Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Scoperta inedita di una collezione di sete del XVI secolo.

(NB&CL) Il Centro di Preistoria del Sud-est asiatico ha recentemente presentato una collezione di costumi di seta del XVI secolo scoperti nella zona di Ban Thi, Cho Don, ex Bac Kan (ora parte della provincia di Thai Nguyen), e ha annunciato i risultati del restauro, della conservazione e della ricerca internazionale sui manufatti di questa collezione, svolti negli ultimi due anni.

Công LuậnCông Luận02/04/2026

Qual era l'abbigliamento dei vietnamiti durante le dinastie Le e Mac?

Secondo il dottor Nguyen Viet, direttore del Centro di Preistoria del Sud-est asiatico, all'inizio del 2018 un gruppo di giovani Hmong si recò nella foresta per raccogliere miele e scoprì due giare di terracotta con coperchi sigillati con resina di pino sotto una sporgenza rocciosa. Pensando che contenessero oro, argento o altri oggetti di valore, cercarono di aprirle, rompendo una delle giare. Tuttavia, invece di oro e argento, trovarono molti tessuti di seta e vestiti ancora nuovi. Tutti questi reperti furono portati al villaggio e gli abitanti, vedendo che i vestiti erano ancora in buone condizioni, li indossarono, scattarono foto con entusiasmo e poi li riposero nelle giare. Col tempo, i topi costruirono i loro nidi nella giara rotta, rosicchiarono il contenuto e diedero alla luce i loro piccoli…

Fortunatamente, un prete protestante venne a conoscenza della situazione e, riconoscendo il valore dei manufatti, li raccolse e li portò a Tuyen Quang per "scambiarli" con dei commercianti di antiquariato. Da lì, i manufatti finirono in molti luoghi, arrivando persino in Thailandia.

Dopo aver esaminato il costume, il dottor Nguyen Viet lo riconobbe come un prezioso manufatto di immenso valore. Successivamente, un collezionista di Hanoi lo acquistò e riportò l'intera collezione in Vietnam. Questo proprietario, un appassionato di storia e patrimonio culturale, affidò la collezione al Museo di Preistoria del Sud-est asiatico per la sua conservazione, conferendo al dottor Nguyen Viet la piena autorità di studiarla e valutarla.

"Quando mi è stato consegnato, i manufatti contenuti nel vaso rotto erano in disordine, come un mucchio di vestiti abbandonati", ha affermato il dottor Nguyen Viet, aggiungendo che all'epoca non era in grado di determinarne l'età, sebbene lo stile degli abiti sembrasse simile a quello della dinastia Tang in Cina.

1(1).jpg
Un esemplare relativamente ben conservato proveniente dalla collezione di tessuti di seta di Bản Thí.

La datazione al radiocarbonio (C14) ha rivelato che i manufatti risalgono a un periodo compreso tra 394 e 396 anni fa. Sospettando che gli escrementi di ratto avessero "ringiovanito" i manufatti, il team di ricerca giapponese li ha riesaminati, scoprendo un'età compresa tra il 1441 e il 1633, corrispondente al periodo Le-Mac di Dai Viet. Le prime ricerche del dottor Nguyen Viet e dei suoi colleghi hanno inoltre suggerito che i manufatti siano stati probabilmente scoperti vicino a un villaggio del popolo vietnamita "Tho Hoa", migrato nella zona di Bac Kan durante il periodo Le-Mac.

Pertanto, il dottor Nguyen Viet ipotizza che questo possa essere l'abbigliamento di una ricca famiglia vietnamita della dinastia Mac, fuggita nelle regioni di Tuyen Quang e Bac Kan tra il XVI e il XVII secolo. A sostegno di questa ipotesi, si possono citare le numerose tracce del governo della dinastia Mac e della migrazione del popolo Kinh, probabilmente per motivi minerari, ancora presenti nella zona. Inoltre, questa famiglia non aveva un ruolo ufficiale, poiché gli abiti maschili non presentano le mascelle a forma di tartaruga o di tigre. Secondo il dottor Nguyen Viet, già prima, durante il regno di Le Thanh Tong, il governo aveva stabilito delle norme sull'abbigliamento, prendendo a modello gli abiti della dinastia Ming in Cina.

"Sebbene fortemente influenzato dalle tecniche sartoriali della dinastia Ming, credo comunque che questo sia l'abbigliamento di una famiglia aristocratica vietnamita. Il motivo è che il gruppo di ricerca comprende esperti della dinastia Ming, e molti studi sull'abbigliamento delle dinastie Ming e Qing mostrano delle differenze", ha affermato il dottor Nguyen Viet.

