemporaneamente, il Comitato Popolare di Ho Chi Minh City ha richiesto la risoluzione del contratto e la restituzione del terreno.

Per quanto riguarda il terreno di 2,3 ettari nella comune di Nhon Duc, il Comitato popolare di Ho Chi Minh City ha incaricato il Direttore del Dipartimento delle Risorse Naturali e dell'Ambiente di presiedere e coordinare con gli enti competenti l'ispezione e la revisione dell'intero processo con cui il Comitato popolare del distretto di Nha Be ha autorizzato la società Dong Mekong a utilizzare temporaneamente tale terreno. Inoltre, è stata richiesta la revisione e la segnalazione al Comitato popolare della città della gestione e dell'utilizzo dell'ampio terreno nella comune di Hiep Phuoc, concesso in locazione dalla Nha Be District Public Service Company Limited all'impresa privata Viet Thang, affinché vengano presi in considerazione e gestiti secondo le normative vigenti.

Non solo nel distretto di Nha Be, ma anche alla fine di febbraio 2024, l'Ispettorato di Ho Chi Minh City ha annunciato le conclusioni di un'ispezione riguardante diversi errori e violazioni nella gestione e nell'uso di case e terreni di proprietà statale nel distretto di Binh Thanh durante il periodo 2021-2022. Il Capo Ispettorato di Ho Chi Minh City ha raccomandato, e il Presidente del Comitato Popolare della Città ha concluso e incaricato, il Presidente del Comitato Popolare del Distretto di Binh Thanh di organizzare una revisione dei collettivi e dei singoli individui interessati.

Il signor Vo Van Hoan, vicepresidente del Comitato popolare di Ho Chi Minh City, ha dichiarato che attualmente gli enti e le unità pubbliche, quando stipulano accordi di joint venture o partnership con altre unità o entità private, vengono gestiti come se fossero enti pubblici. Tuttavia, il processo di joint venture o partnership viene condotto in base a contratti e le ispezioni vengono effettuate secondo i principi della pubblica amministrazione. "Anche un solo dollaro di investimento statale è gestito da enti pubblici; ciò richiede una dichiarazione e numerose procedure. E quando si tratta di violazioni, applichiamo tutte le normative di legge pertinenti in materia di pubblica amministrazione, anche se la gestione avviene in base a un contratto", ha spiegato il signor Hoan.

Fonte