L'arte del canto Ba Trao, praticata dai pescatori delle zone costiere.

Nella vita culturale dei pescatori della comune di Long Hai, il canto Ba Trao è una forma d'arte performativa strettamente legata alla festa di Dinh Co. Originario della credenza nel culto del Dio Balena e nella lode dei meriti della Dea, il Ba Trao ha acquisito un carattere unico nella vita religiosa e culturale degli abitanti della costa.

Una preghiera per la pace in mare

Al festival di Dinh Cô, il canto Bả Trạo non è solo un'esibizione, ma anche un importante rituale. Originario della credenza nel culto del Dio e della Dea Balena, divinità venerate dai pescatori come guardiani del mare, il canto Bả Trạo riveste sia un significato spirituale e rituale, sia una forma unica di espressione popolare.

Secondo il signor Nguyen Van Lung, capo del gruppo di canto Ba Trao nella comune di Long Hai, una squadra Ba Trao è solitamente composta da 12-18 persone, organizzate come una rappresentazione in miniatura di una barca in mare, con ruoli ben definiti per la prua, la poppa e gli altri "rematori". Questa rigorosa assegnazione dei ruoli garantisce uniformità nell'esecuzione e riflette il concetto di disciplina e ordine della comunità marinara. Nello spazio del festival, il gruppo si muove al ritmo dei tamburi, i canti risuonano con decisione, armonizzandosi con i movimenti stilizzati di remata e di raccolta dell'acqua, creando un insieme vibrante e simbolico.

Al centro della performance di Ba Trao ci sono i testi, che guidano il ritmo e trasmettono il contenuto rituale. I canti di benvenuto alla Dea, di invito o di lode ai meriti del Dio Balena sono caratterizzati da una melodia semplice, di ispirazione popolare, ricca di impatto emotivo, e al contempo coordinano il ritmo dei remi dell'intero gruppo. Attraverso questo, viene ricreata vividamente l'immagine dell'imbarcazione che supera le onde e dei rematori che lavorano insieme, riflettendo non solo la vita lavorativa in mare, ma anche trasmettendo la speranza di protezione e sicurezza in ogni viaggio.

Il canto di Ba Trao sarà presente nel programma artistico del Festival Dinh Co del 2026 nella comune di Long Hai.

Il signor Nguyen Van Canh, rappresentante del consiglio di gestione del sito storico di Dinh Co (comune di Long Hai), ha affermato che il valore del canto Ba Trao non risiede nella mera esecuzione, ma nella sua profondità spirituale. Ogni canto e melodia è un'espressione di gratitudine verso le divinità sacre che hanno benedetto i pescatori, e al contempo un augurio di un anno di bel tempo, mare calmo e onde tranquille.

Crea applicazione

Il canto Ba Trao a Long Hai non esiste come forma d'arte performativa indipendente, ma è strettamente legato al Festival Dinh Co. Ogni anno, nel secondo mese lunare, quando si svolge il festival, tutti coloro che a Long Hai hanno un legame con il Ba Trao, sia che vivano ancora in zona sia che lavorino lontano, si organizzano per tornare e partecipare.

Grazie a queste caratteristiche, il team di Ba Trao non si è sviluppato professionalmente, ma ha assunto un carattere spiccatamente comunitario. I membri del team sono persone comuni, lavoratori, nati e cresciuti in zona, che svolgono diverse professioni come pescatori, operai, piccoli commercianti, operai di fabbrica e ingegneri.

Partecipano non per compenso o fama, ma per fede religiosa e gratitudine verso la divinità femminile e quella maschile. Questa motivazione crea un forte legame e aiuta l'arte del canto Ba Trao a conservare la sua forma originale, impedendone la trasformazione in una forma d'arte teatrale.

Il signor Nguyen Van Kiet (52 anni, frazione di Hai Tan, comune di Long Hai) ha affermato che, sebbene attualmente viva e lavori a Dong Nai , ogni anno, nel secondo mese lunare, organizza il suo ritorno per partecipare alla festa di Ba Trao. "Dopo il Tet, aspetto sempre con entusiasmo la festa di Dinh Co per poter tornare dai miei amici e dare un piccolo contributo alla festa della mia città natale", ha dichiarato il signor Kiet.

Secondo il signor Nguyen Van Lung, la maggior parte dei membri del team vive in luoghi diversi; alcuni lavorano a Dong Nai e Lam Dong , mentre altri trascorrono lunghi periodi in mare... Ma quando arriva il periodo delle feste, tutti si organizzano per tornare e partecipare. "È una questione di fede, di affetto per la festa, quindi non c'è bisogno di sollecitare nessuno. È questa partecipazione volontaria che ha permesso al team di Ba Trao di mantenere la stabilità nel corso degli anni", ha affermato il signor Lung.

Si può notare che la tradizione del canto Ba Trao a Long Hai si mantiene grazie all'impegno volontario della comunità, che la considera parte integrante della propria vita religiosa. Molte famiglie vedono la partecipazione di tre generazioni, dai nonni e padri ai figli e nipoti... Questa eredità è un fattore importante che aiuta il canto Ba Trao a conservare la propria identità nel contesto della vita moderna, caratterizzata da molti cambiamenti, mantenendo al contempo un valore culturale di lunga data per gli abitanti della costa.

Il signor Nguyen Minh Tam, vicepresidente del Comitato popolare del comune di Long Hai, ha dichiarato: "Il canto Ba Trao è un elemento importante che contribuisce a definire l'identità del Festival di Dinh Co, nonché alla conservazione del patrimonio e al rafforzamento della coesione sociale. Attualmente, la località si sta orientando verso l'integrazione della cultura marittima nello sviluppo turistico, coniugando la tutela dello spazio marino e dei villaggi costieri con attività culinarie , di intrattenimento e culturali."

TRUC GIANG

Fonte: https://www.sggp.org.vn/nghe-thuat-hat-ba-trao-cua-ngu-dan-mien-bien-post850839.html