L'obiettivo è incrementare il volume degli scambi commerciali con lo Yunnan fino a raggiungere i 5 miliardi di dollari.

Su invito del Governo della Repubblica Popolare Cinese e del Governo provinciale dello Yunnan, il Vice Primo Ministro Tran Luu Quang ha guidato una delegazione vietnamita in visita nella provincia dello Yunnan (Cina) per partecipare alla cerimonia di apertura dell'Expo Cina-Asia meridionale e della Fiera di importazione ed esportazione di Kunming, dal 15 al 17 agosto.

Il vice primo ministro Tran Luu Quang presso il padiglione vietnamita alla fiera commerciale, il 16 agosto. (Fonte: VNA)

Nel contesto generale delle relazioni con la Cina, la provincia dello Yunnan occupa una posizione cruciale, fungendo da mercato di transito che collega la Cina sud-occidentale con il Vietnam e gli altri paesi dell'ASEAN.

La visita del vice primo ministro Tran Luu Quang nella provincia dello Yunnan ha avuto luogo poco dopo la visita in Vietnam del segretario provinciale del Partito dello Yunnan, Wang Ning, e la sua partecipazione alla terza conferenza annuale tra i segretari provinciali del Partito delle province di Ha Giang, Lao Cai, Lai Chau e Dien Bien (Vietnam) e il segretario provinciale del Partito dello Yunnan (Cina), tenutasi alla fine di marzo 2023.

Realizzazione della dichiarazione congiunta

Durante gli incontri con alti dirigenti e il Ministro degli Affari Esteri del Vietnam, il Segretario del Comitato provinciale del Partito dello Yunnan, Wang Ning, ha affermato che lo Yunnan attribuisce particolare importanza agli scambi amichevoli e alla cooperazione reciprocamente vantaggiosa con i ministeri, i dipartimenti e le autorità locali vietnamite. Ha espresso il desiderio di collaborare con il Vietnam per attuare efficacemente le intese comuni raggiunte dagli alti dirigenti dei due Partiti e dei due Paesi, e per promuovere un approfondimento delle relazioni.

Durante l'incontro con il signor Wang Ning, il Segretario Generale Nguyen Phu Trong ha suggerito che la provincia dello Yunnan e le altre località di confine vietnamite dovrebbero assumere un ruolo guida nell'attuazione dell'intesa comune raggiunta tra i leader di alto livello e nel concretizzare la Dichiarazione congiunta che è stata redatta.

Lo Yunnan è la porta d'accesso della Cina all'Asia meridionale e sudorientale. La provincia sta promuovendo attivamente un'apertura globale, sviluppando le sue relazioni economiche estere e favorendo la cooperazione e gli scambi economici e commerciali con i paesi della regione.

Nel frattempo, uno dei momenti salienti del viaggio del vice primo ministro Tran Luu Quang nello Yunnan è stata la partecipazione alla cerimonia di apertura della 7ª edizione dell'Expo Cina-Asia meridionale e della 27ª Fiera di importazione ed esportazione di Kunming. Queste due importanti fiere mirano a promuovere l'apertura della provincia dello Yunnan, un punto di accesso cruciale alla Cina sud-occidentale, con una popolazione di circa 200 milioni di abitanti e una posizione geopolitica strategicamente importante nella strategia del governo cinese, che attrae ingenti investimenti.

Valutando la cooperazione economica, commerciale, di investimento e turistica tra lo Yunnan e il Vietnam, il Vice Primo Ministro ha osservato che esistono ancora molte prospettive promettenti e ampi margini di sviluppo, soprattutto nell'espansione delle importazioni di prodotti agricoli e ittici di alta qualità dal Vietnam e nella cooperazione nel settore della lavorazione del legno. Ha chiesto al Governo cinese e al Governo provinciale dello Yunnan di continuare a prestare attenzione e a promuovere una cooperazione globale e profondi legami in ambito economico, commerciale e turistico tra la provincia dello Yunnan e le località vietnamite, affinché lo Yunnan possa contribuire ancora di più alla cooperazione economica e commerciale tra il Vietnam e la Cina in particolare, e tra la Cina e i paesi della regione in generale.

