È passato mezzo secolo dalla canzone "La prima primavera"

Sono trascorsi cinquant'anni da quando il compositore Van Cao scrisse le prime melodie del suo capolavoro "La prima primavera": "Poi la primavera arriva dolcemente con le rondini / La stagione ordinaria, la stagione gioiosa è ora arrivata / Quella primavera tanto attesa sta arrivando per la prima volta"... Nata durante la prima primavera di pace nel paese, quando la terra era unita, la canzone non è solo una delle più belle canzoni d'amore primaverili, ma anche una fusione armoniosa di amore e aspirazione alla pace.

In seguito alla grande vittoria della Primavera del 1975, l'intera nazione esultò per il trionfo. Anche artisti e scrittori aprirono i loro cuori ad accogliere una nuova ondata di ispirazione creativa. Il compositore Van Cao, da sempre profondamente preoccupato per il destino della nazione, non fece eccezione. Rifletté a lungo, e poi il testo poetico e toccante e la dolce melodia di valzer della canzone "La Prima Primavera" risuonarono dal vecchio pianoforte nella sua casa al numero 108 di Yet Kieu Street ( Hanoi ), nei giorni che precedettero il Tet (Capodanno lunare) del 1976. "La Prima Primavera" segnò anche il suo ritorno alla composizione dopo una pausa di 26 anni.

In quel periodo, in un panorama musicale permeato da melodie eroiche e dal fervido spirito di celebrazione della vittoria, il compositore Van Cao scelse un approccio unico, semplice e profondo per "La prima primavera", utilizzando un testo familiare e accessibile che tuttavia emanava una rara bellezza ed eleganza. Van Cao condivise il titolo della canzone, "La prima primavera", con suo figlio, il pittore Van Thao: "Per me, tutta la mia vita è stata dedicata alla rivoluzione, vivendo molti alti e bassi, gioie e dolori, ma l'obiettivo finale che ho perseguito è stato raggiunto. Il paese è stato unificato; per me, questa è la prima primavera. Oggi, quella primavera è giunta a me, alla nazione..."

Con un valzer delicato e leggero e poche pennellate, il compositore Van Cao ha dipinto il quadro di una primavera pura e luminosa, familiare e cara al cuore del popolo vietnamita: il canto dei galli a mezzogiorno, il fumo che si alza sul fiume... Una "stagione normale" della natura e della terra, eppure piena di freschezza e di emozioni travolgenti, perché era la prima primavera di una nazione pienamente riconquistata dalla pace, dall'indipendenza e dall'unità. E ci sono anche le lacrime di felicità di una madre che accoglie a casa il figlio, il dolore e la gioia, le profonde ansie e preoccupazioni... Una nazione appena uscita dalla guerra, che custodisce tra le mani una felicità miracolosa e fragile, come un sogno, eppure reale.

Ma tutti loro irradiano una speranza fiduciosa nella nuova primavera: "Da qui, la gente conosce la propria patria / Da qui, la gente sa come prendersi cura l'uno dell'altro / Da qui, la gente sa come amarsi"... Il compositore Van Cao è stato incredibilmente sottile e profondo quando ha scritto le parole del ritornello, da "conoscere" a "prendersi cura" a "amare". È un processo di crescita emotiva, di connessione, di armonia tra i cuori, "per così tante anime". Quella prima primavera non solo riempie i cuori delle persone con la bellezza della natura, ma è anche l'immagine di una felicità traboccante di riunione e unione. Cosa potrebbe essere più caldo, più commovente e più profondo dell'immagine di una madre e dei suoi figli riuniti: "Lacrime sulla tua spalla / Gocce che ti scaldano le spalle / La gioia del momento è scintillante...". Queste sono lacrime di felicità, di amore rinato. La canzone era in bella vista sulla quarta di copertina del numero primaverile del 1976 del giornale Saigon Liberation.

