Ricordando Kinh Bac - Poesia di Nam Thanh

ILLUSTRAZIONE: TUAN ANH

Dove ti trovi? Dove sei in piedi?

Nessuna nave trasporta camicette ricamate e cappelli conici.

Nessuno ha eseguito una canzone popolare di Quan Ho.

Perché il suono del canto continua a volarmi nel cuore?

Perché le tue mani sono ancora impregnate dell'odore delle noci e delle foglie di betel?

Perché i tuoi occhi sono fissi sul tetto del tempio, affascinati dal boschetto di bambù?

Perché vedo solo la persona che indossa la veste di seta e il velo?

La tesa del cappello si inclinò timidamente verso mia sorella maggiore.

Ricorda il fiume Cau, il ritmo dei remi, i canti popolari che giungevano via.

Il sorriso affascinante della canzone popolare Quan Ho, le fossette di Kinh Bac

Affacciandosi sul pozzo del villaggio, il tetto curvo della casa comune canta una canzone…

Chi sono gli occhi che lo stanno osservando?

ondeggiando nel pomeriggio a Kinh Bac

La mia anima vaga nel fiume Cau.

Bevi una ciotola di zuppa popolare Quan Ho.

E si ameranno per sempre...

Fonte: https://thanhnien.vn/nho-kinh-bac-tho-cua-nam-thanh-185260328173728658.htm