L'Assemblea nazionale ha approvato la legge sull'assistenza giudiziaria reciproca in materia penale.

Proseguendo con l'ordine del giorno della Decima Sessione, questa mattina, 26 novembre, sotto la presidenza del Vice Presidente Nguyen Khac Dinh, l'Assemblea Nazionale ha approvato la Legge sull'assistenza giudiziaria reciproca in materia penale con 426 voti favorevoli su 427 deputati presenti, raggiungendo il 99,76%.

Báo Đại biểu Nhân dân•26/11/2025

Il vicepresidente dell'Assemblea nazionale, Nguyen Khac Dinh, presiede la sessione. Foto: Pham Thang

La legge sull'assistenza giudiziaria reciproca in materia penale si compone di 4 capitoli e 42 articoli; essa stabilisce i principi, l'autorità, le procedure e i processi per l'attuazione dell'assistenza giudiziaria reciproca in materia penale tra il Vietnam e i paesi stranieri, nonché le responsabilità degli enti statali vietnamiti in materia di assistenza giudiziaria reciproca in materia penale.

La legge stabilisce che la Procura Suprema del Popolo è l'organo centrale della Repubblica Socialista del Vietnam per l'assistenza giudiziaria reciproca in materia penale.

Il vicepresidente dell'Assemblea nazionale, Nguyen Khac Dinh, presiede la sessione. Foto: Pham Thang

L'organismo centrale della Repubblica Socialista del Vietnam responsabile dell'assistenza giudiziaria reciproca in materia penale ha il compito di fungere da punto di riferimento per lo scambio di informazioni, la ricezione, il trasferimento, il monitoraggio e la promozione dell'attuazione dell'assistenza giudiziaria reciproca in materia penale; di rifiutare o rinviare le richieste di assistenza giudiziaria reciproca in materia penale che rientrano nelle sue competenze; di coordinarsi con gli enti competenti per esaminare e risolvere le richieste di assistenza giudiziaria reciproca in materia penale; di proporre la firma, l'adesione e l'attuazione dei trattati internazionali sull'assistenza giudiziaria reciproca in materia penale; e di svolgere tutti gli altri compiti e poteri previsti dalla legge sull'assistenza giudiziaria reciproca in materia penale e dai trattati internazionali di cui la Repubblica Socialista del Vietnam è parte.

L'Assemblea Nazionale ha votato a favore della Legge sull'assistenza giudiziaria reciproca in materia penale. Foto: Quang Khánh.

L'ambito dell'assistenza giudiziaria reciproca in materia penale comprende: la notifica, la consegna e l'invio di atti procedurali; la ricerca e il sequestro; la confisca, la restituzione e lo smaltimento di prove e beni; l'organizzazione del viaggio di persone del paese richiesto verso il paese richiedente per assistere alle indagini e fornire prove; l'organizzazione del viaggio di persone competenti del paese richiedente verso il paese richiedente per essere presenti durante il processo di assistenza giudiziaria reciproca in materia penale; il trasferimento temporaneo di persone detenute o che stanno scontando pene detentive nel paese richiesto verso il paese richiedente per assistere alle indagini e fornire prove; la raccolta di dichiarazioni di persona, online e tramite altre forme di raccolta e fornitura di prove; il trasferimento della responsabilità penale; lo scambio di informazioni; e altre forme di assistenza reciproca.

Votazione a favore della legge sull'assistenza giudiziaria reciproca in materia penale.

L'Assemblea Nazionale ha votato a favore della Legge sull'assistenza giudiziaria reciproca in materia penale. Foto: Quang Khánh.

Secondo la legge, gli enti richiedenti in Vietnam includono: gli enti centrali della Repubblica Socialista del Vietnam per l'assistenza giudiziaria reciproca in materia penale; gli organi investigativi; le procure; i tribunali; gli organi di contrasto penale e civile; e altri enti come previsto dalla legge.

Entro cinque giorni lavorativi dal ricevimento dell'esito della richiesta di assistenza giudiziaria reciproca in materia penale da parte di un paese straniero, la Procura suprema del popolo trasmette l'esito all'organo richiedente.

Delegati presenti alla sessione. Foto: Quang Khánh

Dopo aver ricevuto l'esito della richiesta di assistenza giudiziaria reciproca in materia penale, qualora tale esito risulti poco chiaro o incompleto, l'organo richiedente può proporre alla Procura Suprema del Popolo di chiedere all'autorità competente del paese straniero di integrarlo o chiarirlo.

La legge entrerà in vigore il 1° luglio 2026.

Fonte: https://daibieunhandan.vn/quoc-hoi-thong-qua-luat-tuong-tro-tu-phap-ve-hinh-su-10397155.html