Mong Cai "decolla" grazie a un confine pacifico e allo sviluppo dei valichi di frontiera.

(Dan Tri Newspaper) - La città di Mong Cai (provincia di Quang Ninh) si sta affermando come forza trainante, area di svolta e polo di crescita economica grazie alla costruzione di un confine pacifico, amichevole, cooperativo e di reciproco sviluppo con la città di Dongxing (Cina).

Nel corso degli anni, il Vietnam e la Cina hanno costantemente costruito e mantenuto le loro relazioni, coltivandole e migliorandole regolarmente, ottenendo numerosi risultati positivi. Di conseguenza, gli scambi tra i popoli e gli scambi commerciali tra i due Paesi si sono sviluppati sempre di più, producendo molti esiti favorevoli.

La città di Mong Cai (provincia di Quang Ninh ) confina con Dongxing, una zona economica della provincia di Guangxi (Cina). Da molti anni, gli scambi e i commerci tra le popolazioni di queste due località sono vivaci, profondi e producono risultati positivi. Per conoscere la storia del mantenimento di un confine pacifico e della promozione di scambi, cooperazione e sviluppo reciproco tra gli abitanti di queste due località di confine, un giornalista del quotidiano Dan Tri ha intervistato il signor Hoang Ba Nam, segretario del Comitato del Partito Comunista Cinese di Mong Cai (provincia di Quang Ninh).

Si può affermare che il raggiungimento di risultati positivi nello sviluppo socio-economico tra le località di confine tra Vietnam e Cina dipenda da molti fattori, ma un fattore importante è il mantenimento di un confine pacifico, amichevole e cooperativo tra le due parti. Quindi, potrebbe spiegarci cosa ha fatto di recente la città di Mong Cai per mantenere un confine pacifico? - Nello spirito di comprendere, assimilare e applicare con abilità la lezione di "mantenere la costanza adattandosi al cambiamento", e sfruttando i valori geoeconomici e politici unici, la città di Mong Cai si è impegnata a stabilire, mantenere e approfondire scambi e cooperazione amichevoli con la città di Dongxing e il distretto di Fangcheng (Cina). Durante tutto il processo di scambio e cooperazione, abbiamo sempre mantenuto un'atmosfera armoniosa, garantendo stabilità per lo sviluppo economico in diversi settori. Nello specifico, stiamo attuando con serietà ed efficacia le politiche e le direttive del Governo centrale, della provincia di Quang Ninh e del Memorandum d'intesa sulla cooperazione amichevole tra il Comitato provinciale del Partito e il Comitato del Partito della Regione autonoma di Guangxi Zhuang del Partito Comunista Cinese, sia su base annuale che per il periodo 2022-2026.

Abbiamo firmato e attuato accordi che stabiliscono meccanismi per scambi amichevoli strategici e cooperazione in vari settori ( sanità , cultura, turismo, commercio, ecc.), creando una "fiducia strategica" nella cooperazione bilaterale. Entrambe le parti tengono regolarmente incontri, colloqui e seminari per raggiungere un consenso su questioni di interesse comune in uno spirito aperto e paritario, a beneficio della popolazione e dello sviluppo comune. Entrambe le parti mantengono inoltre visite e saluti durante le festività, unitamente a visite sul campo, seminari di scambio e al rafforzamento della solidarietà e dell'amicizia tra le due città. Agenzie specializzate, unità, il Fronte della Patria e organizzazioni politiche e sociali della città si incontrano regolarmente e si scambiano esperienze in vari settori con unità analoghe di Dongxing. Abbiamo anche implementato un modello di gemellaggio "stazione a stazione" tra le forze di guardia di frontiera e doganali. Le due parti hanno istituito modelli di gemellaggio a livello di comune (quartiere di Tran Phu - città di Tran Dong Hung) e a livello di villaggio/quartiere (quartiere di Trang Vi - Tra Co e villaggio di Van Vi - Giang Binh; villaggio di Po Hen, Hai Son con villaggio di Than San, Na Luong);…

Attraverso gli scambi culturali, si rafforza la comprensione reciproca, ponendo le basi per la costruzione e il consolidamento della fiducia tra le due parti. Di conseguenza, abbiamo consolidato le tradizionali relazioni di amicizia in tutti i settori con Dongxing (Cina), contribuendo alla costruzione di un confine pacifico, stabile e cooperativo per lo sviluppo reciproco.

