Le memorie sono sempre un argomento di grande attualità.

I libri scritti da o su personaggi famosi non sono una novità per i lettori. Molti titoli mantengono il loro fascino anche anni dopo la pubblicazione, e alcuni vengono ristampati immediatamente dopo l'uscita e compaiono nelle classifiche dei bestseller.

Libri su personaggi famosi che sono stati ristampati tre o più volte - Foto: Editore

I libri che trattano di personaggi famosi vengono spesso indicati con diverse denominazioni specialistiche a seconda della prospettiva e dello stile di scrittura. Tra queste figurano diari, memorie, autobiografie e ritratti di personaggi.

Presso la libreria Phuong Nam Book si trovano autobiografie e memorie che continuano a vendere bene anche se pubblicate molto tempo fa, come ad esempio: Tam Thanh e Loc Doi (memorie dell'artista di talento Thanh Loc); l'autobiografia di Le Cong Vinh - Minute 89 ; e Madam Nhu, The Power of the Dragon Lady (un libro biografico sulla signora Tran Le Xuan).

La vicedirettrice generale di Fahasa, Pham Thi Hoa, ha dichiarato al quotidiano Tuoi Tre che le memorie dell'ex vicepresidente Nguyen Thi Binh figurano costantemente tra i libri più venduti di Fahasa. I rappresentanti di Omega+, della Casa Editrice Politica Nazionale e di Truth (i due co-editori) hanno affermato che il numero totale di copie pubblicate fino ad oggi è di 48.000.

Di recente, artisti affermati come Huu Chau e Xuan Hinh hanno pubblicato, uno dopo l'altro, biografie e autobiografie, riscuotendo grande successo tra i lettori. Come mai questo genere letterario non perde mai la sua popolarità sul mercato?

Non è stato un compito facile per due persone impegnate come Loc ed io. Oltre alle nostre sessioni di lavoro individuali, ho dovuto anche fare ricerche e leggere molti articoli e documenti su Loc. Perché non si trattava solo della storia di Loc, ma anche della storia degli artisti teatrali del Vietnam del Sud dopo la riunificazione del paese.

Lo scrittore Minh Ngoc parla della sua esperienza come ghostwriter nella stesura dell'autobiografia di Thanh Loc.

Non si tratta solo di una storia personale.

Molte case editrici segnalano che le memorie e le autobiografie di maggior successo spesso ruotano attorno a personaggi famosi con successi ben noti.

Ciò che attrae i lettori a questi libri non è solo la storia di un individuo, ma anche i numerosi dettagli che lo circondano, relativi a eventi, periodi storici, contesti sociali e molteplici prospettive sul campo d'azione del personaggio.

Alla casa editrice Tre, tra i libri su personaggi famosi che sono stati ristampati tre o più volte figurano *Vo Nguyen Giap - Lo spirito di un secolo*, *Nguyen Van Linh - Un viaggio nella storia*, *Tran Van Giau - Una pietra miliare di un secolo*, *Il viaggio al Palazzo dell'Indipendenza*, ecc.

La recente autobiografia del figlio di McNamara, * Because Our Fathers Lied* , ha suscitato l'interesse dei lettori che desiderano conoscere la guerra del Vietnam dal punto di vista di una famiglia americana.

"Per creare memorie e autobiografie di valore e coinvolgenti, crediamo sia necessario prestare attenzione anche al tono, al linguaggio e al carattere di ogni regione e periodo storico. I lettori percepiranno chiaramente i dialetti, le forme di appellativo peculiari e gli elementi culturali di quell'epoca attraverso i libri."

Come nel ritratto biografico di Huu Chau - La culla d'oro delle tempeste , i lettori non solo scopriranno la vita e la carriera dell'artista, ma percepiranno anche il contesto storico e culturale della vecchia Saigon.

"Questo libro continua a suscitare un interesse costante presso diverse categorie di lettori, tra cui fan di lunga data e giovani appassionati di arti performative, che desiderano comprendere l'artista più a fondo di quanto solitamente riportato dalla stampa", ha commentato un rappresentante di Phanbook, la casa editrice del libro.

Memorie della signora Nguyen Thi Binh - Foto: Editore

Questi progetti autobiografici richiedono decenni per essere completati.

Secondo Trinh Hai Phuong, vicedirettrice di Phuong Nam Book, ogni autobiografia o memoria richiede un investimento significativo in termini di tempo, impegno e denaro, poiché riflette l'intera vita e carriera del soggetto.

