Gli artisti neozelandesi amano esplorare l'arte dell'opera tradizionale vietnamita.

Per commemorare il 50° anniversario delle relazioni diplomatiche tra Vietnam e Nuova Zelanda, nel pomeriggio del 28 novembre si è svolto uno scambio culturale presso il Teatro dell'Opera Tradizionale di Ho Chi Minh City, tra il teatro e la compagnia di danza Kapa Haka Ngāti Rangiwewehi.

I leader e gli artisti del Teatro dell'Opera Tradizionale di Ho Chi Minh City e della compagnia artistica Kapa Haka Ngāti Rangiwewehi (Nuova Zelanda) hanno avuto uno scambio molto cordiale e gioioso - Foto: LINH DOAN

Il signor Nguyen Hoang Vinh, direttore del Teatro dell'Opera Tradizionale di Ho Chi Minh City, ha espresso il grande onore che il teatro prova nell'accogliere artisti neozelandesi in visita, per scambiare idee e condividere la loro cultura.

Impariamo a ridere, a guardare in lontananza, ad assumere un'espressione di panico... nello stile dell'opera tradizionale vietnamita.

Artisti del Teatro dell'Opera Tradizionale di Ho Chi Minh City e illustri ospiti provenienti dalla Nuova Zelanda, tra cui artisti della compagnia artistica Kapa Haka Ngāti Rangiwewehi, hanno avuto un cordiale, amichevole e piacevole scambio.

Il teatro ha offerto alla delegazione in visita una breve panoramica sulla formazione dell'opera tradizionale vietnamita (hat boi) e sul Teatro d'Arte Hat Boi di Ho Chi Minh City, che ha quasi 50 anni.

Sono state messe in risalto le caratteristiche più distintive dell'opera tradizionale vietnamita, come l'arte del trucco facciale. I colori bianco, rosso e blu simboleggiano diversi tipi di personaggi.

I costumi unici dell'opera tradizionale vietnamita, le tecniche di esecuzione altamente stilizzate e lo stile di canto di questo genere sono tutti elementi degni di nota.

Durante l'introduzione, gli artisti hanno anche eseguito alcuni brani tradizionali dell'opera vietnamita, offrendo agli ospiti l'opportunità di assistere in prima persona a un'opera vietnamita.

Questi sono estratti dall'opera teatrale "San Hau ", che raffigura la decapitazione di Ta da parte di On Dinh. E un estratto dall'opera teatrale "Hero ", incentrata sulla figura dell'eroe Nguyen Trung Truc, per la quale il teatro ha recentemente ricevuto una medaglia d'argento al Festival Nazionale dell'Opera Tradizionale e del Teatro Popolare del 2025, conclusosi il 26 novembre ad Hanoi .

Gli artisti della Ngāti Rangiwewehi Kapa Haka Art Troupe si esibiscono durante lo scambio culturale - Video : LINH ĐOAN

La rappresentazione di "On Dinh decapita Ta" del Teatro dell'Opera Tradizionale di Ho Chi Minh City - Foto: LINH DOAN

Durante la sessione interattiva, il presentatore ha invitato sul palco tre attori della compagnia neozelandese per insegnare loro alcune semplici tecniche dell'opera tradizionale vietnamita. Ad esempio, ha suggerito diversi modi per sorridere, guardare in lontananza, esprimere panico, ecc., in modo che gli artisti neozelandesi potessero esibirsi secondo le proprie abitudini e poi vedere come queste espressioni sarebbero state trasmesse nell'opera tradizionale vietnamita.

Non si tratta solo di un piccolo gioco per ravvivare l'atmosfera, ma mostra anche come diversi paesi e gruppi etnici si esprimono sul palcoscenico, il che è molto interessante.

Artisti neozelandesi stanno imparando alcune tecniche tradizionali dell'opera vietnamita - Foto: LINH DOAN

Acquisire una comprensione più approfondita della cultura Maori.

Il signor Hoang Vinh ha sottolineato che lo scambio non è stato solo un'attività puramente artistica, ma anche un importante ponte che ha contribuito a rafforzare la comprensione, il rispetto e il legame tra due culture ricche di identità.

Ha affermato che la Ngāti Rangiwewehi Kapa Haka Performing Arts Troupe riunisce artisti Maori rappresentativi della Nuova Zelanda, incarnando la potente tradizione haka.

"Questo incontro rappresenta una preziosa opportunità per due forme d'arte tradizionali, l'opera classica vietnamita hat boi e il Kapa Haka neozelandese, di interagire, imparare l'una dall'altra, condividere esperienze artistiche e aprire strade significative per la futura cooperazione", ha affermato il signor Vinh.

I visitatori si sono divertiti a scattare foto con personaggi familiari dell'opera tradizionale vietnamita - Foto: LINH DOAN

Gli artisti neozelandesi hanno inoltre presentato agli ospiti e agli artisti vietnamiti le caratteristiche peculiari della loro arte nazionale. Il loro approccio aperto e liberale ha creato un'atmosfera molto vivace.

Gli spettatori scoprono l'abbigliamento tradizionale e la pittura facciale del popolo Maori. Apprendono come i guerrieri usavano le armi, come si esprimevano di fronte ai nemici e come utilizzavano gli oggetti di scena nei loro canti e nelle loro danze popolari.

LINH DOAN

Fonte: https://tuoitre.vn/nghe-si-new-zealand-thich-thu-kham-pha-nghe-thuat-hat-boi-2025112821045155.htm