"La retta universitaria è completamente gratuita, quindi perché devo pagare oltre 2 milioni di VND?"

L'articolo "8 province e città esonereranno completamente dal pagamento delle tasse scolastiche dalla scuola materna alla dodicesima classe nell'anno scolastico 2024-2025" ha suscitato notevole interesse tra i genitori. Sotto l'articolo, molti si chiedevano: "Perché le tasse scolastiche vengono annullate quando mio figlio deve pagare oltre 2 milioni di VND all'inizio dell'anno?".

Oltre alle numerose opinioni favorevoli alla politica di esenzione totale dalle tasse scolastiche dalla scuola materna alla dodicesima classe per l'anno scolastico 2024-2025 in 8 province e città (al momento), ovvero Da Nang , Ba Ria - Vung Tau, Hai Phong, Quang Ninh, Khanh Hoa, Quang Nam, Vinh Phuc e Yen Bai, ci sono molti interrogativi da parte dei genitori di queste province e città, così come di altre località in tutto il paese.

Studenti prima di sostenere l'esame di ammissione alla sesta elementare in una scuola di Ho Chi Minh City.

FOTO ILLUSTRATIVA: DAO NGOC THACH

"Ero felicissimo di sapere che la retta universitaria fosse gratuita, ma poi sono rimasto scioccato scoprendo che c'erano altre spese da pagare."

Nello specifico, un lettore con l'account gadaubac19081962 ha scritto: "Mio figlio frequenta solo la sesta elementare in una scuola pubblica a Khanh Hoa , eppure all'inizio dell'anno scolastico, mentre le altre classi non lo sapevano, la classe di mio figlio ha dovuto pagare una somma forfettaria di 2.700.000 VND?"

L'utente quockhanh14482 ha dichiarato: "Spero che la città di Hai Phong emani un regolamento che stabilisca che le spese aggiuntive non possano superare le tasse scolastiche già esentate. Già solo il fatto di dover pagare una quota annuale per i condizionatori d'aria mi sembra ingiusto."

L'utente ciqoggOX7xGWbQBQVraSnA ha condiviso: "La Yen Bai offre lezioni gratuite ma richiede il pagamento di diverse spese per benzina, banchi e sedie, proiettori, televisori, compleanni e uniformi, per un totale di quasi 3 milioni di VND, senza contare il contributo sociale di oltre 2 milioni di VND, arrivando così a un totale di 5 milioni di VND."

Un utente di nome ax5r... ha commentato: "Ero felicissimo di apprendere della riduzione delle tasse universitarie per l'intera provincia, ma sono rimasto scioccato quando ho ricevuto la notifica di pagamento. Una tassa è stata ridotta, ma ne è stata aggiunta un'altra."

Un'altra lettrice di Ho Chi Minh City ha affermato che suo figlio frequenta una scuola elementare pubblica nel distretto di Binh Chanh e, sebbene non usufruisca del programma di convitto, "paghiamo comunque 473.000 VND al mese. Questo senza contare le altre spese occasionali".

Distinguere tra tasse scolastiche e altre spese universitarie.

Come mai, nonostante la retta universitaria sia gratuita, alcuni studenti devono comunque pagare centinaia di migliaia o addirittura milioni di dong al mese? Thanh Nien Online desidera fornire ai suoi lettori alcune informazioni:

Il Decreto governativo n. 81/2021/ND-CP del 27 agosto 2021 disciplina il meccanismo di riscossione e gestione delle tasse scolastiche per gli istituti di istruzione nell'ambito del sistema educativo nazionale, nonché le politiche in materia di esenzione e riduzione delle tasse scolastiche, sostegno alle spese di apprendimento e prezzi dei servizi nel settore dell'istruzione e della formazione.

La frequenza è gratuita, ma gli studenti potrebbero dover pagare delle spese di servizio a sostegno delle attività didattiche, oltre alla retta scolastica.

FOTO ILLUSTRATIVA: INDEPENDENT

Secondo il Decreto n. 81, le tasse scolastiche sono definite come: "l'importo che gli studenti devono pagare per coprire in parte o per intero i costi dei servizi di istruzione e formazione. L'ammontare delle tasse scolastiche è determinato in base al piano per garantire la copertura dei costi dei servizi di istruzione e formazione, come stabilito nel presente decreto".

