L'obiettivo è aumentare le entrate del bilancio statale nel 2025 di almeno il 25% rispetto alla cifra prevista.

Il Primo Ministro Pham Minh Chinh ha appena firmato il Dispaccio Ufficiale n. 184/CD-TTg del 2 ottobre 2025, indirizzato a ministeri, agenzie e autorità locali in merito alla gestione del bilancio statale per i restanti mesi del 2025.

Nâng cao hiệu quả công tác quản lý, điều hành ngân sách nhà nước những tháng cuối năm. — Migliorare l'efficienza della gestione e dell'amministrazione del bilancio statale negli ultimi mesi dell'anno.

Entro il 30 settembre 2025, si prevede che le entrate del bilancio statale raggiungano circa il 100% delle previsioni per il 2025, mentre sono in corso di attuazione riduzioni ed estensioni di tasse, imposte e contratti di locazione fondiaria per un totale di oltre 200 trilioni di VND a sostegno di imprese e cittadini; le spese del bilancio statale sono gestite in modo rigoroso ed economico. Questo è un risultato positivo, considerate le numerose difficoltà e sfide a livello mondiale e nazionale. Tuttavia, nei restanti mesi dell'anno, si prevede che la situazione politica , economica, commerciale e degli investimenti a livello globale continuerà a essere complessa e imprevedibile, con un impatto negativo sulla nostra economia; si prevede inoltre che disastri naturali, tempeste, inondazioni ed epidemie avranno una portata estremamente complessa, influenzando l'attuazione dei progetti di sviluppo socio-economico e le entrate e le spese del bilancio statale. Al fine di migliorare l'efficienza della gestione e dell'amministrazione del bilancio statale nei restanti mesi del 2025, cercando di incrementare le entrate del bilancio statale di almeno il 25% rispetto alle cifre previste, contribuendo al raggiungimento dell'obiettivo di crescita economica annua superiore all'8%, il Primo Ministro chiede ai ministri, ai capi degli enti ministeriali e governativi e ai presidenti dei Comitati popolari delle province e delle città a gestione centrale di concentrarsi sulla guida, la direzione e l'organizzazione dell'attuazione decisiva, tempestiva ed efficace dei seguenti compiti e soluzioni:

Impegnarsi ad aumentare le entrate del bilancio statale nel 2025 di almeno il 25% rispetto alla cifra prevista; razionalizzare accuratamente le spese e migliorare l'efficienza nell'utilizzo del bilancio statale.

1. Ministeri, agenzie e enti locali:

Continuare ad attuare efficacemente le soluzioni e i compiti chiave per promuovere la riforma delle procedure amministrative, migliorare il contesto degli investimenti e delle imprese, rafforzare la competitività nazionale, eliminare gli ostacoli alla produzione e alle attività commerciali e sviluppare lo sviluppo socio -economico in conformità con le risoluzioni e le conclusioni del Partito e dell'Assemblea Nazionale, la Risoluzione n. 154/NQ-CP del 31 maggio 2025, la Risoluzione n. 226/NQ-CP del 5 agosto 2025, la Risoluzione n. 02/NQ-CP dell'8 gennaio 2025, le risoluzioni delle riunioni ordinarie del Governo e i telegrammi, le direttive e i documenti guida del Primo Ministro.

Il Primo Ministro ha chiesto alle autorità locali di continuare ad attuare efficacemente le soluzioni e i compiti chiave per promuovere la riforma delle procedure amministrative e migliorare il contesto degli investimenti e delle imprese... *(Immagine a scopo illustrativo)*

Siamo determinati ad attuare con vigore la riscossione delle entrate del bilancio statale, impegnandoci ad aumentare le entrate del bilancio nazionale entro il 2025 di almeno il 25% rispetto alle previsioni. Rafforzeremo la gestione della riscossione delle entrate del bilancio statale, contrasteremo le perdite di gettito e garantiremo una riscossione accurata, completa e tempestiva; amplieremo la base imponibile, in particolare per quanto riguarda il commercio elettronico, i servizi di ristorazione e i negozi al dettaglio; accelereremo ulteriormente la trasformazione digitale nella gestione fiscale; e amplieremo con decisione e perseveranza l'utilizzo delle fatture elettroniche emesse dai registratori di cassa. Rafforzeremo con determinazione la prevenzione e il controllo del contrabbando, delle frodi commerciali, dei prezzi di trasferimento e dell'evasione fiscale, soprattutto nelle attività commerciali su piattaforme digitali e nei trasferimenti immobiliari; ci concentreremo sull'ispezione e sul monitoraggio dell'applicazione delle normative in materia di prezzi, imposte e tasse; e perseguiremo severamente le violazioni a norma di legge.

Il governo dovrebbe gestire in modo proattivo e razionalizzare accuratamente la spesa pubblica, in particolare le spese correnti, rafforzare la disciplina e l'ordine e migliorare l'efficienza della spesa pubblica.

- Concentrarsi e accelerare con decisione l'attuazione e l'erogazione dei capitali di investimento pubblici, soprattutto per i progetti nazionali chiave; adoperarsi per raggiungere l'obiettivo di erogare il 100% del piano di investimenti pubblici per il 2025; identificare questo come uno dei compiti politici chiave legati alla responsabilità dei capi dei ministeri, degli enti centrali e degli enti locali. I ministri, i capi degli enti e i presidenti dei comitati popolari provinciali dovrebbero essere ancora più decisi nel rafforzare la supervisione, l'ispezione e il monitoraggio, e nel risolvere tempestivamente le difficoltà e gli ostacoli nell'erogazione degli investimenti pubblici (in particolare per quanto riguarda terreni, bonifica dei siti e questioni relative al trasferimento e all'attuazione dei progetti dopo la riorganizzazione dell'apparato di governo locale a due livelli...).

