Collezioni di libri vietnamiti nel mondo

(NLĐO) - Le biblioteche in lingua vietnamita sono considerate una "risorsa" preziosa per promuovere l'insegnamento e l'apprendimento del vietnamita all'estero.

"Una risorsa preziosa"

Secondo la viceministra degli Affari Esteri Le Thi Thu Hang, il 2024 vedrà un aumento delle attività volte a collegare la comunità vietnamita all'estero con il Paese.

Eventi annuali come la Festa della Patria di Primavera, la partecipazione della delegazione vietnamita all'estero alla Giornata commemorativa dei Re Hung, la visita della delegazione vietnamita all'estero a Truong Sa, il Campo estivo in Vietnam e il corso di formazione in lingua vietnamita per insegnanti vietnamiti all'estero attraggono la partecipazione di un gran numero di vietnamiti all'estero provenienti da tutto il mondo . Il sostegno alla comunità nella conservazione e promozione della lingua vietnamita continua a essere rafforzato attraverso l'attuazione del Progetto per la valorizzazione della lingua vietnamita nelle comunità vietnamite all'estero. Un esempio lampante è la donazione di cinque collezioni di libri in lingua vietnamita alle comunità di Taiwan (Cina), Francia, Repubblica Ceca, Australia e Nuova Caledonia.

La viceministra degli Affari Esteri Le Thi Thu Hang e alcuni delegati alla cerimonia di inaugurazione della biblioteca in lingua vietnamita al servizio della comunità vietnamita in Francia. Foto: Comitato per il popolo vietnamita.

Il Comitato statale per gli affari dei vietnamiti all'estero ha affermato che attività ed eventi volti a celebrare la lingua vietnamita, in diverse forme e con contenuti ricchi, sono stati ampiamente organizzati sia a livello nazionale che internazionale. Ciò ha prodotto molti risultati positivi, contribuendo a creare una solida base per l'insegnamento, la conservazione e la diffusione della lingua vietnamita all'interno della comunità vietnamita all'estero.

Secondo il vicepresidente Nguyen Manh Dong, le librerie di lingua vietnamita sono considerate una preziosa "risorsa" per promuovere l'insegnamento e l'apprendimento del vietnamita all'estero, soprattutto in aree prive di programmi ufficiali di insegnamento della lingua. Ad oggi, il Ministero degli Affari Esteri, in collaborazione con la casa editrice vietnamita specializzata in testi scolastici, ha fornito cinque librerie a diverse località e distribuito libri a comunità in Austria, Laos, Ungheria, Slovacchia, Belgio e Qatar.

Nel 2024, cinque candidati eccezionali si sono aggiudicati il ​​titolo di Ambasciatore vietnamita all'estero nell'ambito del concorso "Alla ricerca dell'Ambasciatore vietnamita all'estero 2024".

La signora Tran Hong Van, una cittadina vietnamita residente in Australia, ha affermato che preservare la cultura e la lingua vietnamita è di grande importanza per la comunità vietnamita in Australia, per la comunità vietnamita in Vietnam e per il Paese ospitante. Mantenere viva la cultura e la lingua vietnamita apporta numerosi benefici a livello emotivo, culturale, intellettuale ed economico. Preservare la lingua e la cultura vietnamita della comunità vietnamita all'estero funge da ponte tra le due comunità, facilitando lo scambio, l'apprendimento e offrendo al Vietnam l'opportunità di interagire con le culture, le economie e lo sviluppo scientifico e tecnologico di altri Paesi del mondo.

"Gli ambasciatori di lingua vietnamita devono impegnarsi a fondo per creare una rete globale di contatti e condividere esperienze e risorse, al fine di svolgere al meglio i ruoli loro assegnati", ha affermato Tran Hong Van, ambasciatore vietnamita residente all'estero.

Molti vietnamiti residenti all'estero ritengono necessario continuare a costruire biblioteche, introdurre libri e diffondere la cultura vietnamita in altri Paesi. Il progetto di valorizzazione della lingua vietnamita deve essere ampiamente promosso con forme diverse e ricche, creando un impatto diffuso e attraente per incoraggiare una maggiore partecipazione.

Preservare e custodire "l'anima della nazione"

Il Presidente Ho Chi Minh disse una volta: "La lingua vietnamita è l'anima della nazione"; "La lingua è un patrimonio antichissimo e prezioso della nazione. Dobbiamo preservarla, custodirla e farla conoscere a tutti". Seguendo i suoi insegnamenti, l'opera di preservazione, promozione e diffusione della lingua vietnamita e dell'identità culturale tradizionale del popolo vietnamita è sempre stata una priorità per il Partito, lo Stato e la comunità vietnamita all'estero, conseguendo molti risultati incoraggianti.

In particolare, negli ultimi due anni, l'attuazione del "Progetto per la Giornata della Lingua Vietnamita nella Comunità dei Vietnamiti all'Estero, 2023-2030" ha ricevuto ampia attenzione e sostegno da parte dell'intero sistema politico, della popolazione in patria e di un gran numero di vietnamiti all'estero. I diversi programmi e le attività, ricchi di contenuti e innovativi nella loro realizzazione, hanno creato un ambiente favorevole allo scambio e al miglioramento della lingua vietnamita per le generazioni di vietnamiti all'estero, soprattutto per le più giovani.

Tra queste iniziative figurano biblioteche in lingua vietnamita al servizio della comunità; corsi di formazione e seminari sulle tecniche di insegnamento della lingua vietnamita per oltre 800 insegnanti e volontari provenienti da più di 30 paesi e territori dal 2013. Comprendono inoltre gli sforzi proattivi delle comunità e delle associazioni vietnamite all'estero nella creazione di comitati specializzati per la lingua vietnamita; nell'apertura di scuole, classi e centri per l'insegnamento e l'apprendimento del vietnamita; e nell'organizzazione di seminari, workshop e forum annuali per la condivisione di esperienze sui metodi di insegnamento e apprendimento della lingua vietnamita.

Inaugurazione della libreria vietnamita per la comunità vietnamita nella Repubblica Ceca. Foto: Comitato per il popolo vietnamita.

A tutto ciò si aggiungono le idee sincere, gli sforzi instancabili e le storie stimolanti degli "Ambasciatori della lingua vietnamita". I nostri connazionali all'estero sono gli ambasciatori della cultura e della lingua vietnamita. Il loro impegno quotidiano alimenta e diffonde l'amore per la lingua vietnamita non solo all'interno della comunità vietnamita all'estero, ma anche tra le persone del posto e gli amici in tutto il mondo, contribuendo ad affermare il valore della cultura vietnamita sulla scena internazionale.

Fonte: https://nld.com.vn/nhung-tu-sach-tieng-viet-tren-the-gioi-196250131193640409.htm