Secondo il comma 3, articolo 99 della Legge sull'Istruzione del 2019, gli studenti delle scuole primarie pubbliche sono esentati dal pagamento delle tasse scolastiche. Dal 1° settembre 2024, anche i bambini di 5 anni che frequentano la scuola dell'infanzia saranno esentati, come previsto dal comma 6, articolo 15 del Decreto n. 81. Ad oggi, otto province e città a livello nazionale hanno esentato completamente dal pagamento delle tasse scolastiche gli studenti delle scuole pubbliche, dalla scuola dell'infanzia fino al dodicesimo anno di corso. Nonostante l'esenzione dalle tasse scolastiche, gli studenti appartenenti alle categorie sopra menzionate potrebbero comunque dover pagare, oltre alle tasse scolastiche, i servizi a supporto delle attività didattiche delle scuole dell'infanzia e degli istituti di istruzione generale pubblici. Inoltre, gli studenti sono tenuti a stipulare un'assicurazione sanitaria (obbligatoria, salvo per le categorie specificamente esentate).

Oltre alle rette scolastiche, le tariffe per i servizi raccolti a sostegno delle attività didattiche degli istituti pubblici di istruzione prescolare, primaria e secondaria vengono applicate secondo le delibere emanate dal Consiglio popolare provinciale, in conformità con le condizioni locali e le normative vigenti. Ciascun Dipartimento provinciale dell'Istruzione e della Formazione pubblica un documento che disciplina la riscossione e l'utilizzo delle rette scolastiche e di altre tariffe; inoltre, prevede esenzioni, riduzioni e contributi per le spese di apprendimento durante l'anno scolastico per gli istituti pubblici di istruzione e formazione del territorio.

Ad esempio, a Ho Chi Minh City, all'inizio dell'anno scolastico 2024-2025, il Dipartimento dell'Istruzione e della Formazione di Ho Chi Minh City ha pubblicato il documento 5307 che fornisce indicazioni sul contenuto di cui sopra. Il documento fornisce indicazioni sulla riscossione e l'utilizzo delle tasse scolastiche per gli istituti di istruzione pubblici; indicazioni sulle tariffe per i servizi a supporto delle attività didattiche secondo la Risoluzione n. 13/2024/NQ-HĐND; e altre tariffe per l'organizzazione di attività didattiche.

Ad esempio, a livello di scuola primaria a Ho Chi Minh City, il Dipartimento dell'Istruzione e della Formazione di Ho Chi Minh City fornisce indicazioni sulla riscossione delle tariffe secondo l'appendice allegata alla Risoluzione n. 13/2024/NQ-HĐND, come i servizi per l'organizzazione, la gestione e la pulizia delle strutture di convitto; i servizi di colazione; i servizi di controllo sanitario iniziale (compresa l'assistenza odontoiatrica scolastica); i servizi per l'utilizzo dell'aria condizionata nelle aule dotate di aria condizionata (costi dell'elettricità, costi di manutenzione dell'aria condizionata, costi di noleggio dell'aria condizionata, se presenti); i servizi per le applicazioni informatiche e la trasformazione digitale... Inoltre, sono previste tariffe per l'organizzazione di altre attività educative (come le tariffe per il miglioramento delle competenze linguistiche straniere; le tariffe per l'organizzazione di attività di educazione alla cittadinanza digitale; le tariffe per l'organizzazione di attività di educazione alle competenze di vita e programmi scolastici...); tariffe per singoli studenti come la paghetta per il pranzo, l'acquisto dell'uniforme; il materiale scolastico... A seconda del tipo di servizio per cui i genitori iscrivono i propri figli, il pagamento mensile varierà.

Le entrate devono essere divulgate.

Secondo le normative vigenti, gli istituti di istruzione e formazione devono rendere pubblico il proprio impegno per la piena qualità dell'istruzione e della formazione, le condizioni delle strutture e le tasse scolastiche, le altre spese, nonché le modalità e le tempistiche di attuazione, come stabilito nella Circolare n. 09/2024/TT-BGDĐT del 19 luglio 2024 del Ministero dell'Istruzione e della Formazione sulla trasparenza delle attività degli istituti di istruzione all'interno del sistema educativo nazionale; nella Circolare n. 61/2017/TT-BTC del 15 giugno 2017 del Ministero delle Finanze sulle linee guida per la trasparenza dei bilanci delle unità con stanziamenti di bilancio e del sostegno del bilancio statale; e nella Circolare 90/2018/TT-BTC del 28 settembre 2018 del Ministero delle Finanze, che modifica e integra alcuni articoli della Circolare n. 61/2017/TT-BTC del 15 giugno 2017 del Ministero delle Finanze.

Tutte le tasse scolastiche devono essere comunicate per iscritto, in modo completo e pubblico, a genitori, studenti e alunni; l'ufficio amministrativo della scuola è responsabile della riscossione delle tasse e dell'emissione di ricevute e fatture per ogni studente, senza incaricare direttamente gli insegnanti di riscuotere o erogare denaro, e deve al contempo attuare tutte le normative di gestione finanziaria previste.

Fonte: https://thanhnien.vn/mien-hoc-phi-100-ma-sao-con-toi-phai-dong-hon-2-trieu-dong-185241031101511122.htm