Quang Ninh è determinato a stabilire un nuovo record per le entrate di bilancio.

All'inizio del 2025, la provincia di Quang Ninh punta a una crescita a doppia cifra e a un gettito fiscale superiore a 57.300 miliardi di VND. Tuttavia, grazie a grande determinazione, impegno e alla guida decisa, coordinata, attenta, flessibile e creativa della provincia, unitamente agli sforzi dei dipartimenti, delle agenzie e delle amministrazioni locali a sostegno delle imprese e per il rafforzamento della riscossione delle entrate fiscali, Quang Ninh si impegna a stabilire un nuovo record per il gettito fiscale e la crescita economica, superando il 14%.

In attuazione della Risoluzione n. 31-NQ/TU del Comitato provinciale del Partito sugli indirizzi e i compiti per il 2025, e con il tema di lavoro dell'anno "Una svolta nello sviluppo economico, creando slancio per il nuovo mandato", l'intero sistema politico della provincia, i dipartimenti, gli enti e le amministrazioni locali hanno immediatamente avviato l'attuazione dei compiti, in particolare quello della riscossione delle entrate di bilancio locali.

Nel particolare contesto del 2025, in attuazione della Risoluzione 18-NQ/TW del XII Comitato Centrale del Partito Comunista del Vietnam, che prevede la continua innovazione e razionalizzazione della struttura organizzativa del sistema politico per un funzionamento efficace ed efficiente, e con l'implementazione di un modello di governo locale a due livelli, la provincia di Quang Ninh sta dimostrando ancora maggiore determinazione nell'adempiere ai propri compiti e nel perseguire i migliori risultati possibili. In particolare, la provincia ha rivisto al rialzo il proprio obiettivo di crescita, portandolo a oltre il 14%, creando così slancio per il nuovo mandato 2025-2030.

Produzione di prodotti tessili per l'industria dell'abbigliamento nel parco industriale di Hai Ha.

Subito dopo aver completato la razionalizzazione dell'apparato amministrativo e l'accorpamento delle unità amministrative secondo il modello di governo locale a due livelli, tutti i livelli, i settori e le località hanno intensificato l'attuazione della Decisione n. 1286-KL/TU del 10 luglio 2025 del Comitato provinciale del Partito, della Risoluzione n. 281/NQ-HĐND del 17 luglio 2025 del Consiglio popolare provinciale sui compiti e le soluzioni per lo sviluppo socio -economico negli ultimi sei mesi del 2025 e della Decisione n. 01-KL/TU del 10 ottobre 2025 del Comitato provinciale del Partito su alcuni compiti chiave per il quarto trimestre del 2025. Il Comitato popolare provinciale ha incaricato i dipartimenti, le agenzie e le località di rivedere e fornire consulenza sull'adeguamento degli obiettivi di crescita per il quarto trimestre e per l'intero anno, al fine di perseguire una crescita economica di svolta nei mesi rimanenti dell'anno. Allo stesso tempo, i leader provinciali hanno diretto e attuato direttamente misure di gestione economica in tutti i settori, come ad esempio: la riduzione dei costi di concessione delle superfici marine; la risoluzione delle difficoltà e degli ostacoli relativi al livellamento del terreno e alla bonifica dei siti per molti progetti chiave; incontri e collaborazioni dirette con i settori del carbone e dell'energia elettrica; la promozione degli investimenti nelle zone industriali con molti potenziali investitori; e il potenziamento della promozione e l'organizzazione di una serie di eventi turistici di portata e influenza internazionale…

Grazie a una forte determinazione, a grandi sforzi e a una leadership e gestione flessibili e creative, la situazione socio-economica nell'ottobre 2025 ha raggiunto risultati estremamente positivi e di svolta. Nello specifico, si stima che l'indice di produzione del settore manifatturiero ad ottobre sia aumentato del 36,46% su base annua, e l'aumento cumulativo per i primi 10 mesi è stato del 34,16% su base annua. Il numero totale di turisti nei primi 10 mesi è stimato a 18,43 milioni, con un aumento del 10% su base annua; il fatturato turistico totale nei primi 10 mesi è stimato a 48.362 miliardi di VND, con un aumento del 21% su base annua.

