Diffondere le melodie Thuong Rang e Bo Meng del gruppo etnico Muong.

Nel giugno 2025, le arti performative popolari del canto Thuong Rang e Bo Meng del gruppo etnico Muong sono state riconosciute dal Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo come Patrimonio Culturale Immateriale Nazionale. Da allora, queste due forme di canto popolare, tra le più caratteristiche della cultura popolare del gruppo etnico Muong, sono state promosse e il loro valore preservato dalle comunità Muong nell'ex regione di Hoa Binh.

I cantanti folk Muong del comune di Dai Dong mantengono viva la tradizione del canto Thuong Rang e Bo Meng durante gli incontri della comunità.

All'inizio della primavera, quando l'atmosfera festiva pervade ogni cosa, le comunità Muong dei comuni di Muong Bi, Muong Vang, Muong Thang e Muong Dong organizzano concorsi di canti popolari che mettono in risalto gli stili di canto Thuong Rang, Bo Meng e Dou Giao Duyen. Ogni concorso attrae centinaia di artigiani provenienti dalle regioni Muong, sia all'interno che all'esterno della provincia. Presente al festival Dinh Bang nel comune di Ngoc Son durante la primavera dell'Anno del Cavallo 2026, l'artigiana Bui Thi Trung, membro del Muong Khu Muong Singing Club, ha condiviso con entusiasmo: "Il concorso è un'occasione per artigiani e amanti della cultura Muong di scambiarsi idee e imparare gli uni dagli altri. Attraverso questo, diventiamo più consapevoli del nostro ruolo e della nostra responsabilità nel preservare e trasmettere la cultura popolare".

Non limitandosi a concorsi e scambi durante le feste, lo spazio per le esibizioni di canti popolari Thuong Rang e Bo Meng si sta espandendo volontariamente e proattivamente grazie a coloro che preservano questo patrimonio. Mensilmente, i club di canto popolare Muong, come il Bai Chim nel comune di Quyet Thang, il Muong Khu nel comune di Ngoc Son, il Lac Son nel comune di Lac Son, lo Yen Tan nel comune di Lac Luong, ecc., mantengono attive le loro attività e organizzano scambi canori. I luoghi delle esibizioni sono spesso cortili comuni, ampie aree collinari con splendidi paesaggi naturali o pianure alluvionali lungo ruscelli e fiumi; i contesti più comuni includono luoghi di ritrovo per molti appassionati di canti popolari Thuong Rang e Bo Meng, come siti storici e culturali, luoghi panoramici e centri culturali di villaggio.

Oltre a partecipare attivamente ai movimenti culturali e artistici nei loro villaggi e comuni e a frequentare regolarmente le attività dei club, i cantanti folk Muong mantengono spesso la tradizione di cantare insieme quando intrattengono familiari e parenti e in occasioni gioiose. Molti vengono anche invitati a cantare a matrimoni, feste di compleanno, per i turisti e feste di inaugurazione di nuove case. Alcuni artisti e persone impegnate a preservare e promuovere questo patrimonio, come la signora Quach Thi Lon del comune di Dai Dong, il signor Bui Van Hanh del comune di Ngoc Son, Bui Huy Vong e Bui Cong Nhan del comune di Lac Son, sono stati i pionieri nella creazione di canali YouTube per condividere e diffondere il loro amore per i canti folk Thuong Rang e Bo Meng, attirando milioni di visualizzazioni e migliaia di follower.

Secondo il ricercatore di folklore e artigiano di talento Bui Huy Vong del villaggio di Bung Coi, comune di Lac Son, il canto Thuong Rang e Bo Meng si svolge solitamente in primavera e in autunno. La caratteristica comune di questo stile di canto è la sua narrazione e il dialogo a botta e risposta tra due persone; non ci sono duetti, canti di gruppo o cori nel Thuong Rang e Bo Meng. Questa forma d'arte performativa è ricca e strettamente legata alla vita quotidiana, al lavoro e alle attività produttive della comunità, dei villaggi, delle singole famiglie e di ogni singolo individuo della terra di Muong. In particolare, sebbene l'esecuzione del Thuong Rang e Bo Meng possa sembrare semplice in superficie, cela abilità, segreti e soprattutto una profonda comprensione della cultura e della vita da parte del cantante, che gli permette di esibirsi con fluidità ed espressività di fronte al pubblico.

Oltre ad essere tutelato e onorato dallo Stato, il patrimonio culturale della provincia si è impegnato attivamente nella sua valorizzazione, diffondendo la vitalità e promuovendo il canto tradizionale Thuong Rang e Bo Meng. Il ruolo di coloro che preservano e tramandano questo patrimonio, sia nel "mantenere viva la fiamma" che nel "trasmetterlo", è riconosciuto e molto apprezzato. Le feste tradizionali vengono rivitalizzate e si investe nella creazione di spazi di aggregazione comunitaria per favorire l'esecuzione e la pratica di queste tradizioni. La promozione del Thuong Rang e del Bo Meng attraverso diverse manifestazioni artistiche ha offerto agli artigiani l'opportunità di partecipare alle feste, contribuendo alla diffusione dell'eccezionale cultura popolare del popolo Muong.

Il patrimonio culturale di Thuong Rang e Bo Meng viene promosso anche nell'ambito dello sviluppo sostenibile del settore turistico. Attraverso attività di promozione turistica, il canto di Thuong Rang e Bo Meng è stato trasformato in prodotti turistici unici in diverse destinazioni turistiche, come ad esempio: le terme di Kim Boi nell'omonimo comune; la località turistica del villaggio di Mu nel comune di Ngoc Son; il villaggio di Chien nel comune di Van Son... che rappresentano esperienze molto apprezzate dai turisti.

Bui Minh

Fonte: https://baophutho.vn/lan-toa-lan-dieu-thuong-rang-bo-meng-dan-toc-muong-252765.htm