Trent'anni fa, il Vietnam e il Sudafrica hanno ufficialmente stabilito relazioni diplomatiche . Da allora, la tradizionale amicizia tra i due Paesi si è costantemente sviluppata.
La prima Giornata del Pho vietnamita si è tenuta in Sudafrica. Foto: Hong Minh - VNA.
Tuttavia, secondo l'ambasciatore vietnamita in Sudafrica, Hoang Sy Cuong, i due Paesi hanno ancora ampi margini per rafforzare una cooperazione efficace e sostanziale, non solo per approfondire le relazioni bilaterali, ma anche per contribuire alla cooperazione e allo sviluppo tra il Sud-est asiatico e l'Africa meridionale.
Traguardi chiave
Il Vietnam e il Sudafrica hanno ufficialmente stabilito relazioni diplomatiche il 22 dicembre 1993. Tuttavia, i rapporti di amicizia tra i due Paesi esistevano già da molto tempo prima, con una pietra miliare storica rappresentata dall'incontro tra i rappresentanti del governo della Repubblica Democratica del Vietnam e i rappresentanti dell'African National Congress (ANC) nel 1955 alla Conferenza di Bandung, in Indonesia, una conferenza che segnò la nascita del Movimento dei Paesi Non Allineati.
A seguito dell'instaurazione di relazioni diplomatiche, basate su solide fondamenta di rapporti tradizionalmente positivi e scaturite dalle esigenze, dagli interessi e dagli sforzi di entrambe le parti, le relazioni tra i due Paesi si sono sviluppate positivamente in tutti i canali – partiti, Stato e scambi interpersonali – rafforzando la cooperazione multiforme con risultati positivi.
Nello specifico, dopo la fine della guerra del Vietnam nel 1978, il presidente dell'ANC Oliver Tambo guidò una delegazione del partito in visita in Vietnam per conoscere l'esperienza vietnamita nella guerra di resistenza contro gli Stati Uniti.
Meno di un anno dopo l'instaurazione delle relazioni diplomatiche tra i due Paesi, nel maggio del 1994, la vicepresidente Nguyen Thi Binh si recò in Sudafrica per partecipare alla cerimonia di insediamento del presidente Nelson Mandela. Successivamente, nel marzo del 1995, il ministro degli Esteri Nguyen Manh Cam effettuò la sua prima visita ufficiale in Sudafrica.
Nel novembre 2004, il Primo Ministro Phan Van Khai ha effettuato una visita ufficiale in Sudafrica. Durante tale visita, il Vietnam e il Sudafrica hanno firmato una Dichiarazione congiunta sulla cooperazione e lo sviluppo; un Accordo per l'istituzione di un Forum di partenariato sulla cooperazione economica, scientifica, tecnica e culturale; un Accordo sull'esenzione dal visto per i titolari di passaporti diplomatici e di servizio; e hanno annunciato l'istituzione di un Comitato commerciale congiunto Vietnam-Sudafrica.
Tre anni dopo, nel maggio 2007, il presidente sudafricano Thabo Mbeki ha effettuato la sua prima visita ufficiale in Vietnam. Durante la visita, le due parti hanno firmato un accordo di cooperazione tra i rispettivi ministeri degli affari esteri e il verbale della prima riunione del Forum intergovernativo di partenariato per gli affari economici, scientifici, tecnici e culturali.
Quattro anni dopo la firma dell'accordo commerciale bilaterale, nel novembre 2004, le due parti hanno firmato una Dichiarazione congiunta di partenariato per la cooperazione e lo sviluppo, un accordo per l'istituzione di un Forum di partenariato intergovernativo sulla cooperazione economica, commerciale, culturale, scientifica e tecnica, un accordo per l'istituzione di un Comitato commerciale congiunto e un accordo di cooperazione tra le due Camere di commercio e industria.
Successivamente, nel maggio 2007, durante la visita del Presidente sudafricano in Vietnam, le due parti hanno rilasciato una Dichiarazione congiunta tra la Repubblica Socialista del Vietnam e la Repubblica del Sudafrica, hanno firmato un Accordo sull'esenzione dal visto per i titolari di passaporti diplomatici e di servizio, un Accordo di cooperazione tra il Ministero degli Affari Esteri del Vietnam e il Ministero degli Affari Esteri del Sudafrica e il Verbale della prima riunione del Comitato intergovernativo Vietnam-Sudafrica.
Successivamente, entrambe le parti hanno mantenuto un forte slancio nella cooperazione politica e diplomatica attraverso scambi di delegazioni a tutti i livelli, soprattutto ad alto livello, tramite i canali del Partito, dello Stato, dell'Assemblea Nazionale, ministeriali e locali. Hanno incoraggiato e facilitato gli scambi tra le persone per rafforzare la solidarietà e la comprensione reciproca. Gli scambi regolari hanno contribuito a mantenere e consolidare la fiducia, a facilitare la condivisione di esperienze e a orientare una cooperazione concreta tra ministeri, organizzazioni, enti locali e imprese di entrambe le parti.
