Commentando la questione, il presidente dell'Assemblea nazionale, Tran Thanh Man, ha sottolineato che l'ordinanza rappresenta un passo avanti molto importante per il sistema giuridico vietnamita.
La struttura organizzativa deve essere standardizzata secondo il nuovo modello.
Presentando il contenuto della revisione, il Presidente della Commissione per la Difesa Nazionale, la Sicurezza e gli Affari Esteri dell'Assemblea Nazionale, Le Tan Toi, ha dichiarato: La Commissione Permanente concorda con la portata degli emendamenti e delle integrazioni al progetto di Ordinanza, concentrandosi sulla modifica e l'integrazione delle norme relative agli enti autorizzati a effettuare ispezioni per verificare il rispetto della legge da parte di agenzie, organizzazioni e individui; sull'ispezione di veicoli, oggetti e luoghi in caso di rilevamento diretto di segni di reato o violazioni amministrative, o in caso di ricezione di denunce o segnalazioni di reato o violazioni amministrative come previsto dalla legge; sulle norme direttamente correlate all'attuale struttura organizzativa dell'apparato statale; e sulla modifica della denominazione del corpo in "Polizia per la Prevenzione e il Controllo dei Reati Ambientali" per garantire la conformità con le normative vigenti.
Commentando la questione, il Presidente dell'Assemblea Nazionale, Tran Thanh Man, si è detto d'accordo con la relazione di verifica della Commissione per la Difesa Nazionale, la Sicurezza e gli Affari Esteri, che ha confermato il mantenimento del vecchio nome; ha inoltre affermato che il progetto è stato avviato nelle attuali circostanze di urgenza, nel contesto delle violazioni ambientali sempre più complesse e sofisticate che incidono gravemente sulla salute delle persone, sullo sviluppo sostenibile e sulla sicurezza non tradizionale.
Il Presidente dell'Assemblea Nazionale ha osservato la necessità di armonizzare la struttura organizzativa secondo il nuovo modello, ad esempio: integrando i regolamenti per trasferire l'autorità precedentemente detenuta a livello distrettuale a livello comunale o al dipartimento provinciale di polizia ambientale, con un meccanismo di supporto digitale per garantire la supervisione a livello locale; modificando i regolamenti in modo che la squadra di polizia ambientale locale sia sotto il diretto controllo della polizia comunale, concentrando i pattugliamenti sul territorio, al fine di ridurre le lacune e aumentare l'efficacia nella gestione delle piccole violazioni isolate a livello locale.
Il Presidente dell'Assemblea Nazionale ha suggerito di ampliare l'autorità in materia di nuove tecnologie e di coordinare gli sforzi intersettoriali nella gestione ambientale, ad esempio utilizzando sensori di dati per il monitoraggio in tempo reale, soprattutto nelle zone di confine o lungo i fiumi; coordinandosi con il Ministero dell'Agricoltura e dell'Ambiente per affrontare l'inquinamento agricolo; coordinandosi con il Ministero della Salute sulle questioni relative alla sicurezza alimentare; e coordinandosi con la dogana per prevenire il contrabbando di rifiuti.
L'ordinanza deve porre l'accento sul rafforzamento della prevenzione e sul ruolo della comunità nella sensibilizzazione, con l'educazione come elemento centrale. Il Presidente dell'Assemblea Nazionale ha affermato che, a prescindere dal numero di agenti di polizia ambientale, se la consapevolezza del pubblico non è elevata, l'attuazione non sarà efficace. Inoltre, è necessario affrontare adeguatamente il problema dello scarico di acque reflue nei fiumi da parte di zone industriali, zone di trasformazione per l'esportazione e aree residenziali.
Il presidente dell'Assemblea nazionale, Tran Thanh Man, ha sottolineato l'importanza di misurare l'efficacia e di condurre valutazioni periodiche per produrre relazioni annuali sugli indicatori di efficacia, sul numero di casi gestiti e sul tasso di riduzione dell'inquinamento, utilizzando i nuovi strumenti tecnologici per valutare le violazioni ambientali.
Il Presidente dell'Assemblea Nazionale ha dichiarato: "Questa Ordinanza sulla Polizia Ambientale rappresenta un passo avanti molto importante per il sistema giuridico vietnamita, ma deve essere modificata tempestivamente per adattarsi alle condizioni di sviluppo del nostro Paese nel periodo 2026-2030, garantendo una crescita socio-economica senza impatti negativi sull'ambiente. Indipendentemente da come si svilupperanno la produzione e le attività economiche, la tutela dell'ambiente deve essere garantita."
Riguardo ai doveri e ai poteri della Polizia Ambientale di cui all'articolo 7, il Presidente della Commissione per la Legge e la Giustizia, Hoang Thanh Tung, ha proposto: Il progetto di Ordinanza dovrebbe modificare la Clausola 5, Articolo 7 dell'Ordinanza sulla Polizia Ambientale eliminando il Capo della Polizia a livello di distretto, città, comune e unità amministrativa equivalente, e aggiungendo una Stazione di Polizia come unità per coerenza e uniformità.