La provincia dello Yunnan si estende su una superficie di 394.000 chilometri quadrati e condivide un confine con il Vietnam lungo circa 750 chilometri. Con il Vietnam, la provincia dello Yunnan ha tre valichi di frontiera internazionali (un valico aereo e due valichi di frontiera terrestri) e due valichi di frontiera nazionali.

Con il tema "Unità, cooperazione e sviluppo congiunto", la fiera di quest'anno ha attratto la partecipazione di oltre 30 paesi e territori, insieme ad aziende provenienti da più di 20 province e città della Cina. L'evento rappresenta un modo concreto per supportare le comunità imprenditoriali dei paesi della regione nell'ampliare le opportunità di cooperazione in materia di investimenti; rafforzare gli scambi commerciali; promuovere la produzione e le attività commerciali; superare le difficoltà immediate; e riprendersi gradualmente dopo la pandemia.

Quest'anno, il Vietnam continua a inviare una delegazione di imprese, insieme a rappresentanti di sette province e città, tra cui la capitale Hanoi, per partecipare a un totale di 130 stand standard, presentando prodotti di settori tradizionali e di successo come alimentari, bevande, calzature, prodotti ittici, prodotti in legno e artigianato.

Intervenendo alla cerimonia di apertura della Fiera, il Vice Primo Ministro Tran Luu Quang ha sottolineato che, situato nella regione del Sud-Est asiatico in rapido sviluppo, il Vietnam possiede vantaggi competitivi e condizioni eccezionali per diventare una destinazione ideale per gli investitori stranieri, attirando una nuova generazione di investimenti diretti esteri (IDE) e un potenziale punto di riferimento nel processo di transizione e ristrutturazione delle catene di approvvigionamento e delle reti produttive globali. Il governo vietnamita attribuisce grande importanza allo sviluppo della cooperazione economica, commerciale, industriale e degli investimenti con la Cina e gli altri paesi dell'Asia meridionale.

In particolare, a seguito della visita in Cina del Segretario Generale Nguyen Phu Trong, le relazioni tra i due Paesi sono entrate in una nuova fase di sviluppo. La visita ufficiale in Cina del Primo Ministro Pham Minh Chinh a giugno ha ribadito la determinazione dei leader di alto livello di entrambi i Paesi a promuovere e approfondire ulteriormente il partenariato strategico globale di cooperazione tra Vietnam e Cina.

Il vice primo ministro Tran Luu Quang interviene alla cerimonia di apertura della 7ª edizione dell'Expo Cina-Asia meridionale e della 27ª Fiera di importazione ed esportazione di Kunming. (Fonte: VNA)

Rafforzare la cooperazione sostanziale e approfondita.

La provincia dello Yunnan funge da efficace ponte per consentire alle merci vietnamite di penetrare più a fondo e raggiungere più a fondo le province e le città della Cina sud-occidentale, e rappresenta un'importante porta d'accesso per i prodotti e le merci delle imprese cinesi che desiderano raggiungere il mercato regionale dell'ASEAN, potenzialmente molto redditizio, attraverso il Vietnam.

Lo Yunnan occupa una posizione strategicamente importante ed è un grande mercato con un grande potenziale di cooperazione, soprattutto nell'esportazione di prodotti agricoli e ittici dal Vietnam. Tuttavia, entro il 2022, il volume degli scambi commerciali con lo Yunnan aveva raggiunto solo 3,2 miliardi di dollari, una percentuale molto modesta rispetto al volume totale degli scambi commerciali tra Vietnam e Cina (175,6 miliardi di dollari).

Secondo i dati della dogana di Kunming, nei primi sei mesi del 2023 il volume degli scambi commerciali tra lo Yunnan e il Vietnam ha raggiunto quasi 1,1 miliardi di dollari, con una diminuzione del 10,3% rispetto allo stesso periodo del 2022. Di questi, le esportazioni dello Yunnan verso il Vietnam sono ammontate a 638 milioni di dollari, con un calo del 35,5%; mentre le importazioni dal Vietnam hanno raggiunto i 441 milioni di dollari, con un aumento del 107,6%.

Durante la sua visita per incontrare il Segretario del Comitato provinciale del Partito dello Yunnan, Wang Ning, il Vice Primo Ministro Chen Liu Guang ha richiesto che la provincia dello Yunnan attui efficacemente i meccanismi e i quadri di cooperazione esistenti, impegnandosi ad aumentare gli scambi commerciali bilaterali fino a 5 miliardi di dollari nei prossimi anni.

