I custodi dello xilofono di pietra nel villaggio di Dien Du.

I membri dello Stone Xylophone Team hanno partecipato all'insegnamento agli studenti della Tuy Duc Ethnic Boarding Secondary and High School durante le attività extrascolastiche.

Mantenendo silenziosamente il ritmo del suono della pietra.

Al calar della sera sul villaggio di Dien Du, quando i contadini hanno finalmente terminato il lavoro nei campi, si possono udire i suoni limpidi e rustici degli xilofoni di pietra. Non sono suoni forti, ma sufficienti a catturare l'ascoltatore, come il battito del cuore delle montagne e delle foreste che riecheggia.

Tra coloro che preservano questo strumento musicale, il signor Dieu Gie (nato nel 1970) ne è un esempio lampante. Non essendo nato in una famiglia con una tradizione musicale, né avendo ricevuto una formazione formale fin da giovane, si è avvicinato allo xilofono di pietra relativamente tardi, nel 2022. Il suo percorso è iniziato semplicemente osservando altri suonarlo, cosa che ha acceso in lui l'amore, e da lì ha imparato da autodidatta. "Ho imparato perché lo trovavo interessante. All'inizio era difficile, ma dopo aver ascoltato ripetutamente, mi ci sono abituato, ho memorizzato il ritmo e i suoni", ha raccontato il signor Dieu Gie. Per lui, lo xilofono di pietra non è solo uno strumento musicale, ma parte della memoria culturale del suo popolo.

Secondo il signor Dieu Gie, imparare a suonare lo xilofono di pietra non è troppo difficile; si può imparare in un giorno. Tuttavia, per suonare con un ritmo costante e un'intonazione precisa, è necessario esercitarsi a lungo e con costanza. "La concentrazione è fondamentale. Quando si suona, bisogna ascoltare solo la propria voce. Se si sentono le voci degli altri nelle vicinanze, si perde facilmente il ritmo e si suonano note sbagliate", ha condiviso la sua esperienza.

Nell'intero villaggio di Dien Du, più di dieci persone sanno suonare lo xilofono di pietra, ma solo tre lo padroneggiano veramente. A causa delle risorse limitate, il villaggio possiede un solo set di xilofoni di pietra, a disposizione di tutti. Per questo motivo, le sessioni di pratica assumono un valore ancora maggiore. Gli adulti insegnano ai più giovani, chi ha più esperienza guida chi ne ha meno, e in questo modo il suono dello strumento viene preservato grazie alla perseveranza e all'amore per quest'arte.

Trasmetti il suono in modo che non svanisca.

Per il signor Dieu Gie, preservare la tradizione di suonare lo strumento è difficile, ma assicurarsi che le giovani generazioni la continuino è una sfida ancora più ardua. Pertanto, la sua maggiore preoccupazione non è l'esecuzione o la tecnica, bensì l'insegnamento.

Sua figlia, Thi San, frequenta attualmente l'undicesimo anno di scuola. Fin dalle elementari, suo padre le ha fatto conoscere lo xilofono di pietra. Inizialmente lo provava solo per curiosità, ma gradualmente si è trasformato in una passione senza che lei se ne rendesse conto. "Da piccola lo trovavo strano, ma aveva un bel suono, quindi mi piaceva. Più tardi, quando ho imparato di più, ho scoperto che il suono di questo strumento è davvero speciale, come il suono delle nostre montagne e delle nostre foreste", ha raccontato Thi San. Grazie all'esposizione precoce e al talento naturale, ora è in grado di suonare con maestria tutte e tre le barre dello xilofono di pietra.

La gioia del signor Dieu Gie non derivava solo dal fatto che suo figlio sapesse suonare lo strumento, ma anche dal fatto che comprendesse e amasse i valori culturali del suo popolo. "Ormai sono anziano, e in futuro ci dovranno essere dei giovani a portare avanti la tradizione. Dato che mio figlio sa suonare, mi sento un po' sollevato", ha detto, con gli occhi che brillavano di fiducia.

L'insegnamento di questo strumento non si limita alle famiglie, ma si è diffuso in tutta la comunità. La signora Gờ Rếch (nata nel 1972), la signora Điểu Xoong (nata nel 1974)... sono membri del team di artigiani e si dedicano con passione allo xilofono di pietra. La signora Gờ Rếch ha affermato: "Imparo a conoscerlo e a preservarlo. Sono molto felice di vedere che i bambini iniziano a mostrare interesse. Spero solo che in futuro sempre più persone imparino a suonarlo, affinché il suono di questo strumento non vada perduto".

Attualmente, gli artigiani di xilofoni in pietra del villaggio di Dien Du non solo si esibiscono ai festival, ma collaborano anche con le scuole per insegnare agli studenti. Queste lezioni, senza lavagne né programmi didattici, utilizzando solo lastre di pietra e tanta pazienza, offrono un valore duraturo. Le lezioni si tengono solitamente durante il tempo libero, dopo aver terminato il lavoro nei campi. Nonostante le difficoltà, sempre più giovani partecipano, imparando ogni ritmo e nota come un modo per riscoprire le proprie radici.

Nell'era moderna, in cui molti valori tradizionali rischiano di scomparire, il suono dello xilofono di pietra nel villaggio di Dien Du continua a risuonare grazie a persone come il signor Dieu Gie, la signora Go Rech e giovani come Thi San.

Fonte: https://baolamdong.vn/nhung-nguoi-giu-hon-dan-da-o-bon-ieng-u-435062.html