Sforzi per superare la carenza di guarnizioni e attrezzature.

Dopo l'entrata in vigore del sistema di governo locale a due livelli, a causa della mancanza di unità subordinate consolidate o del fatto che queste fossero state istituite solo di recente, molte agenzie e unità in alcune province e città erano ancora prive di sigilli completi o di attrezzature e personale, causando ritardi in vari settori, soprattutto in quelli relativi al territorio.

Ogni giorno le persone aspettano con ansia.

Secondo quanto riportato dai giornalisti del quotidiano SGGP, in molte zone della provincia di Lam Dong persistono ostacoli nell'espletamento delle procedure amministrative per i cittadini. Il signor Phan Tan Vu (residente nel comune di Di Linh, provincia di Lam Dong) ha dichiarato: "Nel pomeriggio del 4 luglio, ho presentato la mia domanda presso la sede di Duc Trong dell'Ufficio del Catasto per registrare le modifiche relative ai diritti di utilizzo del terreno e alla proprietà dei beni annessi. Nonostante la domanda fosse completa di tutti i documenti necessari, l'ufficio competente mi ha informato di non avere il timbro ufficiale e mi ha rilasciato una ricevuta per il 16 luglio, mentre i tempi di elaborazione previsti dalla normativa sono di 8 giorni lavorativi."

Nel pomeriggio del 4 luglio, i cittadini vengono guidati attraverso le procedure amministrative presso il Centro Servizi Amministrativi Pubblici del quartiere di Lam Vien a Da Lat (provincia di Lam Dong). Foto: DOAN KIEN

Analogamente, la signora Nguyen My Hang (residente nella comune di Ham Liem, provincia di Lam Dong) ha affermato: "Recentemente mi sono recata presso la sede di Phan Thiet dell'Ufficio del Catasto per presentare una domanda di cancellazione di un'ipoteca su un prestito bancario, ma è stata respinta perché gli uffici competenti non hanno ancora fornito istruzioni specifiche. La gente spera che il governo locale trovi presto una soluzione concreta per tutelare i legittimi bisogni e interessi dei cittadini."

Questa situazione si verifica in tutte le sedi dell'Ufficio del Catasto della provincia di Lam Dong. Il 3 luglio, la provincia di Lam Dong ha annunciato la decisione di istituire diverse unità e dipartimenti, nominandone i responsabili, tra cui il Dipartimento dell'Agricoltura e dell'Ambiente della provincia di Lam Dong. Nonostante l'istituzione di tale dipartimento, le unità subordinate, incluso l'Ufficio del Catasto provinciale di Lam Dong, non sono ancora state create e pertanto non dispongono di un nuovo timbro.

Secondo le osservazioni del Centro Servizi Amministrativi Pubblici del distretto di Lam Vien, a Da Lat (provincia di Lam Dong), dal 1° luglio sono state ricevute ed elaborate 164 richieste da parte dei cittadini. Nel pomeriggio del 4 luglio, un numero considerevole di persone si è recato presso il centro per sbrigare le pratiche amministrative. Mentre le procedure relative a giustizia, stato civile e questioni socio-culturali vengono solitamente risolte in giornata, alcuni uffici, essendo di recente istituzione, hanno ancora fascicoli da sottoporre all'autorità competente per la revisione e l'apposizione del timbro, e pertanto subiscono dei ritardi. Il signor Nguyen Long An, vicedirettore del Centro Servizi Amministrativi Pubblici del distretto di Lam Vien, a Da Lat, ha dichiarato: "Per quanto riguarda le procedure amministrative relative ai permessi di costruzione e all'amministrazione fondiaria, sono necessari tempi aggiuntivi per la verifica e la valutazione, quindi le richieste non possono essere evase immediatamente. Tuttavia, ci stiamo impegnando per accelerare il più possibile le procedure al fine di evitare che i cittadini debbano recarsi più volte presso gli uffici".

In alcune località della provincia di Gia Lai , le difficoltà nel rilascio dei certificati di diritto d'uso del suolo (i cosiddetti "libretti rossi") sono dovute alla carenza di geometri e di attrezzature topografiche. Il signor Nguyen Dang Quang, presidente del Comitato popolare del comune di Gao, nella provincia di Gia Lai, ha dichiarato: "Da quando la nuova amministrazione comunale ha iniziato ufficialmente a operare, la località non è stata in grado di elaborare le nuove richieste di certificati di diritto d'uso del suolo a causa della carenza di personale e di attrezzature topografiche".

Sforzi per risolvere

Il signor Tran Duy Hung, ex vicedirettore dell'Ufficio del Catasto della provincia di Binh Thuan (precedentemente denominato Ufficio del Catasto), ha dichiarato che, dopo la fusione, la sede amministrativa è stata trasferita nel distretto di Xuan Huong, a Da Lat, nella provincia di Lam Dong. Pertanto, per agevolare lo svolgimento delle pratiche relative ai terreni per i cittadini della provincia di Binh Thuan (precedentemente denominata Ufficio del Catasto), l'Ufficio del Catasto continua ad accettare domande per certificati di diritto d'uso del terreno, rinnovi di certificati e registrazioni. Tuttavia, poiché l'unità non ha ancora ottenuto il proprio sigillo, inizialmente accetterà solo domande da parte dei cittadini, in attesa di ulteriori istruzioni dalle autorità superiori.

Analogamente, il signor Phan Sy Trien, direttore della filiale di Da Lat dell'Ufficio del Catasto, ha dichiarato: "In precedenza, l'ufficio riceveva circa 100 documenti al giorno, ma dall'inizio di luglio il numero è diminuito, in parte perché le persone sono consapevoli che il nostro ufficio non ha ancora ricevuto il nuovo timbro. Per coloro che hanno presentato i documenti, li assistiamo, li riceviamo e controlliamo tutto per ridurre i tempi di elaborazione. Una volta ricevuto il timbro, completeremo la procedura e restituiremo i documenti ai cittadini il prima possibile."

Nella provincia di Khanh Hoa , il signor Tran Xuan Tay, presidente del Comitato popolare del distretto di Nha Trang, ha dichiarato: "Il Centro dei servizi amministrativi pubblici del distretto opera senza intoppi sin dal lancio ufficiale del sistema di governo a due livelli. Attualmente, c'è un notevole arretrato di documenti relativi ai terreni e 15 funzionari sono stati assegnati al Centro per garantire la ricezione e la consegna dei risultati ai cittadini. Oltre alla ricezione dei documenti di persona, i funzionari guidano proattivamente i cittadini a completare le procedure online per far risparmiare loro tempo e fatica."

Secondo il presidente del Comitato popolare della provincia di Khanh Hoa, Tran Quoc Nam, l'immagine a cui Khanh Hoa aspira è quella di un governo snello, sincronizzato, professionale e ambizioso. L'intero sistema amministrativo opera nella direzione di "accelerazione - connettività - efficienza". In particolare, la trasformazione digitale, la digitalizzazione della pubblica amministrazione e l'elaborazione dei documenti su due livelli in un ambiente elettronico sono aree chiave che richiedono importanti progressi. "Non si tratta solo di una sfida tecnologica; è una rivoluzione nel modo di pensare alla governance, una prova di velocità, determinazione e azione coordinata in tutto il sistema", ha affermato Tran Quoc Nam.

DOAN KIEN - NGUYEN TIEN - HIEU GIANG - HUU PHUC

Fonte: https://www.sggp.org.vn/no-luc-khac-phuc-tinh-trang-thieu-con-dau-va-thiet-bi-post802866.html