Il compositore Mac The Nhan: L'amore del passato è ormai solo un'eco persistente.

Il compositore Mac The Nhan è tornato tra le braccia di Madre Terra, come suggerisce il titolo di una delle sue canzoni più famose, "Return Me Home" (Ritorna a casa). Si è spento alle 16:00 dell'8 agosto 2025, nella sua casa di Ho Chi Minh City, all'età di 86 anni.

In gioventù, quasi 60 anni fa, rimasi affascinato dalla dolce e melodiosa melodia del bolero "Return Me Home", composta dal celebre musicista. Scritto da Mac The Nhan : Per favore, riportatemi a quei giorni idilliaci del passato . Seduto sotto il tetto di paglia la sera, a guardare le nuvole che passavano . Mia madre in campagna che cucinava nella sua umile stufa, il profumo fragrante della paglia che si diffondeva attraverso il fumo nebbioso . Oh, il tenero amore della mia patria…

Per puro caso, in seguito divenni giornalista specializzato in arte e cultura e ebbi l'opportunità di intervistarlo a casa sua, in via Ha Huy Giap, quartiere Thanh Loc, distretto 12 (ora quartiere An Phu Dong), Ho Chi Minh City. Mac The Nhan, il cui vero nome era Phan Cong Thiet, nacque nel 1939 in questa terra ancestrale. A 17 anni, si iscrisse alla Scuola Superiore di Musica e Danza di Saigon e studiò con musicisti famosi come Tham Oanh e Hung Lan... Dopo aver lasciato le montagne, si unì al gruppo Hoa Nien, poi collaborò con il gruppo Xuan Binh, specializzandosi nell'accompagnamento musicale per trasmissioni radiofoniche. La sua prima canzone fu "Luna della Patria " (1958), seguita da "Fiamme Gioiose che Si Spengono " (1959)... Oltre alla sua attività musicale , fu anche giornalista specializzato in musica e teatro moderni. Ha spiegato che il suo nome d'arte "Mac The Nhan" significa "Contribuire con una goccia d'inchiostro alla vita", e non "Mackeno" in senso negativo...

Il musicista Mac The Nhan

Foto: fornita dalla famiglia

LE ROSE DELLA MIA VITA

Seduto accanto a me, a chiacchierare, c'era un vecchio dai capelli bianchi. Mi mostrò alcune sue foto di quando era giovane, in cui appariva molto affascinante…

Mi raccontò delle origini delle canzoni che aveva composto. Quando il suo primo amore morì in un incidente stradale, pianse per lei: … Ninna nanna, ninna nanna, dormi serenamente. Quel sogno di vent'anni fa, questo sogno di Nam Kha, le nuvole sono lontane. Ninna nanna, ninna nanna, dormi serenamente. Con mani deboli, tiro indietro il tempo… ( Ninna nanna per un sonno ristoratore , 1968).

Durante il periodo in cui insegnava musica alla cantante Huong Lan (1970), il suo cuore fu colpito da un evento particolare. A quel tempo, una ragazza di nome Vo Thi Lan Anh viveva nella casa di Huong Lan. Ammirava così tanto la voce della "bambina prodigio" Huong Lan che viaggiò da Nha Trang fino a casa di Huong Lan a Saigon per fare amicizia con lei, e poi... rimase lì definitivamente. Il musicista e la ragazza si innamorarono segretamente, pur mostrandosi esitanti all'esterno, perché lui era già sposato. Si separarono e Lan Anh tornò a Nha Trang. Poco dopo, il musicista ricevette da lei un invito a nozze. Sopraffatto dalla tristezza, Mac The Nhan sfogò i suoi sentimenti e scrisse la canzone "You Go to Another Man ", un tango habanera con accento di Hue , perché Lan Anh era originaria di Hue: "Ora è tutto finito. Tu vai a essere felice lì ...". Voleva mandarle un messaggio: "Non ti biasimo per niente, semmai, biasimo la mia vita. Non potevo trattenerti più a lungo, lasciandoti perdere il tuo primo amore...".

Copertina del brano "Give Me Back"

La canzone "Em về với người" (Tu torni da un altro uomo) riscosse un grande successo di pubblico. Qualche mese dopo, Mac The Nhan scrisse un'altra canzone, "Cho vừa lòng em" ( Per compiacerti). La canzone era finita, ma non era soddisfatto di alcune parti, così chiese un parere al musicista Nhat Ngan. Nhat Ngan rivide alcune parti e cambiò il titolo in "Cho vừa lòng em" (Per compiacerti), firmandola congiuntamente come Phan Tran, una combinazione dei due cognomi: Phan (Cong Thiet) e Tran (Nhat Ngan). Questa è anche l'origine della canzone con testi come: "È finita, ci siamo separati, dai fuochi d'artificio rossi e dal vino forte. Tu vai per la tua strada, io per la mia, l'amore del passato è solo un'eco persistente... Raccolgo le tue lettere, mille sottili pagine di carta blu. Raccolgo tutti i vecchi cappotti invernali e li brucio fino a ridurli in cenere ". I due Phan-Tran hanno anche firmato insieme canzoni come "Một lần dang dở" (Una volta incompiuto), "Ôm hận tình tôi" (Abbracciando il mio odio) e "Cho người vào cuộc chiến" (Per coloro che entrano in guerra)...

Il musicista ha anche ricordato i pomeriggi piovosi in cui accompagnava la cantante Truc Mai alla stazione dei risciò di fronte al Teatro Cao Dong Hung (Ba Chieu)... che lo hanno ispirato a comporre la canzone "Pomeriggio piovoso, ti porto a casa " e 10 canzoni di Nostalgia... "Ti aspetto questo pomeriggio, il sole bacia la lunga strada. Le persone passano a coppie, ascoltando la tristezza che viene scacciata..." ( Nostalgia 3).

Copertina della canzone "Em về với người" (Stai tornando da lui).

Dopo quell'intervista, lo incontravo spesso agli incontri di fine anno del Centro per la Tutela del Diritto d'Autore Musicale (sede meridionale), agli incontri di fine anno del gruppo Tao Ngo Bang Huynh (un gruppo di musicisti, compositori, cantanti e artisti della vecchia Saigon), o agli incontri con la cantante Che Linh ogni volta che la famosa cantante tornava in Vietnam... Poiché viveva in periferia e godeva di salute cagionevole, suo figlio, Phan Anh, lo accompagnava di solito a questi incontri in moto. Dopo un po', non lo vidi più, così chiamai Phan Anh, che mi disse che il compositore aveva avuto un ictus, era appena tornato dall'ospedale, era molto debole e non poteva rispondere al telefono. Sono passati cinque anni da allora, e oggi ho ricevuto la triste notizia della sua scomparsa.

Mặc Thế Nhân – come lui stesso la definiva – "ha dato un po' d'inchiostro alla vita". Sì, non solo ha dato un po' d'inchiostro, ma ha riversato tutto l'inchiostro dell'amore, tutto il suo profondo affetto...

Fonte: https://thanhnien.vn/nhac-si-mac-the-nhan-yeu-thuong-xua-chi-con-am-thua-185250809201129009.htm