- Il compositore può condividere l'ispirazione alla base della sua opera "Vietnam - Un sogno che brilla intensamente"?
In ogni opera, a prescindere dal genere, aspiro sempre a infonderle lo spirito del tempo, preservando al contempo l'essenza della nazione. "Vietnam - Un sogno luminoso" è nato da anni di osservazione, riflessione ed emozione riguardo allo sviluppo del Paese, soprattutto negli ultimi 10 anni.
Sono nato in tempo di guerra, ho vissuto gli anni delle riforme nazionali e oggi vivo nell'era dell'integrazione e dello sviluppo. Dentro di me c'è l'immagine di un Vietnam che emerge dal passato, segnato da innumerevoli alti e bassi, ma che porta sempre con sé una forte aspirazione al progresso. L'ispirazione per la canzone "Vietnam - Un sogno splendente" nasce proprio da questo "sogno" di un Vietnam forte e prospero. La parola "splendente" rappresenta non solo la luce del successo, ma anche la luce della fede nel Partito Comunista del Vietnam , la fede nei più alti leader del Paese e la fede nella generazione di oggi, che continua a scrivere quel sogno attraverso le proprie vite e aspirazioni.
Sebbene io scriva opere di genere classico, penso sempre alla struttura di un brano di musica da camera, e nel profondo delle melodie e dei testi si cela l'anima vietnamita. Voglio raccontare una storia che si snoda dal passato al presente e desidero che il mio lavoro contribuisca ad affermare il prestigio della musica vietnamita nel panorama contemporaneo.
Nella canzone evochi molti "autunni storici" della nazione. Perché questa simbologia è diventata l'emozione predominante dell'opera?
Lavoro contemporaneamente come ricercatrice, scrittrice e giornalista. Il mio lavoro e il mio percorso professionale mi hanno fornito una prospettiva ampia e sfaccettata sulla realtà del paese. Quando scrivo articoli o creo opere, tendo a stabilire connessioni, cercando punti di vista unici e prospettive storiche per affrontare le questioni. L'immaginario dell'"autunno storico" è gradualmente diventato un tema ricorrente nel mio lavoro, come mezzo per collegare il passato al presente.
Inizialmente, la canzone aveva un titolo diverso, ma era già stato preso da un brano precedente, quindi l'ho cambiato in "Vietnam - Un sogno luminoso", usando un verso di quella canzone come titolo. Questo titolo si addice alla realtà attuale del paese. "Vietnam - Un sogno luminoso" è il sogno vietnamita, formatosi dal glorioso passato storico della nazione; alimentato dalla cultura e ora splendente nella vibrante realtà di oggi.
- Con il Vietnam in rapida integrazione e sviluppo, quale messaggio vuole trasmettere il compositore attraverso la sua opera?
- “Il Partito è il cuore, la mente e la fiaccola/ Che guida il Vietnam sotto la brillante stella d’oro/ Tramandata di padre in figlio/ La saggezza cresce sempre di più/ Per il Paese e il popolo, costruendo il futuro/ Un’era di impegno per costruire una nuova era/ Una fede luminosa che guida il Vietnam” - queste non sono solo parole, ma il culmine della mia profonda fede personale nel Partito e nelle generazioni di leader vietnamiti. In realtà, ci stiamo integrando profondamente nella comunità globale e stiamo attraversando una trasformazione radicale per entrare in una nuova era di sviluppo: un’era di fede, aspirazione e costante progresso nel cammino di costruzione della nazione.
- Il brano ha diverse versioni, ma la più suggestiva è quella eseguita di recente al programma artistico "Homeland in My Heart" presso il Teatro Ho Guom. Il compositore potrebbe condividere le sue emozioni riguardo all'esecuzione della sua opera in un programma così solenne e significativo?
Molte persone credono erroneamente che qualsiasi canzone possa essere eseguita con un'orchestra sinfonica. Tuttavia, è importante chiarire che solo le canzoni concepite fin dall'inizio con una mentalità strumentale, al momento della composizione, possiedono la "pesantezza" necessaria per essere eseguite in un contesto orchestrale. Questo spiega perché una nuova opera, eseguita per la prima volta con un'orchestra sinfonica, sia stata accolta così bene dal pubblico. Prima della sua esecuzione ufficiale, l'opera è apparsa su piattaforme digitali perché non ero ancora in grado di arrangiarla per un'orchestra sinfonica; l'ho registrata solo utilizzando un software in combinazione con registrazioni dal vivo di alcuni strumenti come pianoforte, violino e violoncello...
Apprendere che la mia opera "Vietnam - Un sogno luminoso" era stata candidata per essere eseguita nell'ambito del programma "La mia patria nel cuore" mi ha riempito di gioia. Ringrazio profondamente il giovane compositore Le Bang per il suo arrangiamento, il cantante Truong Linh per la sua interpretazione e il direttore d'orchestra Tran Nhat Minh, insieme a quasi 100 artisti dell'Orchestra Sinfonica di Hanoi , per aver contribuito a rendere realtà il mio "sogno". Nel percorso creativo, per ogni artista, il semplice fatto che la propria opera venga eseguita al momento giusto – in un evento significativo – è già una grande benedizione.
- Con la sua esperienza sia come giornalista che come compositore, come vede il ruolo della musica politica nella vita contemporanea?
Ho sempre avuto una fede incrollabile nel ruolo della musica nell'accompagnare la nazione. Il mio lavoro è solo un piccolo "granello di sabbia", ma credo che generazioni di musicisti continuino a creare con dedizione opere preziose che accompagnano il Paese, contribuendo allo sviluppo della letteratura, dell'arte e dell'industria culturale.
- Ringraziamo sentitamente il compositore Tran Le Chien!
Fonte: https://hanoimoi.vn/nhac-si-tran-le-chien-toi-muon-ke-cau-chuyen-tu-qua-khu-toi-hien-tai-745917.html
![[Foto] Il Segretario Generale e Presidente To Lam presiede la riunione per l'approvazione della bozza di relazione sui risultati della seconda ispezione da parte del Politburo del Comitato Permanente del Comitato del Partito della città di Hanoi.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/26/1779789811432_a2-bnd-4430-9620-jpg.webp)
Commento (0)