A conclusione di questa discussione, il Vice Presidente dell'Assemblea Nazionale Tran Quang Phuong ha affermato che il Comitato Permanente dell'Assemblea Nazionale ha espresso grande apprezzamento all'organo che ha redatto l'ordinanza, agli enti governativi e all'organo incaricato della verifica per l'ottimo coordinamento dimostrato nella preparazione del dossier e nella sua tempestiva presentazione al Comitato Permanente dell'Assemblea Nazionale.
La Commissione permanente dell'Assemblea nazionale concorda sulla necessità di promulgare il progetto di ordinanza e ne condivide in linea di massima il contenuto. Al fine di garantire la qualità e la completezza del progetto di ordinanza, la Commissione permanente dell'Assemblea nazionale richiede all'organo redazionale di esaminare attentamente le disposizioni in esso contenute per assicurarne la coerenza e l'uniformità con l'ordinamento giuridico vigente e per garantire la coerenza tecnica del testo una volta integrato con l'ordinanza attuale.
Sono state apportate modifiche alla base giuridica per l'emanazione dell'ordinanza al fine di garantirne la coerenza con le disposizioni della stessa. Per quanto riguarda il nome: il nome rimane invariato rispetto alla precedente ordinanza, in quanto sono stati modificati e integrati solo alcuni articoli. Sono stati aggiunti i seguenti titoli: la dicitura "Posto di Guardia di Frontiera" è stata sostituita con "Comandante del Posto di Guardia di Frontiera", analogamente a "Capo della Polizia Comunale/di Quartiere"; sono stati decentralizzati i poteri e le autorità a livello comunale e rafforzata la forza di polizia ambientale a livello comunale; è stata ampliata l'autorità per l'applicazione di nuove tecnologie; sono stati coordinati gli sforzi interagenzie per il monitoraggio ambientale in tempo reale; e si è data maggiore enfasi alla prevenzione, al ruolo della comunità e alla sensibilizzazione del pubblico in materia di tutela ambientale.
I membri della Commissione permanente dell'Assemblea nazionale hanno votato a favore dell'approvazione della suddetta ordinanza.
Garantire il funzionamento dei tribunali specializzati.
Presentando il progetto di legge, il vicepresidente della Corte suprema del popolo, Nguyen Van Tien, ha dichiarato che il progetto si compone di 43 articoli e 5 capitoli. Il progetto di legge disciplina i doveri e i poteri; la struttura organizzativa; la giurisdizione, le procedure e i processi giudiziari; l'esecuzione delle sentenze e delle decisioni; i giudici, i cancellieri e i rappresentanti delle parti; e garantisce il funzionamento dei tribunali specializzati nei centri finanziari internazionali.
Sempre questa mattina, la Commissione permanente dell'Assemblea nazionale ha espresso il proprio parere sul progetto di legge sui tribunali specializzati presso il Centro finanziario internazionale. La Commissione permanente dell'Assemblea nazionale ha espresso il suo apprezzamento alla Corte suprema del popolo per l'impegno profuso nella preparazione del dossier di progetto di legge, garantendo che esso soddisfi i requisiti per la presentazione all'Assemblea nazionale per l'esame e la decisione durante la decima sessione, secondo la procedura accelerata.
Il Comitato permanente dell'Assemblea nazionale ha approvato la disposizione contenuta nel progetto di legge relativa all'istituzione di un tribunale specializzato con sede a Ho Chi Minh City. La struttura organizzativa di questo tribunale comprende un tribunale di primo grado, un tribunale d'appello e personale di supporto. Si tratta di un'istituzione di fondamentale importanza, la cui creazione deve avvenire al più presto per rafforzare la fiducia degli investitori stranieri.
La Commissione permanente dell'Assemblea nazionale concorda sostanzialmente con i contenuti principali del progetto di legge, i meccanismi e le principali politiche speciali. L'applicazione dei principi del sistema giuridico in materia di risoluzione delle controversie è conforme alla prassi internazionale, garantendo piena uniformità al quadro istituzionale per la risoluzione delle controversie che dovessero sorgere all'interno del Centro finanziario internazionale.
A conclusione della sessione, il Vicepresidente permanente dell'Assemblea nazionale, Do Van Chien, ha dichiarato che la Commissione permanente dell'Assemblea nazionale ha espresso grande apprezzamento alla Corte suprema del popolo per la sua tempestiva e attiva preparazione del progetto di legge, garantendo che esso soddisfi i requisiti per essere presentato all'Assemblea nazionale per l'esame e la decisione durante la decima sessione.
Il Vicepresidente permanente dell'Assemblea nazionale ha osservato che il progetto di legge deve garantire: unicità, eccellenza e conformità al quadro normativo, ma deve anche essere in linea con le prassi internazionali, con l'obiettivo di attrarre investitori stranieri.
Sempre stamattina, il Comitato permanente dell'Assemblea nazionale ha esaminato e approvato la nomina degli ambasciatori straordinari e plenipotenziari della Repubblica Socialista del Vietnam all'estero.
Fonte: https://nhandan.vn/phap-lenh-canh-sat-moi-truong-la-buoc-tien-quan-important-post927623.html
![[Foto] Il Segretario Generale e Presidente To Lam presiede una riunione sui preparativi per la revisione del primo anno di funzionamento del sistema di governo a tre livelli.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/02/1780391821195_a1-bnd-4595-9717-jpg.webp)
Commento (0)