Secondo il musicista Truong Quang Luc, "Si può dire che 'La Prima Primavera' sia stata anche la prima canzone pubblicata su un giornale rivoluzionario di Saigon dopo la liberazione del Vietnam del Sud e la riunificazione del paese". Il documentario "L'autore dell'inno nazionale" (diretto da Dang Linh), sulla vita del musicista Van Cao, in uscita alla fine del 2025, rivela un'altra storia particolare. Fin dalla sua composizione, per ragioni sconosciute, "La Prima Primavera" fu tradotta in russo dalla Casa Editrice Musicale di Mosca e trasmessa dalla Radio di Mosca con un compenso di 100 rubli per l'autore. La famiglia di Van Cao fu molto felice e sorpresa. All'epoca, egli scrisse una lettera autorizzando la figlia, Huong Huong, che studiava musica lì, a riscuotere il pagamento per suo conto, con il messaggio: "Conservalo e spendili...". Inoltre, la canzone fu inclusa nella lista delle 200 migliori canzoni del mondo dall'ex Unione Sovietica. Questo riconoscimento lo rese estremamente felice.

"La canzone 'Prima Primavera' era amata da molti cantanti, ma fu solo nel 1995, grazie all'impressionante interpretazione della cantante Thanh Thúy – con la voce giovanile di una ragazza che non aveva ancora vent'anni – che la canzone brillò veramente. Da allora, 'Prima Primavera' iniziò una nuova vita, diffondendosi intensamente e risuonando nella vita musicale e nei cuori del pubblico fino ad oggi. Il poeta e musicista Nguyễn Thụy Kha ha commentato che Văn Cao scrisse 'Prima Primavera' – un'opera composta dopo la riunificazione del paese – traendo ispirazione dall'umanità.

Si può affermare che il compositore Van Cao abbia trovato una prospettiva unica sugli eventi del 30 aprile 1975 per scrivere "La prima primavera", esprimendo la gioia di una nazione che ha portato a termine la sua lotta per l'indipendenza e posto fine a un periodo di guerra estenuante. Il miracolo di quella primavera di riunificazione, dell'amore tra i popoli, ha fatto da ponte per cancellare ogni divisione e guarire le ferite della guerra. È questo messaggio profondo e umano che ha conferito al capolavoro "La prima primavera" la sua bellezza e vitalità intramontabili.

L'artista del popolo Thanh Thúy: "Ho cantato con purezza, semplicità ed emozione sincera..."

Ho avuto l'opportunità di interpretare il brano "Prima Primavera" del compianto compositore Van Cao dopo aver vinto il primo premio al "Concorso di Canto Televisivo di Ho Chi Minh City". La canzone è stata inclusa nell'album video musicale "Mattino nella Verità", diretto da Dinh Anh Dung, che ha presentato il ritratto musicale del compositore Van Cao ed è stato pubblicato nel 1995, dopo la sua scomparsa. Ripensando a quell'evento, credo sia stata una grande gioia e un'opportunità speciale nella mia carriera artistica.

Prima di allora, non avevo mai sentito parlare della canzone "Prima Primavera". E le emozioni che ho provato mentre la registravo in studio sono state indimenticabili. Quando il compositore Manh Trinh, che ha curato l'arrangiamento, mi ha dato il testo, mi sono esercitato molto velocemente e l'ho registrata tutta d'un fiato, dall'inizio alla fine. In seguito, abbiamo dovuto solo correggere qualche piccolo errore; non è stato necessario registrare più volte.

Durante la registrazione, ho cantato con la voce limpida e genuina della giovinezza, con le emozioni toccanti trasmesse dalla melodia e dal testo, ricchi di immagini di una primavera fresca e serena, in cui lo spazio e ogni cosa esultano. Ma il contenuto della canzone non esprime solo le grandi gioie della prima primavera di pace del paese, bensì anche l'ansiosa nostalgia di una madre in quella primavera di pace, mentre suo figlio va a combattere per la liberazione della patria...

Nel corso degli anni, ogni primavera, ricevo messaggi dai fan che esprimono il loro affetto per la canzone "La prima primavera" nella versione da me interpretata. Questo affetto si intensifica ulteriormente quando sono in tournée in paesi con una folta comunità di vietnamiti all'estero. I fan spesso mi riconoscono e mi apprezzano per aver interpretato questa canzone nei videoclip realizzati anni fa. Per me, "La prima primavera" del compianto compositore Van Cao è una canzone di grande valore artistico, profondamente umanistica e di intramontabile vitalità. Ogni primavera, quando la melodia di questa canzone risuona, l'atmosfera si riempie di immagini primaverili e i cuori delle persone si colmano di amore e di un profondo senso di unione. La vita, di conseguenza, diventa ancora più bella.

Fonte: https://cand.com.vn/van-hoa/nua-the-ky-ca-khuc-mua-xuan-dau-tien-i803989/