L'inverno si avvicina, e con esso la stagione fredda e piovosa di Hue . Tempeste e alluvioni sono ancora in arrivo, ma ogni giorno di sole è una benedizione. Per me, un giorno di pioggia racchiude in sé un'intera stagione delle piogge. Forse dovrei iniziare da un giorno di pioggia quando avevo sedici anni, un'epoca ormai lontana.

A Hue, d'inverno, il cielo è sempre grigio, e anche quando non piove, è cupo e nuvoloso. Certi giorni, la nebbia è così fitta che le strade sono silenziose; solo i venditori mattinieri sono impegnati ad aprire le loro botteghe, e i fuochi accesi nelle bancarelle di noodle lungo la strada portano un calore insolito. In certi giorni, attraversando il ponte Truong Tien nella foschia bianca, le ringhiere di ferro verniciate d'argento danno la sensazione di trovarsi su un ponte, o forse di camminare in un mare di nuvole. Un tempo, le due file di alberi in via Le Loi avevano chiome alte che sembravano toccarsi, formando un arco verde, ma a un'osservazione più attenta, le chiome non si toccavano affatto. Più ci si allontanava, più la strada sembrava ampia, quasi per magia. Sopra, nell'inverno di Hue, le nuvole erano così basse e vicine.

Nelle fredde giornate di Hue, io e i miei amici ci riscaldavamo a vicenda chiacchierando mentre andavamo a scuola; a volte era il calore delle patate dolci o della manioca avvolte in foglie di banano; altre volte, nel pomeriggio, un amico correva sotto la pioggia per prestarci un bel libro di fiabe. Spesso ci passavamo libri consumati, leggendoli tutta la notte, e poi la mattina dopo ne parlavamo insieme mentre andavamo a scuola.

Anche l'inverno di Hue ha i suoi giorni di sole dorato. Il sole asciuga l'umidità, illumina ogni cosa ed è bello come la nostra giovinezza. La stagione delle piogge in questo luogo evoca tanta nostalgia, non è questo che intendevi? Quindi, quando ci siamo salutati e abbiamo riattaccato, hai detto: "Amo Hue d'inverno, amo la stagione delle piogge e le inondazioni, amo la gente di Hue che vive con calma, diligenza, perseveranza e pazienza, e comprende le leggi del cielo e della terra, senza mai lamentarsi della natura. Le persone che vivono così trovano la vita così leggera!"

Ecco perché custodiamo con tanto affetto quei momenti. Ricordiamo le pedalate sotto la pioggerellina, il passaggio davanti alla Cittadella Imperiale, lungo la strada fiancheggiata dalle foglie gialle cadute del tamarindo e la zona di Dam Da, dove la brezza fresca ci accarezzava le guance, ci inzuppava i capelli e penetrava nei nostri sottili maglioni di lana. Ricordiamo l'arrivo dell'inverno, quando le madri di Hue controllavano i loro barattoli di riso, patate dolci essiccate, manioca essiccata, salsa di pesce e pasta di gamberetti, preparandosi per i freddi giorni invernali. Ricordiamo un inverno in cui il vento gelido spazzava le strade e tu hai regalato un caldo maglione di lana a un compagno di classe. Tua madre lo sapeva ma non diceva nulla, perché anche lei regalava i vestiti dei suoi figli ai giovani pazienti del reparto in cui lavorava...

Credo che questo inverno a Hue passerà come tutti gli inverni precedenti. Poi gli alberi, i frutti e i fiori sbocceranno per dare il benvenuto alla nuova primavera. Questa ripresa aiuterà ad asciugare le lacrime, a lenire gli sguardi ansiosi di tristezza, perdita, sofferenza e le difficoltà della stagione delle piogge e delle inondazioni in questa terra. La vita continua così, grazie sia all'impegno umano che al miracolo della natura. Guardo il calendario che annuncia l'arrivo dell'inverno, vedo il caldo fuoco di un tempo e gli occhi scintillanti del mio amico – scuri, birichini, limpidi e calorosi – e il mio cuore si scalda di nuovo. Questo è sufficiente per un giorno d'inverno, per una stagione invernale e per molti altri inverni a venire nella mia città natale di Hue.

Xuan An

Fonte: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/mot-ngay-cho-ca-mua-dong-160146.html