Un'avvocata che aiuta i meno abbienti.

Nonostante abbia raggiunto l'età pensionabile dopo oltre mezzo secolo di dedizione alla sua professione, l'avvocata Truong Thi Hoa continua il suo instancabile impegno nel fornire assistenza legale gratuita, portando la luce della giustizia ai più vulnerabili della società. È onorata di essere una delle 60 personalità di spicco che si sono distinte per il loro contributo alla costruzione, alla protezione e allo sviluppo di Ho Chi Minh City dal 1975 al 2025.

Báo Quân đội Nhân dân•28/10/2025

"Coinvolgersi" nella vita delle persone svantaggiate.

Per gli abitanti di Ho Chi Minh City, l'avvocata Truong Thi Hoa è un nome molto familiare. Per mezzo secolo, sin dalla liberazione, è stata una presenza costante in città, dedicandosi alla sua professione, ad attività benefiche, fornendo assistenza legale gratuita ai poveri, contribuendo alla legislazione, scrivendo decine di libri e partecipando a vari dibattiti, offrendo suggerimenti per lo sviluppo della città. Ho avuto l'opportunità di incontrarla di nuovo in una giornata piacevolmente fresca. Il suo studio legale, segnato dal tempo, si trovava modestamente in un piccolo vicolo nel cuore di Ho Chi Minh City. Era rimasta la stessa di quando l'avevo conosciuta qualche anno prima: minuta, con un sorriso gentile, un atteggiamento mite e una voce lenta ed espressiva; l'unica differenza era che i suoi capelli erano diventati molto più grigi. Ha gentilmente chiacchierato con me nel suo ufficio, un luogo solitamente brulicante di lavoro, circondato da pile ordinate di spessi fascicoli.

L'avvocata Hoa è sempre umile e riservata quando parla di sé. Ma in realtà, la sua vita è stata dedicata alla professione legale, al sistema giudiziario, allo sviluppo di Ho Chi Minh City e alle innumerevoli persone svantaggiate e vulnerabili che necessitano di sostegno, consulenza legale e difesa in tribunale.

L'avvocata Truong Thi Hoa esamina il fascicolo del caso nel suo ufficio.

La signora Truong Thi Hoa è nata a Tra Vinh, ma ha scelto Saigon-Ho Chi Minh City come luogo di studio e di carriera. Dopo la riunificazione del paese nel 1975, quando la città non aveva ancora istituito un ordine degli avvocati, ha lavorato presso il Centro di Ricerca Giuridica del Ministero della Giustizia , Governo Rivoluzionario Provvisorio della Repubblica del Vietnam del Sud; ed è stata anche un membro attivo del Fronte della Patria del Vietnam, dell'Associazione per la Protezione dell'Infanzia, dell'Associazione di Beneficenza Femminile e dell'Ordine degli Avvocati di Ho Chi Minh City fin dai suoi esordi. È stato durante questo periodo di transizione, in cui il paese ha affrontato innumerevoli difficoltà, che si è impegnata a favore di molte persone svantaggiate della società.

Raccontò che, a quei tempi, i piccoli commercianti affrontavano grandi difficoltà, le merci erano scarse e le donne soffrivano moltissimo. Durante i suoi studi di giurisprudenza, la signora Hoa cercò di entrare in contatto con queste persone per comprenderne pensieri, aspirazioni e problemi legali. Alcuni avevano prestato denaro prima della liberazione, ma dopo di essa chiesero aiuto al governo rivoluzionario, mentre molti altri, schiacciati dai debiti, intendevano fuggire. Sfruttando la sua reputazione, fece da mediatrice in molti di questi casi, consigliando ai debitori di non scappare e sottolineando che "se si è debitori, bisogna ammetterlo" per non incorrere in problemi legali a causa di una mancanza di conoscenza giuridica.

La società si è notevolmente evoluta, eppure molte persone indigenti continuano a chiedere aiuto al suo ufficio. Racconta che le controversie spesso riguardano questioni ereditarie; non riuscendo a raggiungere un accordo, dopo la divisione dei beni, i fratelli ricevono ciascuno poco più di dieci milioni di dong, ma i legami familiari si spezzano. Vedendo ciò, prova un profondo rimpianto e un immenso dolore. Perciò, dopo la liberazione, è diventata una delle pioniere nel portare la luce della legge ai poveri e ai vulnerabili attraverso attività di sensibilizzazione e formazione giuridica organizzate da organizzazioni socio- politiche .

Illuminare la giustizia con la compassione.

Nonostante la sua lunga esperienza professionale, si rivolge sempre a tutti con grande cortesia, a prescindere dalla loro condizione sociale. Ha persino parlato con persone abbastanza giovani da poter essere suoi nipoti, come me. L'avvocatessa mi ha confidato: "Ogni caso è come una storia umana. Chi è vulnerabile spesso non comprende appieno i propri problemi, quindi il ruolo dell'avvocato nel fornire consulenza è fondamentale, aiutandoli a conoscere i propri diritti e garantendo la loro tutela legale. Ho interagito con molte persone vulnerabili e ho percepito la sincerità e la semplicità con cui hanno presentato i loro casi. In alcuni casi, sono bastate poche parole per commuoverle fino alle lacrime, e anch'io non sono riuscita a trattenere le mie. Sono momenti che mi toccano profondamente e rafforzano la mia determinazione a stargli accanto."

