Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Le donne vietnamite viste attraverso gli occhi di pittrici rinomate.

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ12/10/2023

Ventinove dipinti raffiguranti "Donne vietnamite", realizzati da artisti di fama come To Ngoc Van, Duong Bich Lien, Tran Van Can, Luong Xuan Nhi, Dinh Cuong e Luu Cong Nhan, sono stati recentemente esposti per celebrare il 20 ottobre (Giornata della donna vietnamita).
Một du khách nước ngoài chăm chú thưởng thức triển lãm "Phụ nữ Việt Nam" tại Bảo tàng mỹ thuật tư nhân Quang San - Ảnh: H.VY

Una turista straniera ammira con attenzione la mostra "Donne vietnamite" presso il museo d'arte privato Quang San - Foto: H.VY

La mostra è visitabile fino al 29 ottobre presso il Museo privato di belle arti Quang San (189B/3 Nguyen Van Huong, Thao Dien, Thu Duc City), aperto dalle 9:00 alle 16:00, dal martedì alla domenica.

Celebrare la bellezza delle donne vietnamite attraverso le diverse epoche.

Il pubblico ha l'opportunità di ammirare opere d'arte che ritraggono donne vietnamite nel corso della storia, dal 1940 al 2021, realizzate con una varietà di materiali tra cui pittura a olio, lacca, schizzi, sculture in legno, seta, pigmenti, grafite, acquerelli, sculture in bronzo, ecc.

Tra questi, i dipinti più notevoli includono: "Ragazza con i capelli sciolti" di To Ngoc Van , "Ragazza del villaggio" di Duong Bich Lien, "Ragazza della milizia di Le Thuy" di Tran Van Can, il dipinto " Dao Anh " di Dinh Cuong, " Ritratto di una giovane donna" di Luu Cong Nhan, "Ragazza che legge un libro" di Luong Xuan Nhi, " Ragazza e fiore di loto" di Truong Thi Thinh, "Ragazza di Hanoi " di Cong Quoc Ha…

Triển lãm tôn vinh người phụ nữ Việt Nam nhiều thời kỳ qua góc nhìn các họa sĩ danh tiếng - Ảnh: H.VY

La mostra celebra le donne vietnamite nel corso della storia attraverso le prospettive di artiste di fama internazionale - Foto: H.VY

Dai ritratti di singole persone alle raffigurazioni di donne vietnamite nella vita, nell'arte e nel movimento di resistenza, così come di donne appartenenti a diversi gruppi etnici, i visitatori hanno l'opportunità di conoscere le prospettive di artisti rinomati su come le donne vietnamite si sono evolute nel tempo.

"Personalmente, ho una moglie e due figli, quindi comprendo e apprezzo profondamente i sacrifici che le donne compiono per le loro famiglie e per la società. Per molte generazioni, le donne vietnamite non solo sono state un solido punto di riferimento, ma anche delle combattenti tenaci."

"Desidero rendere omaggio alla bellezza e al contributo delle donne vietnamite in diverse epoche, contesti e gruppi etnici, sia al pubblico nazionale che a quello internazionale", ha dichiarato Nguyen Thieu Kien, direttore del Museo privato di belle arti di Quang San.

Tranh sơn dầu họa sĩ Đinh Cường vẽ Dao Ánh - "nàng thơ" nổi tiếng của nhạc sĩ Trịnh Công Sơn năm 1991. Tác phẩm từng được Dao Ánh treo tại nhà, sau được họa sĩ Đinh Cường mượn để triển lãm và bảo tàng có duyên mua lại. Họa sĩ Đinh Cường (1939 - 2016) là bạn thân của nhạc sĩ Trịnh Công Sơn.

Questo dipinto ad olio dell'artista Dinh Cuong ritrae Dao Anh, la famosa "musa" del musicista Trinh Cong Son, nel 1991. Dao Anh espose l'opera nella sua casa, ma in seguito la prese in prestito per una mostra dell'artista Dinh Cuong, e successivamente fu acquistata da un museo. L'artista Dinh Cuong (1939-2016) era un caro amico del musicista Trinh Cong Son.

Tranh chân dung "Thiếu nữ xõa tóc" vẽ bằng chì than của danh họa Tô Ngọc Vân (1906 - 1954). Ông là họa sĩ xuất sắc trước 1945, được tôn vinh trong bộ tứ mỹ thuật Việt Nam đời đầu "nhất Trí, nhì Vân, tam Lân, tứ Cẩn", cũng là liệt sĩ đầu tiên của giới mỹ thuật.

Il ritratto "Ragazza dai capelli sciolti" è un disegno a carboncino del celebre pittore To Ngoc Van (1906-1954). Artista di spicco prima del 1945, fu uno dei quattro principali esponenti delle belle arti vietnamite del primo periodo ("primo Tri, secondo Van, terzo Lan, quarto Can"), e fu anche il primo martire della comunità artistica.

Tranh màu nước "Cô gái dân quân Lệ Thủy - Quảng Bình" của họa sĩ Trần Văn Cẩn (1910 - 1994), một trong bộ tứ danh họa hàng đầu "nhất Trí, nhì Vân, tam Lân, tứ Cẩn". Tác phẩm vẽ năm 1969. Đại đội nữ pháo binh dân quân xã Lệ Thủy gồm 91 thiếu nữ tuổi đôi mươi nhưng lập nhiều chiến công bắn tàu chiến Mỹ bảo vệ biển Quảng Bình. Hòa bình, họ trở về cuộc sống đời thường và phần lớn vẫn còn sống đến hiện tại.