Potrebbe illustrare nel dettaglio le recenti attività intraprese dalla città di Mong Cai in coordinamento con la vostra parte per mantenere le relazioni tra le due parti e preservare un confine pacifico per lo sviluppo reciproco? - Nel 2023, dopo che la pandemia di Covid-19 è stata tenuta sotto controllo, la città di Mong Cai (Vietnam) e la città di Dongxing, distretto di Fangcheng (Cina), hanno rapidamente ripreso e promosso la cooperazione e gli scambi amichevoli, passando dalle attività online a quelle in presenza in modo sincronizzato e completo. In particolare, abbiamo organizzato numerosi colloqui, scambi e sessioni di condivisione di esperienze attraverso la diplomazia del Partito, la diplomazia governativa e la diplomazia tra i popoli. Le due parti hanno firmato sette memorandum d'intesa e accordi internazionali; hanno scambiato e promosso attività di importazione ed esportazione; e si sono coordinate nella risoluzione di questioni relative ai progetti di arginatura del confine. Entrambe le parti hanno inoltre discusso e risolto le difficoltà relative alle procedure di importazione ed esportazione e hanno ufficialmente inaugurato, a partire da novembre 2023, la possibilità per i turisti di entrare e uscire dal Paese utilizzando il passaporto attraverso il valico di frontiera di Mong Cai (Vietnam) - Dongxing (Cina). Inoltre, nel 2023 abbiamo organizzato con successo la 15ª Fiera Internazionale del Commercio e del Turismo Vietnam-Cina (Mong Cai, Vietnam e Dongxing, Cina) sul tema "Cooperazione amichevole - Sviluppo interconnesso". La fiera ha ospitato oltre 400 stand e ha offerto attività uniche di scambio economico e culturale tradizionali nella regione di confine. Le attività di scambio e cooperazione si stanno rafforzando, approfondendo, concretizzando e sviluppando sempre più, arricchendo e promuovendo il partenariato strategico globale tra Vietnam e Cina, diventando un solido "ponte" tra i due Paesi e i due popoli.

Potrebbe riassumere i risultati socio-economici di Mong Cai nel 2023 e come questi risultati siano derivati ​​dagli scambi interpersonali e commerciali con le località in Cina? - Nel 2023, la città di Mong Cai si è impegnata a completare gli obiettivi e i compiti prefissati, raggiungendo o superando nei tempi previsti 15 dei 16 obiettivi. La città ha sfruttato efficacemente l'opportunità offerta dalla ripresa delle procedure doganali e dall'efficienza dell'autostrada Van Don - Mong Cai per sviluppare il proprio settore socio-economico, con molti indicatori che hanno raggiunto risultati elevati rispetto allo stesso periodo dell'anno precedente (commercio e servizi in aumento del 115%). La città di Mong Cai è diventata una "meta turistica ", attirando oltre 2,5 milioni di visitatori nel 2023, con un aumento del 130% rispetto allo stesso periodo dell'anno precedente. Le entrate totali del bilancio statale di Mong Cai hanno raggiunto il livello più alto di sempre, quasi 5.000 miliardi di VND, di cui 2.200 miliardi di VND di entrate interne, superando l'obiettivo del 46,7%. La situazione politica e di sicurezza è rimasta stabile, senza incidenti imprevisti nella zona. Le relazioni esterne si sono rafforzate e approfondite, diventando un esempio virtuoso di cooperazione nella regione di confine tra Vietnam e Cina. Questi risultati hanno consolidato la fiducia della popolazione e delle imprese nei comitati del Partito e nel governo a tutti i livelli. Si può affermare che l'immagine, il prestigio e la posizione della città di Mong Cai si sono consolidati, affermandosi come motore e polo di crescita economica per la provincia e per il Paese. Questi risultati complessivi e significativi in ​​tutti i settori sono dovuti all'efficace utilizzo e sviluppo da parte di Mong Cai delle sue peculiari caratteristiche geoeconomiche e politiche, che hanno permesso di liberare appieno il potenziale della città e di attrarre tutte le risorse. In particolare, le risorse derivanti dall'efficace cooperazione con le località dei Paesi limitrofi hanno dato un contributo significativo. Solo nel 2023, la città ha attratto ulteriori 599 imprese di import-export, portando il numero totale di imprese che gestiscono procedure di import-export nella zona a 1.028.

Sempre nel 2023, abbiamo firmato 21 contratti di cooperazione economica tra imprese vietnamite e cinesi (per un valore di oltre 15 milioni di dollari USA). Il peso totale delle merci importate ed esportate ha superato 1,6 milioni di tonnellate, con un incremento del 71,3% rispetto allo stesso periodo dell'anno precedente; il fatturato delle importazioni e delle esportazioni ha superato i 4,5 milioni di dollari USA, raggiungendo il 100% dell'obiettivo prefissato e registrando un aumento del 28% rispetto allo stesso periodo. Parallelamente, le procedure doganali per turisti e residenti di confine sono state gestite rapidamente, attirando così turisti nazionali e internazionali in città. La città ha gestito le pratiche per quasi 4 milioni di persone in entrata e in uscita dal Paese.