Il dottor Nguyen Viet ha aggiunto che, durante le sue ricerche sugli antichi costumi, ha rinvenuto circa 10 completi, risalenti generalmente al XVII-XVIII secolo, provenienti da mummie, ma la maggior parte era in pessime condizioni e si sgretolava al minimo tocco. Al contrario, la collezione di Ban Thi contiene molti costumi in condizioni eccellenti. Anche gli esperti stranieri stimano che costumi così ben conservati siano estremamente rari in tutto il mondo . Attualmente, solo i reperti scoperti nello Xinjiang (Cina) e in Perù, grazie al loro clima arido, sono rimasti relativamente intatti; in Vietnam e in altre regioni calde e umide dell'Oriente, i manufatti si sarebbero deteriorati. Pertanto, dopo due anni, il team di ricerca ha restaurato un gran numero di antichi costumi riportandoli a condizioni quasi originali.

"Siamo riusciti a recuperare 15 indumenti utilizzando tecniche molto elaborate e meticolose per il restauro di dipinti antichi. Ora siamo in grado di prendere le misure e disegnare modelli relativamente completi per 15 completi; il resto è solo il tessuto", ha affermato il dottor Nguyen Viet.

Le tecniche tessili sono molto vicine alla tecnologia moderna.

La professoressa Natsuko Ohara (Showa Women's University), in rappresentanza del team di ricerca giapponese, ha affermato che gli scienziati hanno esaminato i materiali tessili, i metodi di tessitura e le forme degli indumenti per comprendere le tecniche di produzione tessile. Hanno poi proseguito la loro ricerca studiando la cultura e lo stile di vita dei proprietari della collezione. In termini di forma, alcuni esemplari ricordano abiti delle dinastie Ming e persino Tang (Cina), sebbene vi siano differenze nelle pieghe o nelle combinazioni di colori. L'esemplare dei "pantaloni a forma di foglia" ricorda anche i kimono giapponesi e i pantaloni da uomo della dinastia Song meridionale. In particolare, gli esemplari sono cuciti con una precisione e una bellezza eccezionali.

3(1).jpg
La dottoressa Nguyen Viet ha presentato la ricostruzione del costume tradizionale basata sull'originale del villaggio di Ban Thi.

Per quanto riguarda le tecniche di tessitura, tre campioni di cotone sono stati tessuti con un'armatura a tela simile a quella dei kimono; tuttavia, la zona del risvolto presentava un'armatura più complessa, forse per creare un tessuto più spesso e quindi più resistente agli strappi e in grado di assorbire il sudore. I campioni rimanenti erano in seta, alcuni con armature piuttosto complesse, simili a quelle della seta moderna. In particolare, le fibre di seta risultavano costantemente più sottili della seta cinese dello stesso periodo e quasi tre volte più sottili della seta moderna. Studi chimici hanno inoltre dimostrato che, nel tempo, tutti i campioni hanno subito un restringimento; gli amminoacidi ad alto peso molecolare si sono ridotti significativamente, causando la rottura dei legami…

Riguardo ai proprietari dei manufatti, la dottoressa Mai Thanh Son ha affermato che non si tratta certamente di abiti del popolo Hmong, sebbene i reperti siano stati scoperti nella loro area di residenza. Questa collezione non appartiene nemmeno ai gruppi etnici Tay, Nung o Thai, poiché questi gruppi non tessono la seta, ma solo tessuti semplici (a trama semplice).

“Chiaramente, il proprietario della collezione era un residente di un'altra zona. La cosa più importante per l'archeologia non è l'età, né la tecnica, ma la verifica dell'identità del proprietario. Il team di ricerca deve trovare risposte a tre domande: chi l'ha realizzato, chi l'ha utilizzato e quando è stato utilizzato? Queste tre domande sono fondamentali”, ha sottolineato il signor Son.

Secondo il dottor Nguyen Viet, la ricerca è tuttora in corso. Il prossimo giugno, i risultati della ricerca sulla collezione di costumi di Ban Thi dovrebbero essere presentati a un'importante conferenza scientifica in Giappone, con la partecipazione di numerosi esperti internazionali. In Vietnam, il team di ricerca prevede di tenere una conferenza stampa e annunciare la collezione nel settembre 2026. In quell'occasione, il team pubblicherà un libro scientifico di alto livello, che illustrerà i risultati della ricerca durata oltre due anni, insieme a ricostruzioni di costumi antichi originali provenienti da Ban Thi.

Fonte: https://congluan.vn/phat-hien-chua-tung-cong-bo-ve-suu-tap-lua-co-the-ky-xvi-10336675.html


Commento (0)

Lascia un commento per condividere le tue impressioni!

Stesso tag

Stessa categoria

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
Il dolce fascino di Hue

Il dolce fascino di Hue

Dietro le quinte

Dietro le quinte

La danza dell'amore sulle onde di Mui Ne

La danza dell'amore sulle onde di Mui Ne