La moglie "virtuosa" del re Le Thai To

Essendo stata la moglie di Lê Lợi fin da quando questi era precettore a Khả Lam, e in seguito, quando la ribellione incontrò difficoltà, questa donna si sacrificò volontariamente per sostenere l'esercito ribelle. Quella donna era l'imperatrice vedova Phạm Thị Ngọc Trần.

Il sito storico del Tempio della Madre Nazionale Pham Thi Ngoc Tran si trova nel villaggio di Thuong Voi, nella comune di Xuan Hoa.

Secondo le fonti storiche, era originaria della famiglia Tran, del villaggio di Quan Lai, distretto di Loi Duong, ora parte della comune di Xuan Hoa, luogo di nascita di molti eroi nazionali fondatori e generali che parteciparono alla rivolta di Lam Son.

Si narra che quando Le Loi era ancora vice governatore di Kha Lam, indignato per l'invasione dei Ming, incontrasse spesso eroi locali e uomini valorosi per discutere della possibilità di sollevare la bandiera della ribellione. Una sera, nella pianura alluvionale del fiume Chu, incontrò per caso una giovane donna dall'aspetto raffinato e rustico, ma che emanava un'aura di nobiltà, intenta a raccogliere foglie di gelso. Chiedendole il suo nome, scoprì che si chiamava Pham Ngoc Tran e che proveniva dal villaggio di Quan Lai. Tornato a casa, Le Loi preparò dei doni e si recò a Quan Lai per chiederla in sposa.

In qualità di moglie di Lê Lợi, Ngọc Trần si dedicò giorno e notte alla gestione della casa insieme al marito. Quando quest'ultimo si autoproclamò re di Bình Định e innalzò la bandiera della ribellione, ella lo sostenne con tutto il cuore nella fondazione del regno. Le cronache storiche narrano che, grazie alla sua intraprendenza, Ngọc Trần aiutò Lê Lợi nella gestione della logistica e dei rifornimenti militari. In particolare, fu sempre al suo fianco durante le ritirate di Lê Lợi e del suo esercito verso Linh Sơn. E durante quei tempi difficili, circondati dalle forze nemiche e con le scorte in esaurimento, lei e altri generali incaricati del trasporto dei rifornimenti, come Nguyễn Nhữ Lãm, perseverarono, gestendo le risorse anche in tempi di fame e povertà senza mai lamentarsi.

Dopo feroci battaglie tra i ribelli Lam Son e gli invasori Ming, con la situazione ancora in stallo, nel 1424 il generale Nguyen Chich suggerì che Nghe An , una località strategicamente importante, dovesse essere la base operativa per rafforzare le proprie forze e la propria posizione prima di avanzare alla conquista di Dong Do (Hanoi). Solo allora la causa del paese avrebbe potuto avere successo. Re Binh Dinh acconsentì e, nel settembre di quell'anno, ordinò un attacco alla fortezza di Da Cang. L'anno successivo, avanzarono verso Nghe An. Durante il loro viaggio verso Nghe An, giunti alla cittadella di Trieu Khau (Trao Khau), si scatenò una tempesta che costrinse l'esercito ribelle a fermarsi e ad accamparsi. Quella notte, in sogno, re Binh Dinh Le Loi vide apparire una divinità che esprimeva il desiderio di una concubina, promettendogli il suo pieno sostegno se il suo desiderio fosse stato esaudito.

La mattina seguente, Le Loi convocò gli abitanti del villaggio e apprese dell'esistenza di un tempio sacro dedicato al dio Pho Ho (Gian Ho) e di un'offerta rituale. Alcuni proposero di sacrificare una giovane donna al dio, ma Le Loi rifiutò, dicendo: "Gli invasori Ming sono crudeli, uccidono e saccheggiano. Io guido questa ribellione per il popolo; come posso ora sacrificare un'altra persona innocente?". Dopo aver riflettuto a lungo, il re Le Loi di Binh Dinh chiamò le sue mogli che lo avevano seguito, raccontò il suo sogno e disse: "Chiunque sia disposto a sacrificarsi al dio Pho Ho, quando conquisterò il paese, lo nominerò re". Nel silenzio, solo la dama Ngoc Tran si fece avanti e disse con audacia: "Se manterrai la tua promessa, sono disposta a sacrificarmi per il paese. Quando avrai raggiunto grandi traguardi, ti prego di non abbandonare mio figlio". A quel tempo, suo figlio, Le Nguyen Long, aveva solo tre anni.

Dopo l'offerta rituale al dio Pho Ho, l'avanzata dei ribelli di Lam Son fu inarrestabile, con vittorie in ogni battaglia. Il sacrificio di Lady Ngoc Tran fu in seguito menzionato in numerosi documenti, tra cui Thanh Hoa Chư Thần Lục (Cronache degli dei di Thanh Hoa), Le Trieu Ngoc Pha (Genealogia della dinastia Le), Dai Viet Thong Su (Storia completa del Dai Viet) e le divinità venerate nella provincia di Thanh Hoa.

Commosso dalla devozione disinteressata della sua fedele moglie, il re Le Loi di Binh Dinh ordinò che la sua salma fosse riportata nella sua città natale per la sepoltura e che venisse eretto un tempio in suo onore. Quando suo figlio, il principe ereditario Nguyen Long, salì al trono come re Le Thai Tong, la onorò postuma con il titolo di imperatrice vedova.

Per onorare il sacrificio di questa donna eroica, in molti luoghi sono stati eretti templi in suo onore. Uno di questi è il sito storico del Tempio della Madre Nazionale Pham Thi Ngoc Tran nel villaggio di Thuong Voi, comune di Xuan Hoa.

Nel corso dei secoli, la storia della devota moglie del re Le Loi di Binh Dinh, che si sacrificò per aiutare il marito a superare le difficoltà e a costruire un grande impero, è stata ricordata dai posteri con ammirazione e rispetto.

Khanh Loc

(Questo articolo fa riferimento e utilizza contenuti tratti dal libro "L'imperatrice vedova Pham Thi Ngoc Tran", casa editrice Thanh Hoa, 2020).

Fonte: https://baothanhhoa.vn/nguoi-vo-liet-nu-cua-vua-le-thai-to-284959.htm