Alcuni ricercatori hanno sottolineato come Hoi An sia il "luogo d'origine" degli insediamenti e delle attività economiche della comunità vietnamita di origine cinese in Vietnam. Anche dopo diversi secoli, la comunità cinese non l'ha mai dimenticato. Ogni anno, durante la Festa delle Lanterne, il loro pensiero si rivolge a questa terra, per esprimere gratitudine alle radici ancestrali della loro patria vietnamita.
Dalle navi indiane ai Cinque Regni…
Prima dell'arrivo dei cinesi a Hoi An, i giapponesi erano già presenti. Nel corso dei secoli , il Giappone, dopo numerosi periodi di guerre e sconvolgimenti, ha scelto nuove terre per consolidare la propria forza commerciale.
Con il permesso dei signori Nguyen, i primi giapponesi iniziarono a fondare villaggi e città a Hoi An, dando vita a un importante porto commerciale in grado di collegarsi e commerciare con il mondo esterno. Le prime navi giapponesi, e quelle successive, scelsero Hoi An come scalo per il trasporto merci, lo scambio di prodotti e l'apporto commerciale al Giappone.
A Hoi An, sia i cittadini che i turisti si mettono in fila per offrire incenso durante la Festa delle Lanterne.
Tuttavia, il panorama economico e culturale di Hoi An cambiò significativamente solo con l'arrivo dei cinesi. I cinesi presero ufficialmente il controllo dell'intera città di Hoi An dopo la partenza dei giapponesi, che fecero ritorno in patria su richiesta dell'imperatore giapponese.
La città di Hoi An, fondata dai giapponesi, fu in seguito ceduta alla comunità vietnamita-cinese che vi risiedeva, la quale apportò ulteriori innovazioni e trasformazioni, tra cui, soprattutto, la profonda penetrazione e diffusione della cultura e della civiltà cinese nella popolazione locale.
I cinesi, a partire dalle prime imbarcazioni di rifugiati che lasciarono la loro patria con la volontà politica di "ribellarsi ai Qing e restaurare i Ming", giunsero in Vietnam in cerca di opportunità di vita. I signori Nguyen di Dang Trong (Vietnam meridionale) li accolsero, insediandoli nella zona di Hoi An per facilitarne la gestione e la supervisione.
Gradualmente, la popolazione cinese crebbe e si svilupparono organizzazioni economiche e sociali, con le forze più influenti appartenenti ai Cinque Clan di Hoi An. Il 1741 segnò la fondazione della Gilda dei Cinque Clan, grazie al contributo di mercanti provenienti da Chaozhou, Fujian, Hainan, Guangdong e Jiaying. Da quel momento in poi, la comunità cinese di Hoi An divenne più coesa, creando impronte culturali più distinte e fondendo la cultura locale con quella delle terre d'origine dei propri antenati.
Il termine "cinesi Minh Huong" è associato alle migrazioni di cinesi che lasciarono la loro terra d'origine e si diressero a sud in cerca di una nuova patria. Essi facevano sempre tappa a Hoi An prima di proseguire verso sud e radunarsi nella zona di Dong Nai - Gia Dinh per partecipare alla bonifica dei terreni nella regione più meridionale.
Naturalmente, i cinesi ricordano Hoi An come il luogo in cui sono iniziate le loro attività commerciali. Per questo motivo, ogni anno durante la Festa delle Lanterne, molti cinesi di etnia cinese provenienti dal sud tornano a Hoi An per accendere rispettosamente l'incenso e commemorare i loro antenati. La Festa delle Lanterne è diventata una festività spirituale per molti cinesi di Hoi An e del sud.
Un viaggio al fianco del patrimonio culturale.
Molti abitanti di Hoi An hanno cercato di spiegare il rapporto reciproco tra i residenti della città e lo spazio storico e culturale, lo spazio comunitario riconosciuto come patrimonio culturale immateriale mondiale.
Gli abitanti di Hoi An, un connubio di culture giapponese, cinese e vietnamita, formano una comunità unica con caratteristiche e costumi tipici della regione di Quang Nam, ma al contempo straordinariamente flessibile e diversificata. Non è un caso che molti europei, arrivando a Hoi An, provino un senso di familiarità e accoglienza, "come se tornassero a casa". Gli abitanti di Hoi An possiedono una personalità forte ma tollerante, e sono sempre pronti ad accogliere e stringere la mano a chiunque metta piede su questa terra.
Immagini della Festa delle Lanterne a Hoi An prima del 1999
Da tempo, lo spirito di integrazione culturale e di diversità ha contribuito a plasmare il carattere unico di Hoi An. Con il riconoscimento di Hoi An come sito Patrimonio dell'Umanità, le opportunità di scambio e di connessione si sono ulteriormente ampliate, rendendola una meta attraente e un naturale centro di scambio culturale internazionale.
A Hoi An, l'influenza della comunità cinese rimane intatta attraverso usi e costumi, tra cui spicca la Festa delle Lanterne.
Nel giorno di luna piena del primo mese lunare, gli abitanti di Hoi An celebrano una solenne cerimonia della Festa delle Lanterne, e l'afflusso di turisti nella città antica aumenta notevolmente, soprattutto gruppi di residenti di etnia cinese provenienti da altre zone che ritornano nella loro terra d'origine per esprimere la loro devozione spirituale.
Il Festival delle Lanterne di Hoi An è diventato un patrimonio culturale immateriale nazionale grazie a questi diversi contributi, al rapporto apparentemente inesistente ma molto reale tra gli abitanti di Hoi An e i turisti cinesi e le persone di origine cinese...
In questa primavera dell'Anno del Cavallo, il governo e la popolazione di Hoi An organizzano ancora una volta la Festa delle Lanterne, mettendo ulteriormente in risalto i valori culturali unici, a seguito dell'incorporazione di Quang Nam in Da Nang, nel percorso di recupero e promozione del patrimonio culturale.
La storia delle origini culturali riceve quindi ancora maggiore attenzione, attraverso cerimonie tradizionali solennemente organizzate in luoghi come la pagoda di Ong, la pagoda di Ba, la sala delle assemblee di Ngu Bang, le case comunali dei villaggi e le chiese ancestrali...
L'intera città di Hoi An è diventata un magnifico santuario spirituale, con la Festa delle Lanterne e le cerimonie di commemorazione degli antenati che si svolgono in molti luoghi. Ciò non solo riflette il principio di "bere acqua, ricordare la sorgente", preservando il patrimonio spirituale della comunità di Hoi An attraverso i secoli, ma rispecchia anche vividamente lo spirito moderno e integrato del patrimonio vivente di Hoi An.
Fonte: https://baovanhoa.vn/van-hoa/ngay-tet-van-hoa-di-san-208362.html
![[Foto] Il Segretario Generale e Presidente To Lam presiede la riunione per l'approvazione della bozza di relazione sui risultati della seconda ispezione da parte del Politburo del Comitato Permanente del Comitato del Partito della città di Hanoi.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/26/1779789811432_a2-bnd-4430-9620-jpg.webp)
Commento (0)