
Da sinistra a destra: gli artisti Ha Nhu, Bo Bo Hoang, Hoang Thanh e l'artista emerito Le Tu presso il santuario dell'artista Hoang Thanh a Can Giuoc.
Con l'avvicinarsi del festival di Ky Yen, periodo in cui si prega per un raccolto abbondante, la vivacità della vita teatrale si intensifica con numerose rappresentazioni in sale comuni, templi e pagode, luoghi frequentati da visitatori provenienti da ogni dove per rendere omaggio, assistere a spettacoli e dove gli artisti si dedicano silenziosamente alla loro arte.
L'artista Bo Bo Hoang è una delle figure di spicco nella trasmissione delle sue competenze ai giovani artigiani e artisti, portando attivamente al pubblico spettacoli che celebrano i meriti dei nostri antenati. Da molti anni collabora con artisti come Hoang Thanh, Vo Anh Kiet e altri, scegliendo di dedicare la sua vita alle feste popolari, alle case comunali dei villaggi e ai templi: luoghi in cui l'arte non è solo fonte di piacere, ma anche rituale, un modo per connettersi con la spiritualità e la memoria collettiva.
Spazio sacro: dove il palcoscenico prende vita
Durante cerimonie come le offerte al tempio, le preghiere per la pace e la tranquillità o le feste tradizionali, il palcoscenico non è più un'istituzione chiusa. Si apre nel cortile del tempio, di fronte all'altare ancestrale, tra i suoni di tamburi e gong e il fumo avvolgente dell'incenso. Dall'opera tradizionale all'opera riformata, non è solo una rappresentazione, ma parte integrante del rituale.
È in quello spazio che l'artista Bo Bo Hoang ha trovato la motivazione per guidare i giovani artisti nella loro arte e praticare i rituali del culto templare, così come erano stati tramandati dalle generazioni precedenti. Le sue performance non sono meramente teatrali, ma piuttosto un'immersione nel mondo spirituale, dove ogni movimento e ogni parola racchiudono il significato di una preghiera per la pace, le benedizioni e la gratitudine verso gli antenati.
"Sono molto felice che i giovani di oggi amino l'arte e si interessino al patrimonio culturale, portando opere che celebrano la storia ai festival, suscitando emozioni e promuovendo l'arte nazionale presso il pubblico", ha affermato l'artista Bo Bo Hoang.

Gli artisti Bo Bo Hoang e l'artista di merito Le Tu offrono preghiere durante il festival dedicato alla pace.
Bo Bo Hoang: Dall'opera tradizionale al teatro classico – un percorso di continua creatività
Ciò che rende straordinaria la talentuosa artista Bo Bo Hoang è che è anche drammaturga. È una delle rare artiste che scrive con costanza testi per l'opera tradizionale vietnamita, basati su storie storiche e in onore degli eroi nazionali. "Le storie storiche, attraverso le sue mani, non sono aride e rigide, ma vengono 'messe in scena' usando un linguaggio popolare, ricco di emozioni e vicino al pubblico", ha affermato l'artista Hoang Thanh.
Durante le cerimonie e i rituali religiosi, eventi intrisi di fede, le sue opere diventano un mezzo per connettere il passato con il presente.
Le figure storiche, così come raffigurate nelle sue opere, vengono vividamente rievocate nella piazza del villaggio, alla presenza della comunità e permeate di spiritualità. È in questo modo che contribuisce a preservare una tradizione artistica unica: dall'opera tradizionale al teatro classico, per poi proseguire con l'opera riformata – un percorso di trasformazione senza interruzioni.

La coppia di artisti Ha Nhu e Le Tu, e l'eccentrica artista Bo Bo Hoang.
Trasmettere le proprie abilità tra il fumo d'incenso di templi e santuari.
Uno dei contributi più significativi dell'artista Bo Bo Hoang è il suo impegno nel trasmettere le proprie competenze. Questo non avviene in aule universitarie o su grandi palcoscenici, bensì nelle case comuni dei villaggi, dove i giovani possono sperimentare direttamente l'autentico spazio performativo.
Lì, li guidò attraverso ogni movimento, ogni melodia, ogni modo di incarnare il personaggio. Ma, cosa ancora più importante, instillò nella generazione più giovane un atteggiamento professionale: la consapevolezza che l'arte tradizionale non riguarda solo la tecnica, ma anche l'etica – l'etica del mestiere, l'etica verso gli antenati e l'etica verso la comunità.
"Una caratteristica distintiva delle composizioni e delle performance dell'artista Bo Bo Hoang è l'aspetto 'ritualistico' della sua arte. Ogni ruolo, soprattutto quelli degli eroi storici, porta in sé uno spirito di gratitudine", ha affermato l'artista Vo Anh Kiet.
Nel contesto della vita moderna, dove i confini tra intrattenimento e arte si fanno sempre più labili, l'approccio dell'artista Bo Bo Hoang ribadisce un principio fondamentale: il teatro tradizionale trae origine dalla vita comunitaria, dalle credenze e dalla storia. Solo preservando questa fonte può perdurare.
Fonte: https://nld.com.vn/nghe-si-bo-bo-hoang-giu-lua-tuong-co-tu-khong-gian-le-hoi-dan-gian-19626040607042898.htm
Commento (0)