Nel corso del suo racconto, rievocando momenti memorabili, si fermava ripetutamente, si toglieva gli occhiali e i suoi occhi si riempivano di lacrime. La signora Hoa non ricordava con precisione quanti casi avesse seguito e assistito nei suoi 55 anni di professione, né quanti programmi radiofonici e televisivi avesse prodotto per diffondere la conoscenza giuridica nella comunità. Non solo offriva consulenza gratuita, ma molte persone indigenti ricevevano anche da lei una piccola somma di denaro per coprire le spese di trasporto.

Per lei, la professione legale è una professione nobile, perciò è sempre pronta a partecipare alle attività della comunità. È molto felice di vedere che i giovani avvocati di oggi hanno un forte spirito di comunità, amano il volontariato e aiutano chi è nel bisogno. In tribunale, che si tratti di un caso semplice o complesso, mantiene sempre un atteggiamento professionale, agisce con compassione e considera ogni caso non solo come una controversia legale, ma anche come un'opportunità per guarire, fare del bene e garantire che sia fatta giustizia. Ancora oggi, lo studio legale Truong Thi Hoa rimane un punto di riferimento per molte generazioni di giovani avvocati che vi si recano per imparare. Lei continua a venire in ufficio ogni giorno, a leggere i fascicoli e a prendere appunti con cura su ogni dettaglio. L'immagine di questa donna minuta in un ao dai bianco seduta accanto a una vecchia libreria è un bellissimo simbolo di dedizione e gentilezza.

La persona che "accende la passione" per la professione.

Tra i professionisti del diritto di Ho Chi Minh City, l'avvocata Truong Thi Hoa è una delle poche della prima generazione di avvocati ad aver ricevuto una formazione formale e ad aver partecipato alla costruzione del sistema giuridico e giudiziario della città. La sua vita professionale è stata indissolubilmente legata allo sviluppo della città; ella rappresenta una testimonianza storica nel campo giuridico di Ho Chi Minh City, dai primi processi del nascente sistema giudiziario fino al sistema legale sempre più completo e trasparente che vediamo oggi.

Grazie alla sua vasta esperienza, competenza e prestigio, l'avvocata Truong Thi Hoa insegna anche all'università. Nei suoi 20 anni di insegnamento presso l'Accademia Giudiziaria, ha ispirato numerose generazioni di studenti e si rallegra sempre nel vedere i suoi ex allievi al suo fianco in tribunale con portamento dignitoso e argomentazioni solide. Afferma con soddisfazione: "Sono sempre orgogliosa e commossa nel vedere la giovane generazione di avvocati diventare sempre più matura, professionale ed etica".

Oltre ad essere un'avvocata esemplare, la signora Truong Thi Hoa ha dato un contributo significativo anche al mondo accademico e culturale. Insieme al marito, il ricercatore Tran Huu Ta, ha curato e pubblicato 28 libri, tra cui numerose opere di pregio come la serie "Storia dei regimi di stampa in Vietnam" e il "Dizionario delle figure storiche vietnamite", che hanno ricevuto ampi consensi da studiosi e lettori.

Tenendo in mano il libro "Diritti di successione dei cittadini", mi mostrò con orgoglio che si trattava di un testo giuridico molto diffuso, vicino alla vita di tutti i giorni, ampiamente apprezzato dai lettori e stampato in oltre 25.000 copie. Questi libri non solo riflettono la sua vasta conoscenza, ma dimostrano anche la sua dedizione alla professione, alla giustizia e alla società.

In un'età in cui molti hanno scelto una vita tranquilla con figli e nipoti, l'avvocata Truong Thi Hoa continua a lavorare con impegno sui casi legali. Ha inoltre confidato: "Finché avrò lucidità mentale e le persone continueranno a fidarsi di me e a richiedere i miei servizi, continuerò a lavorare e a perseguire il mio obiettivo di fornire assistenza legale ai più vulnerabili, in particolare alle donne povere, agli anziani e alle persone con disabilità. Spero che lo sviluppo della professione legale nel Paese proceda di pari passo con la costruzione della fiducia sociale nella legge, in modo che ogni avvocato diventi un compagno per le persone nel loro cammino verso la giustizia".

«Nel corso della sua lunga carriera, tra i tanti cambiamenti della vita, l'avvocata Truong Thi Hoa ha mantenuto viva la sua passione. Il suo atteggiamento, i suoi gesti, le sue parole e le sue argomentazioni irradiano il calore della gentilezza. Ci lascia in eredità non solo difese perspicaci e razionali, ma anche lezioni di compassione e dedizione al prossimo», così la giornalista Vu Thoai Diem, conduttrice di numerosi programmi di consulenza legale alla Radio e Televisione di Ho Chi Minh City, parla del suo idolo.

Fonte: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/cuoc-thi-nhung-tam-guong-binh-di-ma-cao-quy-lan-thu-17/nu-luat-su-cua-nhung-phan-doi-yeu-the-912814