La poesia, intitolata "Tran Dang Khoa", è inclusa nel libro "Nguyen Hung - Schizzi di poesia" (Casa editrice dell'Associazione degli scrittori del Vietnam), che raccoglie 81 ritratti letterari. Attraverso ogni verso, l'autore ricrea l'immagine di Tran Dang Khoa durante l'infanzia, esplorando la profondità della sua anima e della sua personalità. Ciò che distingue veramente Tran Dang Khoa non è solo il suo talento, ma anche il suo carattere eccentrico. In lui risiedono pensieri unici e un modo di comunicare che è al tempo stesso accessibile e profondo. Nhà thơ Trần Đăng Khoa: Giỏi, giàu và dị

Tran Dang Khoa, prodigio della poesia e oratore, attualmente vicepresidente dell'Associazione degli scrittori vietnamiti , è stato scelto con cura da Nguyen Hung come soggetto delle sue illustrazioni poetiche. Foto: L'autore Nguyen Hung e il poeta Tran Dang Khoa.

Immagini dell'infanzia e dell'amore per la patria : i due versi iniziali, "Dall'angolo del mio cortile / Giocando con Vang e Ven", evocano l'immagine di Tran Dang Khoa come un bambino spensierato che gioca in cortile con il suo cane. La poesia e l'immagine del cane Vang, tratte dalla famosa poesia del bambino prodigio, sono anche immagini familiari dei bambini vietnamiti del passato, associate agli animali domestici e alla vita semplice, ma diverse in quanto legate ai dolorosi ricordi del tempo di guerra. Un'infanzia pura, eppure segnata dal dolore della perdita, quando bombe e proiettili devastanti portarono via anche l'amato animale domestico. "Mangiando il riso del nostro villaggio / Crescendo per diventare un marinaio" - Nguyen Hung allude abilmente alla poesia che rese famoso Tran Dang Khoa all'età di soli 8 anni, suggerendo un'immagine metaforica della terra che ha nutrito il poeta. Dalle cose più semplici, quel ragazzo è cresciuto fino a diventare un "marinaio", simbolo di responsabilità e missione per proteggere la patria. Lo spirito dell'eroismo e dei grandi ideali : l'immagine di "Il canto dell'eroe" risuona ancora come affermazione della statura e della vitalità delle opere di Tran Dang Khoa, che ebbe la fortuna di raggiungere un precoce successo nella sua carriera letteraria e incarna gli ideali e lo spirito degli eroi nazionali. Questo canto è anche l'eco delle opere di Tran Dang Khoa, l'eco del patriottismo, del sacrificio e dell'amore per i suoi compatrioti. Amicizia e dialogo: " Amare un amico, dipingere un ritratto / Valorizzare il talento, impegnarsi nel dialogo" rivela un altro aspetto della maestria di Tran Dang Khoa nella scrittura. Nel genere della critica letteraria, è uno scrittore di talento con una voce unica e giocosa, un cuore aperto, sempre rispettoso e premuroso nei confronti di amici e colleghi. Tuttavia, con la sua penna affilata, disseziona abilmente anche le eccentricità e le peculiarità di ogni scrittore. L'immaginario della "pittura di ritratti" suggerisce sottilmente che il prodigio comprendesse profondamente i suoi amici, dipingendo ritratti che spesso rivelavano la vera natura dei personaggi – non per criticarli, ma per stimolarli con delicatezza, mettendoli un po' a disagio e inducendoli a riflettere su se stessi. In particolare, il pensiero colloquiale di Tran Dang Khoa rivela uno spirito aperto, la propensione ad affrontare le questioni con delicatezza, la capacità di ascoltare e apprezzare punti di vista diversi. Riguardo al periodo degli studi e alla vita militare , Nguyen Hung rievoca un periodo ricco di ricordi e nostalgia con il verso "Gli anni di studio a Gorky / Ricordo sempre i giorni di servizio ". Questa immagine mostra che Tran Dang Khoa, pur immerso in un ambiente letterario che qualsiasi scrittore vietnamita sognerebbe, portava dentro di sé il senso di responsabilità del soldato, lo spirito di vigilanza e la prontezza a difendere la patria. L'immagine di "Aspettando la pioggia sull'isola di Sinh Ton / Come desiderare l'arrivo di un amante" racchiude un senso di nostalgia, non solo per la pioggia che placa la sete, ma anche per la pace che ritorna nella loro terra natale. Nhà thơ Trần Đăng Khoa: Giỏi, giàu và dị

Nguyen Hung ha dipinto un ritratto realistico di Tran Dang Khoa, celebrando tre qualità eccezionali: talento, ricchezza ed eccentricità. Eccelleva nella poesia, possedeva un profondo spirito umanistico ed era considerato un eccentrico nel suo stile di vita e nel suo modo di pensare.

La trasformazione da "bambino prodigio" a "funzionario" e il vantaggio dell'eloquenza: Nguyen Hung passa abilmente dall'immagine di Tran Dang Khoa da bambino a quella di un adulto e "funzionario pubblico" con il verso "Il bambino prodigio ora è un funzionario / E continua a chiamarmi 'zio' e 'zia'". L'autore ritrae un Tran Dang Khoa che, nonostante la sua alta posizione, conserva la natura accessibile e con i piedi per terra delle sue radici rurali. L'immagine del "contadino Cuoi " raffigura un Tran Dang Khoa semplice; non importa quanto moderna sia la sua posizione o il contesto in cui si trova, mantiene sempre l'aspetto mite e rustico di una patata e di un chicco di riso. La particolarità è che è "eloquente, arguto e acuto", un uomo intelligente che reagisce prontamente a tutte le trappole delle parole e alle insidie ​​della vita, pieno di umorismo ma anche incredibilmente profondo e capace di trasmettere idee acute.

Vietnamnet.vn

Fonte: https://vietnamnet.vn/nha-tho-tran-dang-khoa-gioi-giau-va-di-2332516.html