La culla d'oro tra le tempeste, memorie dell'artista del popolo Kim Cương - Foto: H.LAM

"Come il libro di memorie ' Vivere per me stessa, vivere per gli altri' dell'artista Kim Cương. Se scrivere della vita di una persona comune è difficile, immaginate quanto più impegnativo sarebbe scrivere della vita di una persona famosa, conosciuta come 'leggendaria attrice teatrale'."

Probabilmente è per questo che, dalle prime discussioni alla pubblicazione del libro, il progetto ha richiesto quasi 10 anni, con numerose pause e persino cambi di autore.

"Dopo aver completato la bozza, il team editoriale e l'artista hanno impiegato altri otto mesi per la revisione e la selezione delle immagini prima che il libro potesse essere stampato ufficialmente. Si è trattato di un progetto davvero lungo e complesso, che ha richiesto grande impegno da parte dell'artista e del team", ha affermato il signor Phuong.

Per quanto riguarda il libro "Huu Chau - La culla d'oro delle tempeste", esso non si limita a riportare le storie dell'artista di talento Huu Chau, ma intreccia anche la prospettiva e le narrazioni dell'autrice Thanh Thuy.

Le memorie di Thanh Loc, "Tam Thanh e Loc Doi", e un profilo biografico di Huu Chau - Foto: H.LAM

Il raggiungimento dell'unità tematica e della coerenza emotiva che permeano l'intero libro è stato il risultato di numerosi incontri e conversazioni tra Phanbook, l'artista Huu Chau e l'autrice Thanh Thuy.

Il processo ha comportato circa un anno di dialogo e collaborazione tra l'artista e lo scrittore fantasma. Prima di ciò, Huu Chau e Phanbook avevano trascorso quasi tre anni a preparare questo libro, dopo molti anni di riflessioni da parte di Huu Chau prima di decidere di scrivere un libro su se stesso e sulla famiglia Thanh Minh - Thanh Nga.

Phanbook e l'autore Thanh Thủy hanno intrapreso un processo di ricerca e raccolta di materiale visivo e contenuti provenienti da numerose fonti autorevoli. Alcune storie presenti nel libro sono tratte dalle memorie di Thanh Minh Thanh Nga sul canale YouTube Bảo Quốc - Hồng Loan, mentre altre provengono da giornali, singoli individui, ecc.

Per realizzare queste 150 immagini, oltre a quelle fornite direttamente dall'artista Huu Chau e dal fotografo Quoc Huy, Phanbook ha raccolto anche immagini da autori, scrittori, giornalisti, critici, ricercatori e collezionisti di immagini.

"Questo lavoro richiede un'immensa pazienza in ogni fase, dalla ricerca della storia alla raccolta del materiale, dalle interviste ai soggetti alla selezione delle immagini fino al processo di editing. Svolgiamo un ruolo di collegamento con la famiglia, i colleghi e gli studenti dell'artista Huu Chau per arricchire il ritratto dell'artista da molteplici prospettive. Storie dal dietro le quinte e foto inedite sono tutte proposte per l'inclusione", ha affermato un rappresentante del team media di Phanbook.

Autenticità in ogni storia.

Secondo gli editori, una delle maggiori sfide nella scrittura e nella revisione di memorie è garantire al contempo una narrazione vivida e l'autenticità di ogni racconto. Una narrazione imprecisa o una mancanza di moderazione possono diluirne l'impatto, mentre un eccesso di abbellimenti può compromettere la naturalezza del narratore.

Inoltre, lo scrittore deve anche comprendere il personaggio e saper esplorare e sollevare questioni durante il processo di scrittura.

Avendo scritto a quattro mani le autobiografie di Duc Phuc e della "ragazza popolare" Huyen Anh, la scrittrice Vo Thu Huong ha affermato che, quando si scrivono libri su personaggi famosi, siano essi amati o controversi, il valore della storia risiede in ciò che offre al lettore: "Ad esempio, scrivendo di Huyen Anh, ho capito che la sua fama derivava dal clamore suscitato dall'immagine di 'Ba Tung' che aveva coltivato".

Pertanto, ho cercato di non sfruttare la storia sensazionalistica, ma di seguire passo dopo passo il tuo percorso di crescita personale e di miglioramento, per rendere il libro più interessante da leggere."

Ho Lam

Fonte: https://tuoitre.vn/nhung-hoi-ky-luon-luon-nong-20250730215447761.htm