Incontro regolare del Comitato popolare provinciale di Lai Chau in aprile

(laichau.gov.vn) Questo pomeriggio (24 aprile), il presidente del Comitato popolare provinciale Ha Quang Trung ha presieduto la riunione ordinaria di aprile 2026. La riunione si è svolta sia in presenza che online, collegando il livello provinciale con i livelli di comune e di quartiere, per valutare l'attuazione dei compiti relativi allo sviluppo socio-economico e alla difesa e sicurezza nazionale nel mese di aprile e per definire i compiti chiave per il periodo a venire.

Il presidente del Comitato popolare provinciale, Ha Quang Trung, ha presieduto la riunione ordinaria nell'aprile del 2026.

Alla riunione a livello provinciale hanno partecipato: il signor Tong Thanh Hai, vicepresidente permanente del Comitato popolare provinciale; il signor Nguyen Sy Canh, vicepresidente del Comitato popolare provinciale; i membri del Comitato permanente del Comitato provinciale del Partito; i rappresentanti dei comitati provinciali del Partito; e i dirigenti dei dipartimenti, agenzie e unità competenti…

Il direttore del dipartimento delle finanze ha presentato la sua relazione durante la riunione.

Secondo il rapporto presentato durante la riunione, ad aprile e nei primi quattro mesi del 2026 la situazione socio -economica della provincia ha continuato a registrare numerosi risultati positivi. La produzione agricola è rimasta stabile, con una superficie coltivata a riso invernale-primaverile di oltre 6.700 ettari; la produzione di tè e prodotti ittici è aumentata rispetto allo stesso periodo dell'anno precedente. Il valore della produzione industriale ad aprile è stato stimato a 373,8 miliardi di VND, con un incremento del 35,8%; il fatturato totale delle vendite al dettaglio di beni e servizi ha raggiunto i 938,3 miliardi di VND. Le attività turistiche hanno prosperato, con oltre 155.000 visitatori e un fatturato di oltre 134 miliardi di VND.

Il compagno Nguyen Sy Canh, vicepresidente del Comitato popolare provinciale, ha tenuto un discorso durante la sessione.

Le entrate del bilancio statale in questo settore hanno superato gli 840 miliardi di VND, con un incremento del 23% rispetto allo stesso periodo dell'anno precedente; l'erogazione di capitali per investimenti pubblici ha superato i 403 miliardi di VND, un valore superiore a quello dello stesso periodo dell'anno scorso. I settori culturale e sociale , dell'istruzione, della sanità e della sicurezza sociale sono stati attuati con successo; la difesa e la sicurezza nazionale sono state mantenute.

Scena dell'incontro.

Per quanto riguarda i compiti per il mese di maggio, il Comitato popolare provinciale ha deciso di proseguire con decisione e in modo esaustivo nell'attuazione delle soluzioni per raggiungere l'obiettivo di crescita economica; e di applicare rigorosamente le conclusioni e le direttive del Comitato provinciale del Partito e del Comitato popolare provinciale secondo il principio di "persona chiara, compito chiaro, tempi chiari, responsabilità chiara".

Nello specifico, concentrarsi sull'accelerazione dell'erogazione dei capitali di investimento pubblici; sul completamento delle procedure per i progetti di nuova istituzione; e sull'adeguamento flessibile dei piani di investimento per i progetti con bassi tassi di erogazione. Organizzare tempestivamente la Conferenza provinciale di annuncio della pianificazione in concomitanza con la promozione degli investimenti, creando condizioni favorevoli per attrarre imprese e investitori…

Immagini della riunione scattate in diverse location.

Nel corso della sessione, i delegati hanno inoltre discusso e espresso opinioni su numerose questioni importanti, tra cui: il piano per l'utilizzo delle maggiori entrate di bilancio; il piano per l'organizzazione della Conferenza per la promozione degli investimenti nel 2026; il piano di sviluppo del turismo per il periodo 2026-2030; la politica di investimento per una serie di progetti infrastrutturali, residenziali, di trasporto e idroelettrici…

Il direttore del Centro per lo sviluppo del territorio ha tenuto un discorso durante la sessione.

Durante la sessione, i delegati si sono concentrati sulla discussione di soluzioni per l'attuazione dei compiti nel prossimo periodo, in particolare sull'accelerazione dell'erogazione dei capitali di investimento pubblici; sul collegamento tra lo sviluppo del turismo e la costruzione di nuove aree rurali; e sulle soluzioni per superare le difficoltà nell'adempimento dei compiti…

Il presidente del Comitato popolare provinciale, Ha Quang Trung, ha concluso la riunione.

A conclusione della riunione, il Presidente del Comitato Popolare Provinciale Ha Quang Trung ha richiesto che dipartimenti, agenzie e amministrazioni locali tengano conto delle opinioni emerse durante l'incontro. Ha sottolineato la necessità di definire chiaramente i compiti e di rafforzare il ruolo dei responsabili delle unità nell'attuazione degli stessi, garantendo sei aspetti fondamentali: "persona chiara, compito chiaro, responsabilità chiara, processo chiaro, tempi chiari ed efficacia chiara"; di seguire scrupolosamente le direttive del Comitato Provinciale del Partito, del Consiglio Popolare Provinciale e del Comitato Popolare Provinciale, nonché i documenti del governo centrale e le risoluzioni del Consiglio Popolare Provinciale; di esaminare tempestivamente le risorse da allocare ai compiti approvati dal Comitato Provinciale del Partito, dal Consiglio Popolare Provinciale e dal Comitato Popolare Provinciale; di concentrarsi intensamente sull'accelerazione dell'erogazione dei capitali di investimento pubblici; per i programmi nazionali, ha richiesto che le unità incaricate della loro gestione attuino rapidamente le misure necessarie, garantendo il rispetto delle scadenze e dei regolamenti; e di rivedere le spese correnti dal 2025 in poi, nonché le spese per il 2026, per evitare omissioni di risorse.

Il compagno ha chiesto che i dipartimenti e le agenzie, nello svolgimento dei loro compiti, si coordinino e condividano tempestivamente le informazioni con l'Ufficio del Comitato Popolare Provinciale per le attività che richiedono un'attuazione rapida e tempestiva, in modo da poter riferire ai leader del Comitato Popolare Provinciale per ricevere indicazioni e supporto nell'esecuzione. Hanno inoltre chiesto che rafforzino il loro ruolo consultivo nel garantire la qualità e l'efficacia delle proposte presentate…

Esprimendo il suo consenso al progetto di organizzare la Conferenza per la Promozione degli Investimenti nel 2026, il Presidente del Comitato Popolare Provinciale ha incaricato i dipartimenti competenti di coordinare le ricerche e fornire consulenza sull'opportunità di tenere la conferenza ad Hanoi o all'interno della provincia, al fine di attrarre delegati e turisti a Lai Chau e stimolare così il turismo. Inoltre, è stato loro affidato il compito di fornire consulenza sulle misure da adottare e sui contenuti da includere per garantire qualità ed efficacia.

Fonte: https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/hoat-dong-cua-lanh-dao-tinh/phien-hop-thuong-ky-ubnd-tinh-lai-chau-thang-4.html