La musica di Thanh Tung è ancora di moda oggi.

Il progetto Legacy of Love, che commemora i 10 anni dalla scomparsa del musicista Thanh Tùng, vede la partecipazione del musicista Trần Mạnh Hùng come direttore musicale, il quale arrangia i brani pop di Thanh Tùng in un classico stile crossover, combinando un'orchestra sinfonica con una band moderna.

Thanh Lam ha interpretato il brano "Giọt nắng bên thềm" (Una goccia di sole sulla soglia) del compositore Thanh Tùng, accompagnato da un'orchestra sinfonica. Thanh Lam ha raccontato: "Il compositore Thanh Tùng è stato colui che mi ha insegnato direttamente a cantare 'Giọt nắng bên thềm' per il concorso di quell'anno. Era anche la prima volta che cantavo questo brano e sono rimasto sorpreso di aver ricevuto il punteggio massimo." - Foto: TL

A dieci anni dalla scomparsa del compositore Thanh Tung (avvenuta il 15 marzo 2016), molte delle sue canzoni vengono ancora cantate, reinterpretate e continuano a vivere nel panorama musicale .

Il direttore musicale Tran Manh Hung ha dichiarato al quotidiano Tuoi Tre che questo percorso non riguarda solo il lavoro professionale, ma anche un dialogo con una grande eredità musicale.

La musica di Thanh Tung è perfetta per le persone innamorate.

A dieci anni dalla scomparsa del compositore Thanh Tung, quali aspetti della sua musica ti fanno pensare che rimanga attuale per il pubblico di oggi?

Il compositore Thanh Tung ha scritto su una vasta gamma di temi, ma ciò che ha avuto maggiore risonanza presso il pubblico fino ad oggi sono le sue canzoni d'amore. Thanh Tung è uno dei compositori vietnamiti (della sua generazione) le cui canzoni d'amore sono più adatte ai giovani.

Chi è innamorato, e chi ha vissuto l'amore, può ritrovare in queste canzoni le proprie emozioni. E sono anche canzoni che rendono felici le persone quando le ascoltano.

* Durante la ricerca e l'adattamento delle canzoni di Thanh Tung, quali altri aspetti interessanti hai scoperto riguardo al suo stile compositivo?

La nostra generazione ha conosciuto Thanh Tung all'incirca nel periodo in cui la musica pop vietnamita ha iniziato a fiorire, ovvero negli anni successivi all'apertura del Paese.

In precedenza, la scena musicale era dominata da canzoni rivoluzionarie e canzoni sulla costruzione della patria. Con l'avvento della musica leggera, le composizioni di Thanh Tung portarono una ventata di novità.

Per me, il compositore Thanh Tung è uno dei pionieri che hanno avvicinato la musica leggera vietnamita agli stili internazionali. Ancora oggi, riascoltando le sue canzoni, le troviamo attuali e mai datate.

* Dove Qual è una caratteristica distintiva del pensiero creativo del musicista Thanh Tung?

Credo che Thanh Tung sia uno dei pochi musicisti vietnamiti ad aver definito chiaramente il proprio stile compositivo. Ci sono molti musicisti in Vietnam che scrivono ottime canzoni, ma non tutti riescono a creare uno stile musicale così distintivo da essere riconoscibile dagli ascoltatori dopo poche righe.

La musica pop in tutto il mondo segue in genere determinati stili: rock, jazz, ballate pop... Quando compone, un musicista sceglie uno stile da seguire. Thanh Tung lo ha fatto fin da subito. Ed è qualcosa da cui la musica pop vietnamita dovrebbe ancora imparare.

Il musicista Tran Manh Hung - Direttore musicale del progetto Legacy of Love - 10 anni in memoria del musicista Thanh Tung - Foto: TTD

* Come si integra l'orchestra sinfonica nelle canzoni di successo già note al pubblico?

- In ogni brano cerco di scegliere strumenti adatti al contenuto e alle emozioni della canzone, considerando gli strumenti come "personaggi" nella storia musicale del compositore.

Ad esempio, nella canzone "Counting Leaves in the Yard ", il pianoforte può evocare l'atmosfera pacifica e romantica di Hanoi . Ma con "Alone ", credo che nessuno strumento sia più adatto del violoncello, perché il violoncello è spesso paragonato al grido, alla voce interiore di un uomo, molto profonda e carica di emozione.

La cantante Nguyen Ngoc Anh ha interpretato "Dewdrop on Eyelids" durante un evento in memoria del musicista Thanh Tung nel gennaio 2026 - Foto: fornita

Quando la musica sinfonica incontra la musica pop

* Quali nuovi elementi apporta la combinazione di orchestra sinfonica e gruppo elettronico al programma, in relazione alle canzoni di Thanh Tung?

Le orchestre sinfoniche sono altamente organizzate e disciplinate, e possiedono una bellezza grandiosa e magnifica. La musica pop, d'altro canto, è più accessibile al grande pubblico.

Quando questi due elementi si combinano in un formato crossover, possono completarsi a vicenda. L'orchestra sinfonica apporta profondità ed eleganza, mentre la light band fornisce ritmo ed energia moderna.

* Dopo il concerto dal vivo, il progetto pubblicherà un disco in vinile intitolato "Legacy of Love" contenente 10 brani strumentali. Perché il team ha scelto questo formato?

- In primo luogo, oggigiorno i CD sono molto facili da copiare e violano il copyright. In secondo luogo, per un progetto così meticolosamente realizzato, ritengo necessario un formato di pubblicazione all'altezza del suo status.

I dischi in vinile non sono solo un mezzo per ascoltare la musica, ma anche un oggetto di piacere per i veri amanti della musica e del suono.

Ancora oggi esiste una comunità di ascoltatori che apprezza profondamente la musica di alta qualità, a differenza dell'abitudine di ascoltare musica velocemente tramite MP3, YouTube o altre piattaforme di streaming musicale online.

Thanh Tung ha aperto la strada alla musica pop vietnamita.

Thanh Tùng è uno dei compositori più importanti della musica popolare vietnamita sin dagli anni '80.

Dopo aver ricevuto una formazione formale in composizione e direzione d'orchestra a Pyongyang (Corea del Nord), dai primi anni '70 ha iniziato a lavorare come arrangiatore musicale per l'orchestra della Radio Voce del Vietnam.

Qui, ha arrangiato molti brani famosi per orchestra semi-classica, un approccio piuttosto innovativo nel panorama musicale dell'epoca. Dalla fine degli anni '80, Thanh Tung è diventato uno dei principali compositori di musica leggera vietnamita , con molte ballate pop molto apprezzate dal pubblico.

Le sue composizioni si distinguono per le splendide melodie e i testi semplici ma ricchi di emozioni, capaci di toccare profondamente il cuore degli ascoltatori, come ad esempio: " A Drop of Sunlight on the Threshold ", "A Drop of Dew on the Eyelids ", " A Springtime Declaration of Love ", "A Only " , "A Heart That Cannot Sleep ", "The Old Path We Return To ", ecc.

Il progetto Legacy of Love , un omaggio decennale al musicista Thanh Tung, intrapreso dalla famiglia del defunto artista con concerti, dischi in vinile e libri di musica, verrà pubblicato nel 2026.

QUYNH NGUYEN

Fonte: https://tuoitre.vn/nhac-thanh-tung-den-hom-nay-van-thoi-thuong-20260312192223251.htm