L'acquerello "Ragazze della milizia di Le Thuy - Quang Binh" dell'artista Tran Van Can (1910-1994), uno dei quattro pittori principali "Tri, Van, Lan e Can". L'opera fu realizzata nel 1969. La compagnia di artiglieria femminile della comune di Le Thuy era composta da 91 giovani donne ventenni che ottennero numerose vittorie, affondando navi da guerra americane per proteggere il mare di Quang Binh. Dopo il ripristino della pace, tornarono alla vita normale e la maggior parte di loro è ancora in vita.

Tranh sơn dầu "Chân dung thôn nữ" của họa sĩ Dương Bích Liên (1924 - 1988). Ông là một trong tứ kiệt của làng hội họa Việt "Nghiêm - Liên - Sáng - Phái", nổi tiếng với tranh chân dung thiếu nữ (phố Phái, gái Liên).

Il dipinto ad olio "Ritratto di una ragazza di paese" dell'artista Duong Bich Lien (1924-1988). Fu uno dei quattro maestri della pittura vietnamita, "Nghiem - Lien - Sang - Phai", famosi per i loro ritratti di giovani donne (la strada di Phai, la ragazza di Lien).

Tranh sơn dầu "Chân dung thiếu nữ" của họa sĩ Lưu Công Nhân (1930 - 2007). Ông là một trong các học trò xuất sắc nhất của danh họa Tô Ngọc Vân, có nhiều triển lãm tranh nhất tại Việt Nam, đặc biệt nổi tiếng với các bức tranh nude và câu chuyện về lối sống phóng túng, dám dấn thân cho nghệ thuật.

Il dipinto ad olio "Ritratto di giovane donna" dell'artista Luu Cong Nhan (1930-2007). Fu uno degli allievi più promettenti del celebre pittore To Ngoc Van, tenne il maggior numero di mostre in Vietnam ed era particolarmente famoso per i suoi nudi e per le storie che narravano di uno stile di vita libero e della sua dedizione totale all'arte.

Tranh sơn dầu trên canvas "Thiếu nữ đọc sách" của họa sĩ Lương Xuân Nhị (1914 - 2006). Ông là giáo sư, nhà giáo nhân dân, họa sĩ nổi tiếng với những bức chân dung thiếu nữ và phong cảnh, sinh hoạt bình dị.

Dipinto ad olio su tela "Ragazza che legge un libro" dell'artista Luong Xuan Nhi (1914-2006). Fu professore, insegnante del popolo e artista rinomato, noto per i suoi ritratti di giovani donne e paesaggi che raffigurano la vita quotidiana.

Tranh bột màu trên giấy "Em Dính - dân tộc Mèo" của họa sĩ Văn Giáo (1916  - 1996).

Il dipinto a pastello su carta "Em Dính - Gruppo etnico Hmong" dell'artista Văn Giáo (1916 - 1996).

Tranh màu nước "Lớp học thêu" vẽ năm 1958 của họa sĩ Trần Đông Lương (1925 - 1993).

L'acquerello "Lezione di ricamo" è stato dipinto nel 1958 dall'artista Tran Dong Luong (1925 - 1993).

Tranh sơn mài "Thiếu nữ Hà Nội" của họa sĩ Công Quốc Hà. Sinh năm 1955, ông nổi tiếng với những nhân vật nữ mang vóc dáng thanh lịch, nằm trong nhóm họa sĩ góp phần làm sống lại nghệ thuật sơn mài truyền thống với diện mạo hiện đại trong mắt quốc tế.

Il dipinto su lacca "Ragazza di Hanoi" dell'artista Cong Quoc Ha. Nato nel 1955, è famoso per le sue eleganti figure femminili e fa parte del gruppo di artisti che hanno contribuito a far rivivere l'arte tradizionale della lacca con un tocco moderno agli occhi della comunità internazionale.

Từ trái sang: "Thái hậu Dương Vân Nga" của họa sĩ Lê Năng Hiển và "Dạ cổ hoài lang" của Trần Văn Phú.

Da sinistra a destra: "Regina Madre Dương Vân Nga" dell'artista Lê Năng Hiển e "Dạ cổ hoài lang" di Trần Văn Phú.

Một góc không gian triển lãm "Phụ nữ Việt Nam" tại Bảo tàng Mỹ thuật tư nhân Quang San - Ảnh: H.VY

Un angolo dello spazio espositivo "Donne vietnamite" presso il Museo privato di belle arti Quang San - Foto: H.VY

Oltre al tema "Donne vietnamite", il museo espone attualmente quasi 200 opere di pregio, suddivise in tre spazi distinti in base alla storia della pittura vietnamita. Le opere spaziano dalle prime classi di diplomati della Scuola di Belle Arti dell'Indocina al periodo della resistenza, al periodo del Doi Moi (Rinascita), all'epoca contemporanea e provengono da diverse regioni del Vietnam: Nord, Centro e Sud.

Tuoitre.vn


Commento (0)

Lascia un commento per condividere le tue impressioni!

Stesso tag

Stessa categoria

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
Aula su West Rock A

Aula su West Rock A

La gioia del soldato dell'isola

La gioia del soldato dell'isola

Bambino felice, bambino sano

Bambino felice, bambino sano