Il custode della scrittura Champa.

TP - Nel flusso frenetico dell'era digitale, quando i valori antichi vengono facilmente dimenticati sotto la polvere del tempo, c'è un'insegnante che, in silenzio, "intreccia" di nuovo l'anima della sua nazione. Per la signora Han Thi Kim Anh (Akhar Thrah), non si tratta solo dei caratteri vorticosi sulla pagina, ma del respiro, dell'anima del millenario regno di Champa.

Ninne nanne dalla culla e il destino con Akhar Thrah

Tra il sole cocente e i venti secchi della regione costiera centro-meridionale, dove le torri Cham ricoperte di muschio si ergono silenziose a contemplare le nuvole, una corrente culturale sotterranea scorre silenziosamente, persistentemente e con forza. Non si tratta di un manufatto dimenticato in un museo, bensì della scrittura Akhar Thrah (l'alfabeto tradizionale Cham) che viene riportata in vita dalle mani di un'insegnante locale. Non si limita a insegnare l'alfabeto; sta "intrecciando" l'anima stessa del millenario regno Cham Pa con un cuore profondamente devoto alla sua identità.

Nel villaggio di Tan Duc, comune di Phuoc Huu, provincia di Khanh Hoa , se chiedete dell'insegnante Han Thi Kim Anh (49 anni), la gente vi indicherà subito la scuola elementare di Tan Duc, dove il suono della lettura ad alta voce nella sua lingua madre risuona ancora quotidianamente. La signora Kim Anh ci ha accolti con un dolce sorriso, il volto radioso dell'orgoglio di una vera donna di etnia Cham.

Kim Anh ricorda che la sua storia inizia nella sua infanzia lontana: "Fin dal momento in cui sono nata, nella mia culla, sono cresciuta ascoltando le dolci ninne nanne in lingua Cham cantate da mia nonna e mia madre". Nei suoi ricordi d'infanzia, l'immagine più bella non erano i giocattoli, ma gli antichi testi dei suoi nonni e dei suoi genitori, con la loro calligrafia fluida ed elegante. Questi caratteri non erano semplici simboli; erano incantevoli opere d'arte, un filo invisibile che legava il suo amore al suo patrimonio etnico.

Crescendo, scelse la carriera di insegnante, istruendo i bambini nelle materie di base secondo il programma scolastico generale. Tuttavia, tra le lezioni di matematica e di vietnamita, il cuore della giovane insegnante si stringeva al pensiero del sistema di scrittura Cham, una fonte di orgoglio che stava gradualmente svanendo. I bambini del villaggio sapevano parlare Cham, ma quando guardavano la scrittura Akhar Thrah, rimanevano disorientati, come se si trovassero di fronte a uno strano manufatto antico. Il timore che un'intera generazione diventasse analfabeta nella propria lingua madre divenne la forza motrice delle sue azioni.

Un punto di svolta nella sua vita arrivò nel 2007, quando il Ministero dell'Istruzione e della Formazione introdusse ufficialmente il programma di lingua Cham nelle scuole. Per Kim Anh, questo rappresentò una "rinascita" culturale. Forte di un bagaglio di conoscenze acquisite fin dall'infanzia e con il vibrante sangue Cham che le scorreva nelle vene, si offrì volontaria per frequentare corsi di formazione avanzata.

Al suo ritorno a scuola, si è dedicata completamente all'insegnamento della lingua Cham. È stato allora che l'anima della cultura Cham dentro di lei si è manifestata con maggiore forza. Sul podio, la scrittura Akhar Thrah, che prima giaceva sopita nei musei o nei testi antichi, ora prendeva vita vividamente attraverso ogni tratto di gesso bianco. Non solo insegnava la scrittura, ma anche come cantare canti popolari e come comprendere usi, costumi e il modo di pensare degli antichi attraverso ogni carattere. "La scrittura Cham è fluida e complessa; a prima vista, la gente pensa che sia molto difficile, ma in realtà è molto facile da imparare se ci si mette il cuore", ha affermato la signora Kim Anh.

"Rinnovare" lo spirito di Champa sulla piattaforma del giảng.