Le donne M'nong osano pensare, osano agire.

Grazie alla sua risolutezza, audacia e capacità di applicare la trasformazione digitale in agricoltura, la signora Thi Khui, residente nel comune di Tho Son (provincia di Dong Nai), ha contribuito a far sì che i prodotti agricoli vietnamiti raggiungessero un mercato più ampio.

Báo Nông nghiệp Việt Nam•06/11/2025

Cambiare la mentalità riguardo al fare affari

In quanto membro di un gruppo etnico minoritario, nata e cresciuta nella comune di Dong Nai (provincia di Binh Phuoc) – ora comune di Tho Son (provincia di Dong Nai), la signora Thi Khui (41 anni, gruppo etnico M'nong) si occupa di alberi di anacardi fin dall'infanzia.

Rendendosi conto che i suoi compaesani lavoravano duramente tutto l'anno, sudando tra gli alberi di anacardi, ma ricevevano solo un reddito instabile a causa della dipendenza dai commercianti e della mancanza di controllo sul mercato, si è sempre preoccupata di trovare modi per sviluppare l'economia attraverso la coltivazione degli anacardi.

Sotto la guida della signora Thi Khui (con la camicia gialla), la cooperativa di coltivazione biologica di anacardi Trang Co Bu Lach si è sviluppata rapidamente, e i suoi prodotti vengono venduti non solo sul mercato interno, ma anche esportati all'estero. Foto: Thuc Vy.

"Gli agricoltori già faticano a produrre anacardi, e in più sono soggetti alla manipolazione dei prezzi da parte dei commercianti. Per questo motivo, ho sempre creduto fermamente nell'idea di creare una cooperativa, riunendo persone con la stessa visione per coltivare e costruire una filiera di approvvigionamento collegata a grandi aziende, in modo da garantire agli agricoltori prezzi più alti e stabili per i loro prodotti", ha dichiarato la signora Thi Khui.

Seguendo una sua idea e con il sostegno della sua famiglia e delle autorità locali, nel 2022 la signora Thi Khui ha promosso la creazione della Cooperativa Agricola Biologica per la Coltivazione di Anacardi di Trang Co Bu Lach. Ad oggi, la cooperativa conta 165 membri e una superficie coltivata a materia prima di 1000 ettari. Le è stata inoltre affidata la carica di Direttrice della cooperativa.

Nel suo nuovo ruolo, la signora Thi Khui si dedica costantemente alla ricerca e all'esplorazione per individuare i limiti delle pratiche tradizionali di coltivazione degli anacardi, cercando al contempo di trovare soluzioni innovative. Riconosce che la tecnologia, la trasformazione digitale e la connettività sono elementi cruciali per consentire agli agricoltori di migliorare la qualità dei prodotti e promuoverli attivamente. Pertanto, la signora Thi Khui mette in contatto le aziende locali con i residenti per fornire loro consulenza sugli aspetti scientifici e tecnici dell'agricoltura biologica; inoltre, istruisce gli agricoltori sull'utilizzo dei social media per presentare la cooperativa, promuovere i prodotti e rimanere aggiornati sulle informazioni di mercato. Infine, offre opzioni di rimborso dei prestiti senza interessi ai membri e agli agricoltori che richiedono finanziamenti per l'acquisto di fertilizzanti per i loro frutteti.

Ad esempio, nella comune di Tho Son, la principale fonte di reddito per molte generazioni della sua famiglia è stata rappresentata dagli anacardi. Tuttavia, i metodi di coltivazione tradizionali hanno portato a raccolti instabili e le loro condizioni di vita sono rimaste insoddisfacenti. Dopo essere stata invitata ad aderire alla cooperativa dalla signora Thi Khui, il reddito derivante dal suo anacardite di 13 ettari è migliorato, consentendo loro di mettere da parte dei risparmi. Allo stesso modo, la famiglia del signor Dieu Xang, con 10 ettari di anacardi, ha visto un aumento significativo del proprio reddito da quando è entrata a far parte della cooperativa e ha adottato pratiche di agricoltura biologica e innovazioni scientifiche e tecniche.