D'altro canto, il Vietnam e il Sudafrica collaborano molto bene, consultandosi sulle rispettive posizioni e sostenendosi a vicenda in molti importanti forum internazionali multilaterali (Nazioni Unite, Movimento dei Paesi Non Allineati, Cooperazione Sud-Sud...). Recentemente, il Vietnam ha promosso attivamente e contribuito al riconoscimento ufficiale del Sudafrica come partner di dialogo settoriale/di campo dell'Associazione delle Nazioni del Sud-est asiatico (ASEAN) nel luglio 2023, aprendo opportunità per il Sudafrica di rafforzare le relazioni e penetrare più a fondo nel dinamico mercato del Sud-est asiatico. Da parte sua, il Sudafrica ha anche sostenuto l'ingresso del Vietnam come osservatore dell'Unione Africana nel 2022. Nel 2023, il Sudafrica, in qualità di presidente di turno del gruppo BRICS, ha invitato il Vietnam a partecipare al Vertice allargato dei BRICS (24 agosto 2023), a dimostrazione delle buone relazioni e del riconoscimento della posizione e del ruolo del Vietnam.
Secondo l'ambasciatore vietnamita in Sudafrica, Hoang Sy Cuong, i risultati positivi ottenuti nelle relazioni tra i due Paesi negli ultimi tre decenni hanno gettato le basi per lo sviluppo di future relazioni di cooperazione. L'ambasciatore ritiene che i due Paesi abbiano ancora ampi margini per rafforzare una cooperazione efficace e sostanziale, contribuendo non solo ad approfondire le relazioni bilaterali, ma anche a promuovere la cooperazione e lo sviluppo tra il Sud-est asiatico e l'Africa meridionale.
Porta la relazione a un livello più profondo.
Il Sudafrica è attualmente il principale partner commerciale del Vietnam e anche il suo maggiore mercato di esportazione in Africa. Negli ultimi 15 anni, gli scambi bilaterali sono aumentati di oltre sei volte, passando da 192 milioni di dollari nel 2007 a quasi 1,3 miliardi di dollari nel 2022. In particolare, gli scambi commerciali tra i due Paesi si sono mantenuti stabili durante la pandemia di COVID-19. Ciò dimostra una struttura di scambio di beni relativamente stabile e complementare tra le due economie.
Ambasciatore vietnamita in Sud Africa Hoang Sy Cuong. Foto: Hoang Minh - VNA
Il Vietnam esporta principalmente telefoni e componenti, tessuti, calzature e prodotti agricoli (caffè, riso, anacardi, pepe) in Sudafrica. Viceversa, il Sudafrica esporta principalmente frutta (uva, mele, pere), legname, minerali e prodotti chimici in Vietnam.
Tuttavia, l'ambasciatore Hoang Sy Cuong ritiene che l'efficacia delle relazioni economiche tra i due Paesi non sia attualmente commisurata al loro rapporto politico.
Per migliorare gradualmente l'efficacia delle relazioni, soprattutto in ambito economico, l'Ambasciatore Hoang Sy Cuong ha proposto che entrambe le parti promuovano con perseveranza e determinazione la cooperazione in tutti i settori, in particolare in quelli in cui entrambe le parti hanno punti di forza e necessità, e in cui possono completarsi a vicenda. L'attenzione dovrebbe concentrarsi sull'approfondimento della cooperazione reciprocamente vantaggiosa nei settori minerario, agricolo, energetico, dell'istruzione e della formazione, del commercio, della logistica, della finanza e del settore bancario, nonché in nuovi ambiti come la trasformazione digitale e l'economia verde. Entrambe le parti dovrebbero continuare a promuovere misure volte a facilitare l'accesso reciproco dei prodotti ai rispettivi mercati, creando al contempo maggiori opportunità per le imprese di entrambe le parti di accedere ai mercati e rafforzare la cooperazione in materia di investimenti.
Per quanto riguarda l'agricoltura, entrambe le parti l'hanno identificata come un settore molto promettente che richiede una cooperazione continua attraverso l'attuazione o la firma di nuovi accordi di cooperazione, contribuendo così a soddisfare le esigenze di ciascun paese e a garantire la sicurezza alimentare globale. Inoltre, entrambe le parti devono esplorare la possibilità di ampliare la cooperazione nel campo delle scienze agrarie.
D'altro canto, entrambe le parti devono continuare a rafforzare l'efficacia del Forum di partenariato intergovernativo Vietnam-Sudafrica, del Comitato commerciale congiunto Vietnam-Sudafrica e di altri meccanismi di cooperazione specializzati. In particolare, occorre prestare attenzione alla revisione, all'aggiornamento, alla negoziazione e alla firma dei documenti di cooperazione bilaterale in vari settori, garantendone la fattibilità e la praticità.
Inoltre, secondo l'ambasciatore Hoang Sy Cuong, entrambe le parti devono rafforzare ulteriormente la cooperazione locale, lo sviluppo del turismo, gli scambi culturali e gli scambi tra i cittadini dei due Paesi.
Per quanto riguarda la politica, l'ambasciatore Hoang Sy Cuong ha suggerito che nel prossimo periodo i due Paesi dovrebbero continuare a rafforzare gli scambi di delegazioni, soprattutto ad alto livello, attraverso tutti i canali e in forme più diversificate; e allo stesso tempo continuare a promuovere efficacemente la consultazione, il coordinamento e la cooperazione nei forum multilaterali, in particolare alle Nazioni Unite, al Movimento dei Paesi Non Allineati e alla cooperazione Sud-Sud, al fine di consolidare e costruire costantemente la fiducia politica.
Thu Van
![[Foto] Il Segretario Generale e Presidente To Lam presiede la riunione per l'approvazione della bozza di relazione sui risultati della seconda ispezione da parte del Politburo del Comitato Permanente del Comitato del Partito della città di Hanoi.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/26/1779789811432_a2-bnd-4430-9620-jpg.webp)
Commento (0)