Determinati a superare l'obiettivo di entrate del bilancio statale.

I segnali positivi provenienti dai settori manifatturiero, commerciale e dei servizi, unitamente alla ripresa delle attività economiche, hanno contribuito a far sì che la provincia di Quang Ninh raggiungesse un elevato livello di entrate per il bilancio statale nei primi nove mesi del 2025 rispetto allo stesso periodo dell'anno precedente. Nei mesi rimanenti dell'anno, il Ministero delle Finanze di Quang Ninh sta implementando una serie completa di soluzioni per contrastare le perdite di entrate, sfruttare efficacemente nuove fonti di finanziamento, creare una solida base per il pareggio di bilancio e promuovere la crescita economica.

Produzione di dispositivi elettronici presso Tonly Vietnam Electronic Engineering Co., Ltd. nel parco industriale di Dong Mai.

Nei primi nove mesi del 2025, le entrate totali del bilancio statale della provincia di Quang Ninh hanno raggiunto i 51.539 miliardi di VND, pari al 93% dell'obiettivo previsto dal governo centrale, al 90% dell'obiettivo previsto dal Consiglio popolare provinciale, con un incremento del 21% rispetto al piano di entrate per i primi nove mesi e del 27% rispetto allo stesso periodo dell'anno precedente. In particolare, le entrate interne per i primi nove mesi sono risultate significativamente superiori rispetto agli anni precedenti, raggiungendo i 38.753 miliardi di VND, pari al 103% dell'obiettivo previsto dal governo centrale, al 98% dell'obiettivo previsto dal Consiglio popolare provinciale, con un incremento del 32% rispetto al piano e del 46% rispetto allo stesso periodo dell'anno precedente.

Rispetto agli anni precedenti, le entrate derivanti dalle tasse sull'uso del suolo nei primi nove mesi di quest'anno hanno raggiunto 11.398 miliardi di VND, pari al 207% degli obiettivi di bilancio centrali e provinciali, di cui: 7.400 miliardi di VND dal progetto Ha Long Green; 685 miliardi di VND dal progetto Ocean Park; e 3.213 miliardi di VND da altri progetti minori e sparsi, terreni per il reinsediamento, terreni intercalati e conversioni di uso del suolo…

Anche le entrate derivanti da imposte e tasse sono rimaste stabili, raggiungendo i 27.326 miliardi di VND, pari all'85% dell'obiettivo previsto dal governo centrale e all'80% dell'obiettivo previsto dal governo provinciale. In particolare, 13 delle 16 voci di entrata hanno raggiunto i rispettivi obiettivi medi di riscossione per i primi nove mesi, tra cui voci importanti come: entrate provenienti da imprese statali gestite dal governo centrale; entrate provenienti da imprese a partecipazione estera; entrate provenienti dal settore economico non statale; imposta sul reddito delle persone fisiche; varie tasse e oneri; canoni di locazione di terreni, acque e superfici marine; e canoni per la concessione di diritti minerari, di spazio aereo e marittimi.

I funzionari doganali del valico di frontiera del porto di Hon Gai guidano le aziende attraverso le procedure di sdoganamento.

Oltre al raggiungimento e al superamento degli obiettivi di entrate interne, il settore finanziario provinciale ha registrato un calo delle entrate da import-export, attestandosi a soli 12.767 miliardi di VND, pari al 72% delle stime di bilancio centrali e provinciali, con una diminuzione del 4% rispetto al piano e dell'8% rispetto allo stesso periodo del 2024. Tuttavia, secondo le valutazioni di agenzie specializzate, tale calo è da considerarsi normale e riconducibile a diversi settori, a causa delle politiche di riduzione delle imposte su import-export e dell'IVA su alcuni prodotti, tra cui benzina e carbone (dal 10% all'8%); delle imposte sulle esportazioni di clinker e cemento (dal 10% al 5%); e dell'impatto delle politiche fiscali statunitensi sulle attività produttive e commerciali delle imprese a partecipazione estera.

Con l'obiettivo di raggiungere un gettito fiscale totale di oltre 57.300 miliardi di VND entro il 2025, i dipartimenti, le agenzie e gli enti locali competenti della provincia dovranno continuare a rafforzare la gestione delle entrate, esaminando, analizzando e valutando i progressi di ogni voce di entrata e categoria di imposta nel restante periodo dell'anno, garantendo che le entrate siano riscosse correttamente, integralmente e tempestivamente, prevenendo al contempo perdite di gettito, frodi ed evasione fiscale.

Il signor Pham Hong Bien, direttore del Dipartimento delle Finanze, ha dichiarato: "Negli ultimi mesi dell'anno, ci concentreremo su cinque tipologie di imposte incluse nel GRDP: l'imposta sul valore aggiunto (IVA), l'imposta speciale sui consumi, l'imposta sulla protezione ambientale, l'imposta sulle risorse e l'imposta sulle merci importate/esportate. Allo stesso tempo, la provincia si impegnerà a risolvere le difficoltà delle grandi imprese e delle famiglie imprenditoriali, in particolare quelle operanti nei settori del carbone, dell'elettricità, del cemento, del petrolio, della trasformazione, della produzione di prodotti meccanici e dell'assemblaggio di automobili, ecc., al fine di promuovere la produzione e le attività commerciali e generare entrate per il bilancio statale."

I funzionari fiscali assistono e guidano i cittadini nell'installazione dell'applicazione mobile eTax.

Attualmente, la provincia si sta concentrando sull'accelerazione degli investimenti in progetti quali centrali elettriche a gas, supermercati, centri commerciali, porti marittimi, infrastrutture di servizio e aree urbane, con l'obiettivo di renderli operativi il prima possibile per aumentare la capacità produttiva e garantire entrate di bilancio stabili. In particolare, rafforzerà il sostegno e si impegnerà per avviare la costruzione di 35 progetti chiave non di bilancio con un investimento totale di 187.348 miliardi di VND. Inoltre, i dipartimenti e gli enti competenti massimizzeranno la riscossione delle entrate, in particolare dai debiti fiscali insoluti, dalle entrate derivanti da imprese individuali e familiari e dal commercio elettronico. Miglioreranno anche l'efficienza della gestione fiscale, rafforzeranno l'ispezione, la supervisione e la gestione delle fatture elettroniche, soprattutto quelle generate dai registratori di cassa, e puniranno severamente le violazioni.

Contemporaneamente, la provincia aggiornerà costantemente le informazioni sulle politiche commerciali dei principali paesi, sui beni soggetti a nuove tariffe o a modifiche delle aliquote tariffarie. In particolare, valuterà i potenziali impatti sulle attività di importazione ed esportazione all'interno della propria giurisdizione, soprattutto per i prodotti chiave e le grandi imprese, e predisporrà scenari e soluzioni corrispondenti a ciascuna possibile fluttuazione.

Manh Truong

Fonte: https://baoquangninh.vn/quyet-tam-vuot-chi-tieu-thu-ngan-sach-nha-nuoc-3381695.html