Raccogli informazioni e stabilisci collegamenti per il consumo del prodotto.

Sotto la guida della signora Thi Khui, la cooperativa di coltivazione biologica di anacardi di Trang Co Bu Lach si è rapidamente sviluppata e ha ottenuto la certificazione conforme agli standard biologici europei e americani. Questo ha rappresentato una svolta significativa, consentendo agli anacardi del popolo M'nong di essere consumati non solo a livello nazionale, ma anche esportati verso mercati esigenti come l'UE, gli Stati Uniti e il Giappone.

La cooperativa di coltivazione biologica di anacardi Trang Co Bu Lach, gestita dalla signora Thi Khui, crea posti di lavoro per la popolazione locale. Foto: Thuc Vy.

La cooperativa di coltivazione biologica di anacardi Trang Co Bu Lach, gestita dalla signora Thi Khui, crea posti di lavoro per la popolazione locale. Foto: Thuc Vy.

Attualmente, la cooperativa di anacardi biologici Trang Co Bu Lach ha stretto una partnership con aziende esportatrici di anacardi, supportando i propri membri nella coltivazione biologica di questo prodotto. La cooperativa garantisce l'acquisto dei prodotti dei suoi membri, generando profitti, migliorando le loro condizioni di vita e contribuendo alla riduzione della povertà.

Nello specifico, la cooperativa ha creato una filiera di consumo dei prodotti con aziende quali: Taghet Vietnam Co., Ltd., LAFOOCO Long An Export Processing Company, Intersnack Vietnam Co., Ltd., Marubeni Vietnam Co., Ltd., Ha My Joint Stock Company… che sono aziende specializzate nell'esportazione di anacardi e altri prodotti agricoli verso l'Europa e il mercato giapponese.

Nonostante i risultati ottenuti, la signora Thi Khui si tiene costantemente aggiornata sulle nuove conoscenze, partecipando regolarmente a corsi di formazione scientifica e tecnica per condividerle con i membri della cooperativa e la popolazione locale, affinché possano metterle in pratica. Inoltre, la signora Thi Khui ha creato posti di lavoro stabili per 25-30 lavoratori locali, di cui 12-15 appartenenti a minoranze etniche. È determinata ad aumentare questo numero in futuro, contribuendo allo sviluppo socio-economico e alla riduzione della povertà nelle aree abitate da minoranze etniche e nelle zone montuose.

Inoltre, la signora Thi Khui collabora regolarmente con l'Associazione degli Agricoltori del comune per organizzare visite dei membri in altre località, al fine di scambiare esperienze e apprendere da quelle altrui in materia di produzione e gestione aziendale. Solo nella stagione del raccolto 2024, la cooperativa guidata dalla signora Thi Khui ha raccolto circa 700 tonnellate di anacardi freschi. Il prezzo di vendita è stato di circa 2.000 VND/kg superiore alla media. Le aziende partner hanno fornito un sostegno di 500.000 VND/ha ai membri. In particolare, oltre alla produzione biologica di anacardi, la signora Thi Khui ha anche guidato i membri della cooperativa nella coltivazione di altri prodotti biologici come caffè, alberi da frutto sotto gli anacardi e altre piante biologiche, ricevendo un entusiastico supporto dalla popolazione locale.

Le donne M'nong osano pensare, osano agire.

Grazie alla sua risolutezza, audacia e capacità di applicare la trasformazione digitale in agricoltura, la signora Thi Khui, residente nel comune di Tho Son (provincia di Dong Nai), ha contribuito a far sì che i prodotti agricoli vietnamiti raggiungessero un mercato più ampio.

Cambiare la mentalità riguardo al fare affari

Raccogli informazioni e stabilisci collegamenti per il consumo del prodotto.

Commento (0)

Utilizzo di luci per coltivare il frutto del drago fuori stagione

La danza dell'amore sulle onde di Mui Ne

Danza del leone durante il Tet (Capodanno vietnamita)