![]() |
| La serena bellezza del villaggio di Tan Do vista dall'alto. |
"Vendo la mia anima, non un pezzo di legno."
Tan Do ci ha accolti con la sua caratteristica frescura, il profumo terroso delle piante e l'odore persistente di fumo di legna proveniente dai tetti di tegole yin-yang. Questo piccolo borgo è da tempo considerato un "museo vivente" del popolo Nung. Secondo gli anziani, i Nung si stabilirono qui negli anni '30, portando con sé il loro stile di vita, le loro usanze e persino le appassionate melodie sli e then della loro terra d'origine , Lang Son, in questa nuova terra.
Nonostante le numerose vicissitudini e la modernità che ha permeato ogni angolo con nuove comodità, Tan Do conserva ancora la sua bellezza incontaminata. Oltre il 95% della popolazione è di etnia Nung e, cosa ancora più importante, ha preservato quasi interamente le sue tradizionali case su palafitte.
La casa su palafitte del signor Kien si erge modestamente nel villaggio, costruita nel 1975 con solide colonne. Nato nel 1962, l'anno della Tigre, forse è per questo che la sua personalità è al tempo stesso forte e decisa, ma possiede anche la delicatezza e la quiete di un uomo esperto.
![]() |
| Un momento di trionfo per l'agricoltore-artista accanto alla sua opera che raffigura un'aquila con le ali spiegate. |
Seduto a un semplice tavolo e sedie di legno, mentre versava una tazza di tè caldo al suo ospite, il signor Kien raccontò lentamente la sua storia. Proveniva da una famiglia di carpentieri, una professione che, a suo dire, aveva "praticato fin dalla giovinezza, durante il periodo dei sussidi". A quel tempo, le sue mani esperte avevano costruito innumerevoli trebbiatrici per il riso e numerose case su palafitte per gli abitanti della regione. Ma il titolo di "carpentiere" gli sembrava "un abito troppo stretto" per le sue aspirazioni creative.
Un punto di svolta nella vita del signor Kien si verificò durante un viaggio nel villaggio artigianale di Dong Ky (provincia di Bac Ninh ). Nel cuore del villaggio di intaglio del legno più raffinato del Vietnam settentrionale, il giovane Nung Tan Do rimase completamente affascinato. Non aveva ricevuto alcuna formazione formale né aveva avuto un maestro che lo guidasse. "Mi limitavo a osservare gli altri lavorare e, mentre guardavo, immaginavo cosa avrei potuto creare", ha ricordato il signor Kien. Tornato a casa, acquistò del legno, si procurò dei macchinari e imparò da autodidatta a intagliare. Da pezzi di legno inanimati, attraverso le sue mani e la sua ricca immaginazione, nacquero opere d'arte.
A differenza di altri artigiani che lavorano semplicemente per guadagnarsi da vivere, il signor Kien si approccia alla lavorazione del legno con la mentalità di un intenditore, apprezzando la bellezza. Potrebbe trattarsi di un orologio a pendolo finemente intagliato, di una maestosa aquila in volo, dell'immagine poetica di un pastore a cavallo di un bufalo che suona il flauto, o di un topolino dispettoso che si arrampica su una papaya o una zucca...
Il signor Kien crede che l'intaglio del legno non sia una semplice copia meccanica, ma la sublimazione del pensiero. "A volte, quando le persone acquistano da me, mi dicono: 'Sto acquistando la tua idea e la tua anima, non solo un pezzo di legno'", ha raccontato il signor Kien. Questa affermazione è il suo manifesto artistico.
![]() |
| Mani esperte lavorano meticolosamente su ogni dettaglio, trasformando pezzi di legno grezzo in opere d'arte. |
La sua meticolosità era evidente anche nei minimi dettagli. Mi mostrò una statua di tartaruga (Quy) e mi spiegò nel dettaglio: "In questo carapace di tartaruga, le squame devono essere sovrapposte come tegole, quelle superiori premendo su quelle inferiori in modo che l'acqua possa scorrere. Questa è la legge della natura; se la si fa male, si rovina tutto, diventa illogico". Oppure, parlando dei dodici animali dello zodiaco, disse che i più difficili erano la tigre e il drago: "La tigre è il re della giungla; la sua maestosità e il suo spirito sono molto difficili da ritrarre. Se non si scolpisce con maestria, se non si cattura la potenza della tigre, la gente la guarderà e penserà che sia un gatto o un leopardo, e non avrà alcun valore", disse ridacchiando.
Sebbene affermi di seguire il proprio intuito, il signor Kien è estremamente rispettoso dei principi del feng shui e della cultura tradizionale. Dice di poter dare libero sfogo alla creatività in alcuni ambiti, ad esempio utilizzando pezzi di legno di recupero per intagliare fiori e rami e rendere l'ambiente più vivace. Tuttavia, ci sono anche aspetti che sono regolati da antiche convenzioni, come le quattro creature mitologiche "Drago - Kylin - Tartaruga - Fenice", e a cui non si dovrebbero aggiungere arbitrariamente altri animali, per non compromettere la solennità e il significato spirituale.
Quei momenti in cui "ti dimentichi di mangiare e di dormire".
Quando gli artisti sono immersi nel loro mondo creativo, spesso dimenticano la realtà, e il signor Kien non fa eccezione. Racconta che ogni volta che inizia una nuova opera, trascorre ore semplicemente... osservando il pezzo di legno. Deve calcolare dove si trovano la testa e la coda, in quale direzione corrono le venature del legno e come si arricciano i motivi per scegliere la tecnica di intaglio più appropriata. A volte, quando è così concentrato sui suoi pensieri, potrebbe non rispondere alle domande degli altri, o addirittura ignorare la moglie e i figli che lo chiamano per cena – ammette. Sono questi i momenti in cui comunica con il legno.
![]() |
| Il signor Trieu Van Kien ha presentato con entusiasmo la statua della tartaruga (Quy), un'opera che apprezza per la sua logica e i motivi naturali presenti in ogni strato delle sue squame. |
Oltre ad essere un abile scultore, il signor Kien è profondamente legato alla sua cultura etnica. Ha studiato e realizzato a mano, in modo indipendente, i liuti Tinh, lo strumento musicale "anima" dei popoli Tay e Nung. Conosce la struttura e le leggi musicali dello strumento per poter creare suoni estremamente fedeli alla realtà.
Nel tardo pomeriggio, il sole tramonta gradualmente sulle colline del tè e il fumo serale inizia ad avvolgere le case su palafitte. Salutando il signor Trieu Van Kien, portavo con me l'impressione di un uomo Nung semplice, ma che nutriva un amore ardente per la bellezza. Tan Do sta cambiando ogni giorno grazie al progetto di preservare il tradizionale villaggio etnico Nung e di sviluppare il turismo comunitario. Persone come il signor Kien sono i "mattoni rossi" che costruiscono una solida base culturale per questa terra.
Credo che chiunque tenga tra le mani le opere del signor Kien percepirà il calore delle sue mani esperte e l'anima sincera e autentica di questo artigiano del villaggio. E, come ha detto lui stesso, non stanno comprando un pezzo di legno; stanno portando a casa una storia, un pezzo dell'anima di Tan Do.
Fonte: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202601/nguoi-thoi-hon-cho-go-fcb3fdd/












Commento (0)