- Ridurre al minimo le spese ricorrenti, rivedere, riorganizzare e adeguare i budget di spesa in base alle normative; tagliare proattivamente le spese superflue per garantire risparmi ed efficienza.

- Investire nella costruzione e nell'acquisizione di beni pubblici in conformità con regolamenti, standard e norme, garantendo economicità ed efficienza. Organizzare la revisione e la riorganizzazione dei beni pubblici e gestire i beni in eccedenza dopo la riorganizzazione della struttura organizzativa e delle unità amministrative a tutti i livelli secondo le normative; prevenire sprechi e perdite di beni pubblici.

Le autorità locali devono monitorare e valutare attentamente le condizioni e gli sviluppi del mercato per attuare proattivamente soluzioni volte ad aumentare le entrate di bilancio. Devono continuare a sollecitare e promuovere la riscossione delle entrate derivanti dalla produzione, dalle attività commerciali e dalla proprietà terriera, come indicato dal Primo Ministro nel Dispaccio Ufficiale n. 124/CĐ-TTg del 30 novembre 2024. Le spese del bilancio statale devono essere attuate in base al bilancio assegnato e alla capacità di riscossione delle entrate, secondo il principio di decentramento; è necessario utilizzare proattivamente le riserve di bilancio, le riserve finanziarie, gli avanzi di bilancio e altre risorse locali legittime per far fronte alle spese per la prevenzione e la mitigazione dei disastri, il controllo delle malattie e altre spese urgenti e impreviste, come previsto. Qualora le entrate di bilancio locali previste non raggiungano l'obiettivo, il Comitato Popolare Provinciale deve elaborare un piano da presentare al Consiglio Popolare Provinciale, proponendo soluzioni per la gestione, la revisione, la riduzione o il rinvio delle spese superflue al fine di garantire l'equilibrio di bilancio locale. Non deve essere assolutamente consentito alcuno squilibrio tra entrate e uscite a livello locale, all'interno degli enti e delle unità a cui è assegnato il bilancio.

Entro il 10 ottobre verrà presa una decisione su come gestire i fondi del bilancio statale assegnati a ministeri, agenzie e enti locali che non sono stati ancora specificati per compiti e progetti di investimento entro i termini previsti.

Il Ministero delle Finanze sovrintende e coordina le attività con altri ministeri, agenzie e autorità locali:

- Continuare a gestire con maggiore decisione la politica fiscale espansiva in modo razionale, mirato ed efficace, coordinandosi in modo sincrono, stretto e armonioso con la politica monetaria per promuovere la crescita, stabilizzare la macroeconomia, controllare l'inflazione e garantire i principali equilibri economici. Controllare il deficit di bilancio e il debito pubblico entro i limiti consentiti.

- Indirizzare le agenzie fiscali e doganali a tutti i livelli ad attuare in modo deciso e completo soluzioni per la gestione delle entrate, promuovere con forza l'applicazione delle tecnologie informatiche e la trasformazione digitale, migliorare l'efficienza della gestione fiscale, prevenire frodi, evasione fiscale e perdite di gettito, e garantire una riscossione delle entrate accurata, completa e tempestiva. Continuare a migliorare il quadro istituzionale e le politiche legali in materia di riscossione delle entrate del bilancio statale.

- Sollecitare con urgenza i ministeri e gli enti centrali e locali (affinché il Ministero delle Finanze compili e presenti proposte alle autorità competenti per la valutazione e la decisione entro il 10 ottobre 2025): (i) Trasferire il capitale di investimento pubblico dai ministeri, enti e locali che non ne hanno bisogno ai ministeri, enti e locali che necessitano di capitale aggiuntivo per accelerare l'avanzamento dei progetti come previsto; (ii) Pianificare la gestione del capitale di bilancio centrale per il 2025 che è stato assegnato ai ministeri, enti e locali ma non è stato assegnato in dettaglio a compiti e progetti di investimento come previsto entro il termine stabilito; (iii) Essere responsabile di fronte ai regolamenti del Partito, alle leggi dello Stato, al Governo e al Primo Ministro per la mancata osservanza dei regolamenti, delle risoluzioni e delle direttive del Primo Ministro in materia di compiti di spesa di bilancio.

- Raccogliere il 10% dei risparmi derivanti dallo stanziamento di bilancio iniziale per il 2025, che rappresenta un aumento rispetto allo stanziamento di bilancio iniziale per il 2024, e un ulteriore 10% di risparmi derivanti dalle spese correnti del bilancio statale negli ultimi 7 mesi del 2025, da presentare all'autorità competente per investimenti supplementari nella costruzione di convitti e scuole semi-residenziali per studenti delle scuole secondarie in zone remote, di confine e insulari.

Il vice primo ministro Ho Duc Phoc ha il compito di sovrintendere direttamente all'attuazione, al monitoraggio e alla risoluzione di eventuali ostacoli che dovessero presentarsi durante l'esecuzione della presente direttiva.

L'Ufficio del Governo svolge attività di monitoraggio e supervisione in base alle funzioni e ai compiti assegnatigli, e riferisce al Primo Ministro su qualsiasi questione che esuli dalle sue competenze.

Fonte: https://baohatinh.vn/phan-dau-thu-nsnn-nam-2025-tang-it-nhat-25-so-voi-du-toan-post296676.html