Secondo il piano di sviluppo di Quang Ninh, la città di Mong Cai è destinata a diventare una città di confine dinamica e all'avanguardia nella regione. Potrebbe illustrarci i preparativi che Mong Cai ha intrapreso e le azioni che intende intraprendere per attuare questo piano, e come valuta il suo potenziale per gli scambi commerciali con la vicina Cina? - La città di Mong Cai si trova all'interno della cintura economica del Golfo del Tonchino, un punto di collegamento cruciale nella cooperazione "due corridoi, una cintura" tra Vietnam e Cina. Attualmente, è presente un valico di frontiera internazionale con due aree: Bac Luan Bridge I e Bac Luan Bridge II. L'area di Bac Luan Bridge II è collegata direttamente all'autostrada Mong Cai - Van Don - Ha Long - Hai Phong - Hanoi , un corridoio stradale vitale che collega le province settentrionali del Vietnam con la Cina, dando impulso allo sviluppo regionale. Attualmente, il valico di frontiera di Mong Cai è dotato di strutture moderne e complete. Gli enti preposti al valico di frontiera stanno implementando un approccio sincronizzato per promuovere l'applicazione delle tecnologie informatiche nello svolgimento delle procedure di dichiarazione elettronica, con conseguente risparmio di personale, miglioramento della capacità di monitoraggio e riduzione dei costi per le imprese. Stiamo inoltre conducendo ricerche e sperimentazioni sul modello di "Via di Frontiera Digitale" presso il ponte Bac Luan II. A partire da marzo 2023, il valico di frontiera internazionale Mong Cai - Dongxing (area del ponte Bac Luan II) è diventato un valico di frontiera terrestre autorizzato a gestire le procedure di importazione ed esportazione di prodotti alimentari dal Vietnam e dai paesi ASEAN verso la regione del Guangxi, in Cina.

Inoltre, a partire dal 6 dicembre 2023, il valico di frontiera terrestre di Dongxing (area del ponte Bac Luan II) è autorizzato a gestire l'importazione di tre ulteriori prodotti agricoli, aumentando così il volume degli scambi commerciali in città. La città di Mong Cai continua a concentrarsi sul completamento della pianificazione, sul miglioramento delle infrastrutture, in particolare sui progetti chiave per rafforzare i collegamenti regionali associati alla trasformazione digitale globale, alla riforma amministrativa e al miglioramento del contesto degli investimenti. Stiamo cercando tutte le soluzioni possibili per creare le condizioni migliori, più favorevoli, trasparenti e preferenziali per le attività commerciali, turistiche e dei servizi. Inoltre, continuiamo a proporre alle autorità competenti di accelerare i progressi nella preparazione e presentazione per l'approvazione dei progetti per la creazione di meccanismi e politiche pilota per l'attuazione di numerosi progetti quali: la Zona di cooperazione economica transfrontaliera Vietnam-Cina (Quang Ninh); il progetto per la costruzione della strada di accesso e del ponte Bac Luan III; la pianificazione e la costruzione di una linea ferroviaria che colleghi Kunming (Cina) e Lao Cai (Vietnam) con Mong Cai, Quang Ninh; Apertura di un valico di frontiera bilaterale al km 3+4 e di un punto di sdoganamento presso il ponte Bac Luan III al valico di frontiera internazionale di Mong Cai (Vietnam) - Dongxing (Cina); e un progetto di cooperazione per promuovere le attività logistiche nel settore dei trasporti tra la città di Mong Cai (Vietnam) e la città di Dongxing (Cina). Riteniamo che vi siano ancora ampi margini per lo sviluppo della cooperazione e degli scambi commerciali, economici e di investimento tra Mong Cai e Dongxing. Entrambe le parti hanno motivo di essere ottimiste sul raggiungimento di questi obiettivi e piani grazie al favorevole sostegno dei leader di alto livello di entrambi i paesi. Il sostegno e la fiducia dei leader di entrambe le parti sono concretizzati in dichiarazioni congiunte e accordi di cooperazione. Allo stesso tempo, godiamo anche del vantaggio della posizione geografica, delle similitudini nelle tradizioni culturali e soprattutto della fiducia politica derivante dall'efficace cooperazione globale in vari settori negli ultimi anni.

Progetto: Duc Binh

Contenuti a cura di: Nguyen Duong

Fonte