Entro la fine dei primi 10 mesi del 2025, il Gruppo vietnamita dell'industria del carbone e dei minerali ha prodotto 32,5 milioni di tonnellate di carbone, raggiungendo l'88% del piano annuale. Ciò ha contribuito con oltre 17.000 miliardi di VND al bilancio statale della provincia di Quang Ninh. Per l'intero anno 2025, il Gruppo punta a produrre 36,8 milioni di tonnellate di carbone e a consumarne 50 milioni di tonnellate.

Estrazione del carbone presso la miniera Deo Nai - Coc Sau Coal Joint Stock Company - TKV.

Nei primi 10 mesi dell'anno, il fatturato delle esportazioni delle imprese della provincia ha raggiunto i 3,386 miliardi di dollari USA, con un incremento del 17,3% rispetto allo stesso periodo dell'anno precedente. Il fatturato delle importazioni è stimato a 3,757 miliardi di dollari USA, con un incremento del 16,7% rispetto allo stesso periodo dell'anno precedente. Nei primi 10 mesi, le entrate derivanti da importazioni ed esportazioni hanno raggiunto i 13,655 miliardi di dong vietnamiti. Il Dipartimento doganale della Regione VIII si prefigge l'obiettivo di raggiungere 17,8 trilioni di dong di entrate da importazioni ed esportazioni per l'intero anno 2025.

Grazie ai risultati positivi ottenuti nell'attuazione dei compiti da parte di dipartimenti, agenzie e amministrazioni locali, è stato dato un contributo significativo alle entrate complessive del bilancio della provincia di Quang Ninh. Nei primi 10 mesi, le entrate totali del bilancio di Quang Ninh hanno superato l'obiettivo iniziale, raggiungendo 67.960 miliardi di VND, pari al 123% dell'obiettivo assegnato dal governo centrale, al 119% dell'obiettivo assegnato dal governo provinciale e con un incremento del 54% rispetto allo stesso periodo del 2024. Di queste, le entrate interne hanno raggiunto 54.285 miliardi di VND, superando l'obiettivo assegnato dal governo centrale del 45%, l'obiettivo assegnato dal governo provinciale del 37% e con un incremento dell'89% rispetto allo stesso periodo dell'anno precedente.

Nell'ambito del tema di lavoro annuale "Una svolta nello sviluppo economico, creando slancio per il nuovo mandato", la provincia di Quang Ninh è determinata a stabilire un nuovo record per le entrate di bilancio. Si prevede che per l'intero anno 2025, le entrate totali di bilancio di Quang Ninh raggiungeranno quasi 82.000 miliardi di VND, pari al 149% dell'obiettivo fissato dal governo centrale. Di queste, si stima che le entrate interne ammontino a oltre 64.000 miliardi di VND e le entrate da import-export a 17.800 miliardi di VND.

Per raggiungere gli obiettivi prefissati per l'intero anno, Quang Ninh sta creando le condizioni più favorevoli, mantenendo una produzione stabile di carbone ed elettricità; supportando e accompagnando attivamente le imprese, avviando progetti e opere, in particolare impianti di trasformazione e produzione. Allo stesso tempo, continuerà a sostenere e rimuovere gli ostacoli procedurali per i progetti di investimento e costruzione già inclusi nel piano di crescita, risolvendo tutte le procedure necessarie per consentire l'avvio dei lavori nel quarto trimestre del 2025.

Nel settore del turismo e dei servizi, il governo attuerà in modo deciso ed efficace la campagna di incentivazione turistica di fine anno, massimizzando l'effetto a catena dei grandi eventi, ed è determinato ad attrarre 2,85 milioni di visitatori e a raggiungere un fatturato turistico di oltre 8.600 miliardi di VND negli ultimi due mesi del 2025.

La fine del 2025 segna anche l'inizio di un nuovo mandato, dal 2025 al 2030, con molti obiettivi ambiziosi fissati dal XVI Congresso provinciale del Partito. Quang Ninh è determinata a stabilire un nuovo record per le entrate di bilancio, creando così le basi per una nuova fase, decisa a costruire una Quang Ninh prospera, civile, moderna e felice, che diventi una città a governo centrale entro il 2030, un'importante area urbana di statura regionale e internazionale entro il 2045, uno dei principali motori economici del Paese, avanzando con fiducia e costanza nella nuova era di sviluppo.

Pace

Fonte: https://baoquangninh.vn/quang-ninh-quyet-tam-xac-lap-ky-luc-moi-ve-thu-ngan-sach-3386158.html