Il vice primo ministro Tran Luu Quang ha valutato che la cooperazione economica, commerciale, di investimento e turistica tra lo Yunnan e il Vietnam ha ancora molte prospettive e ampi margini di sviluppo. Il Vietnam desidera continuare a collaborare con la Cina e gli altri paesi della regione per rafforzare la cooperazione globale e promuovere il commercio e gli investimenti…

Pertanto, è necessario rafforzare ulteriormente il ruolo dell'Expo Cina-Asia meridionale, arricchendo e diversificando le forme di cooperazione nell'ambito dell'Expo, al fine di rendere questo forum un canale di cooperazione realmente efficace tra la Cina e la provincia dello Yunnan con i paesi della regione, contribuendo all'espansione del mercato di importazione ed esportazione di merci.

La Cina è stata il principale partner commerciale del Vietnam negli ultimi 20 anni e il sesto maggiore investitore nel Paese. Il Vietnam è inoltre il quarto partner commerciale della Cina e il suo principale partner commerciale nell'ASEAN.

Nello specifico, il Vice Primo Ministro ha proposto che il Governo cinese e il Governo provinciale dello Yunnan continuino a facilitare gli scambi commerciali, ad accelerare l'apertura dei mercati per i prodotti agricoli, ittici e alimentari trasformati e a migliorare l'efficienza delle procedure doganali; ha inoltre suggerito di migliorare ulteriormente l'efficacia degli uffici di rappresentanza commerciale e degli investimenti e delle associazioni imprenditoriali, sottolineando che le comunità imprenditoriali di tutti i paesi dovrebbero ricercare proattivamente opportunità, massimizzare le proprie capacità, vantaggi, dinamismo e creatività e sviluppare ulteriormente relazioni di cooperazione tra le imprese in modo più solido, efficace e sostanziale.

Parallelamente allo sviluppo della cooperazione economica, il vice primo ministro Tran Luu Quang ha espresso il desiderio che entrambe le parti coordinino la gestione e la protezione del confine in conformità con i tre documenti sui confini terrestri e i relativi accordi, e che continuino a costruire un confine pacifico e stabile affinché i cittadini di entrambi i paesi possano vivere e lavorare in pace.

Il segretario provinciale del Partito, Wang Ning, ha affermato che lo Yunnan apprezza il suo rapporto di amicizia e cooperazione con il Vietnam ed è pronto a rafforzare gli scambi di delegazioni a tutti i livelli, a cooperare in materia economica e commerciale e a realizzare infrastrutture di collegamento, contribuendo così a consolidare il partenariato strategico globale di cooperazione tra i due Paesi.

Il vice primo ministro Tran Luu Quang e il direttore dell'Ufficio del Comitato centrale per gli affari esteri, il ministro degli affari esteri cinese Wang Yi. (Fonte: VNA)

Il 16 agosto, durante la sua visita nello Yunnan, il vice primo ministro Tran Luu Quang, presidente della delegazione vietnamita presso il Comitato direttivo per la cooperazione bilaterale Vietnam-Cina, ha incontrato il ministro degli Esteri cinese Wang Yi, presidente della delegazione cinese presso lo stesso comitato.

Il Ministro degli Esteri Wang Yi ha sottolineato che la Cina attribuisce grande importanza allo sviluppo di relazioni amichevoli e di buon vicinato con il Vietnam; è pronta a coordinarsi strettamente per preparare al meglio le prossime visite e i contatti di alto livello; e ha concordato di continuare a promuovere efficacemente i meccanismi di cooperazione tra i due Paesi, in particolare il meccanismo del Comitato direttivo per la cooperazione bilaterale Vietnam-Cina.

Ha affermato che la Cina è pronta a sostenere il Vietnam nel raggiungimento dei suoi obiettivi di sviluppo economico e ha espresso il desiderio che entrambe le parti rafforzino la cooperazione in campo economico e commerciale, compresa la connettività delle infrastrutture di trasporto e gli scambi locali, nonché intensifichino il coordinamento e la cooperazione nei forum internazionali e regionali.

Fonte: https://baoquocte.vn/phan-dau-nang-kim-ngach-thuong-mai-voi-van-nam-len-5-ty-usd-238675.html