A metà giugno, nei campi di Tram Lac (distretto di Duc Hoa, provincia di Long An, ora provincia di Tay Ninh ), Nguyen Van May (32 anni, ingegnere informatico) era presente fin dalle prime ore del mattino per immortalare con la sua macchina fotografica la caratteristica "stagione della transumanza dei bufali" del delta del Mekong.
"Stagione della pastorizia dei bufali" è il termine usato nella regione sud-occidentale del Vietnam per indicare il periodo in cui le risaie vengono allagate, all'incirca da luglio a ottobre del calendario lunare. Bufali e mucche vengono lasciati pascolare liberamente nelle zone più elevate per trovare erba e sfuggire alle inondazioni. La parola "len" in khmer significa "andare liberamente", e si riferisce alla pratica di far pascolare i bufali liberamente su terreni più alti rispetto al livello di allagamento.
Appassionato di fotografia e viaggi , May si era documentato in anticipo su Tram Lac e sulla "stagione della caccia ai bufali". Aspettò che i bufali uscissero a pascolare nei campi, scattando con entusiasmo una serie di foto aeree della mandria.
La scena immortalata dall'obiettivo era quella di una mandria di circa 30-40 bufali che guadavano campi allagati e pozzanghere. "Ho aspettato pazientemente che i bufali entrassero tutti insieme nei campi erbosi per poter scattare le foto più belle e vivaci", ha detto May.
Secondo il turista di sesso maschile, le fotografie aeree offrono agli spettatori prospettive nuove e punti di vista diversi. Il paesaggio appare più maestoso e la composizione più nitida.
"Mi piace immortalare i momenti in cui uno o due bufali pascolano in campi verdi e rigogliosi o si bagnano in campi allagati", ha raccontato.
A maggio, la stagione della transumanza dei bufali non è solo una fonte di ispirazione fotografica, ma anche un'istantanea culturale degli abitanti del delta del Mekong.
"La stagione della transumanza dei bufali è bella come un vibrante dipinto di campagna, dove il fango soffice, il sole del mattino e le risate fragorose si fondono in mezzo alla natura pacifica", ha affermato il turista.
znews.vn
Fonte: https://lifestyle.znews.vn/mua-len-trau-tay-ninh-an-tuong-nhin-tu-tren-cao-post1563009.html
![[Foto] Il Segretario Generale e Presidente To Lam presiede una riunione sui preparativi per la revisione del primo anno di funzionamento del sistema di governo a tre livelli.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/02/1780391821195_a1-bnd-4595-9717-jpg.webp)
![[Foto] Il Segretario Generale e Presidente To Lam presiede una riunione sui preparativi per la revisione del primo anno di funzionamento del sistema di governo a tre livelli.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/02/1780391821195_a1-bnd-4595-9717-jpg.webp)
Commento (0)