Le entrate governative superano un traguardo storico.

Il 2025 segna una pietra miliare nello sviluppo socio-economico di Quang Ninh, poiché le entrate totali del bilancio statale raggiungono per la prima volta 84.500 miliardi di VND, il livello più alto mai registrato. Questo risultato non solo riflette l'efficacia della gestione macroeconomica del governo di Quang Ninh, ma dimostra anche la forte resilienza intrinseca dell'economia locale a fronte di numerose fluttuazioni e sfide.

Attività di importazione ed esportazione attraverso il ponte Bac Luan II (valico di frontiera internazionale di Mong Cai).

Partire da solide basi per raggiungere il successo.

Si stima che le entrate totali del bilancio statale di Quang Ninh nel 2025 raggiungeranno gli 84.500 miliardi di VND, con un incremento del 53% rispetto all'obiettivo previsto dal governo centrale, del 47% rispetto all'obiettivo previsto dal governo provinciale e del 57% rispetto al 2024. Questo rappresenta il livello di entrate più alto mai registrato, a conferma della posizione sempre più solida di Quang Ninh tra le località che contribuiscono in modo significativo al bilancio nazionale.

Di questo totale, le entrate interne hanno raggiunto i 68.150 miliardi di VND, con un aumento dell'81% rispetto all'obiettivo previsto dal governo centrale, del 72% rispetto all'obiettivo previsto dal governo provinciale e del 92% rispetto al 2024; le entrate derivanti dalle attività di importazione ed esportazione hanno raggiunto i 16.350 miliardi di VND, pari al 92% degli obiettivi previsti dai governi centrale e provinciale, continuando a svolgere un ruolo cruciale nella struttura delle entrate di bilancio. In particolare, molte voci di entrate interne hanno raggiunto e superato gli obiettivi previsti, come ad esempio le imposte sull'uso del suolo che hanno raggiunto i 24.076 miliardi di VND, con un aumento del 338% rispetto all'obiettivo previsto dai governi centrale e provinciale e del 1.017% rispetto al 2024; le entrate derivanti da imposte e tasse hanno raggiunto i 44.073 miliardi di VND, con un aumento del 32% rispetto al 2024, a testimonianza dell'efficacia della gestione delle entrate, delle misure anti-evasione fiscale e della forte ripresa economica .

I veicoli Skoda del Gruppo Thanh Cong sono stati esposti alla Mostra dei Risultati dello Sviluppo Economico e Sociale della Provincia di Quang Ninh negli ultimi 5 anni (2020-2025), tenutasi presso il Centro Provinciale di Pianificazione, Fiera ed Esposizione.

In base alla riscossione delle entrate, 15 delle 16 voci di bilancio sono state rispettate o hanno superato il budget, incluse voci importanti che hanno superato gli obiettivi prefissati, come ad esempio: entrate provenienti da imprese a gestione centrale; entrate provenienti da imprese a partecipazione estera; imposta sul reddito delle persone fisiche; varie tasse e oneri; entrate derivanti dalla concessione di diritti minerari, di spazio aereo e marittimi.

Pochi avrebbero immaginato che, all'inizio del 2025, la provincia di Quang Ninh si sarebbe prefissata un obiettivo di entrate superiore a 57.300 miliardi di VND. Questa cifra è stata attentamente ponderata nel contesto del primo anno di attuazione di un modello di governo a due livelli, mentre l'apparato amministrativo veniva razionalizzato secondo la Risoluzione 18-NQ/TW. Uno dei fattori chiave che hanno contribuito agli impressionanti risultati di bilancio di Quang Ninh è la leadership e la gestione decisa e flessibile del governo, dal livello provinciale a quello locale. Il Comitato popolare provinciale ha emanato numerosi piani e scenari per la gestione del bilancio su base trimestrale e settoriale; ha istituito una task force per affrontare le difficoltà relative ai progetti di investimento e alla riscossione delle entrate di bilancio; e ha regolarmente rivisto e valutato le fonti di entrate per attuare tempestivamente gli adeguamenti necessari.

Il settore fiscale si è distinto in modo particolare nella riforma della gestione delle entrate di bilancio. Di fronte alla pressione per l'aumento delle entrate interne e alla necessità di una trasformazione digitale completa, il settore fiscale ha implementato proattivamente numerosi nuovi modelli, tra cui spicca la campagna intensiva di 60 giorni per passare radicalmente da un modello basato su un pagamento forfettario a uno basato su dichiarazioni, promuovendo la digitalizzazione, contrastando le perdite di gettito e controllando rigorosamente le entrate derivanti da terreni, risorse, commercio elettronico e piattaforme digitali.

I funzionari fiscali assistono e guidano i cittadini nell'installazione dell'applicazione mobile eTax.

Il signor Ha Van Truong, capo del Dipartimento delle imposte della provincia di Quang Ninh, ha dichiarato: "I gruppi di lavoro sono organizzati in cluster e si coordinano direttamente con le autorità locali per esaminare le imprese familiari, supportare la conversione dei metodi di pagamento delle imposte, aggiornare tempestivamente le modifiche e gestire le problematiche emergenti. In particolare, i gruppi di lavoro hanno assistito le imprese familiari e i singoli individui nell'installazione dell'applicazione mobile eTax. Questo nuovo approccio aiuta il Dipartimento delle imposte non solo ad acquisire una solida conoscenza del territorio, a ridurre le perdite di gettito e a migliorare la trasparenza, ma facilita anche l'accesso delle imprese familiari a metodi di gestione moderni ed efficaci. Si tratta di un passo coordinato che contribuirà in modo significativo all'impressionante crescita delle entrate nazionali nel 2025."

Nel quadro delle entrate di bilancio per il 2025, il dato più rilevante, menzionato da tutti i livelli e settori, è rappresentato dalle entrate derivanti dalle tasse sull'uso del suolo. Probabilmente mai prima d'ora, nel suo periodo di sviluppo, la provincia di Quang Ninh aveva raggiunto un gettito di bilancio così elevato derivante dalle tasse sull'uso del suolo (24.076 miliardi di VND). Il compagno Bui Van Khang, presidente del Comitato popolare provinciale, ha affermato: "I risultati delle entrate di bilancio per il 2025 non derivano solo dalla crescita economica, ma anche da una leadership decisa, da una gestione oculata, dalla riforma delle procedure amministrative e dalla collaborazione con la comunità imprenditoriale".

Creare nuovo slancio e forza

Nonostante gli ottimi risultati ottenuti, Quang Ninh si trova ancora ad affrontare numerose sfide all'inizio del 2026. Le fluttuazioni dell'economia globale, il trend negativo in alcuni mercati di esportazione e i rischi derivanti dalla variazione dei prezzi delle materie prime e dalle politiche fiscali internazionali potrebbero avere un impatto negativo sui ricavi nel prossimo periodo. Inoltre, il mantenimento di un elevato tasso di crescita (superiore al 12,5%) richiede che la provincia continui a ristrutturare le proprie fonti di entrate verso una maggiore sostenibilità, riducendo la dipendenza da flussi di entrate instabili e incrementando le entrate provenienti dalla produzione e dalle imprese, dall'innovazione e dall'economia verde.

Nel 2026, il Comitato provinciale del Partito e il Consiglio popolare provinciale avevano fissato un obiettivo di entrate di bilancio pari a 74.000 miliardi di VND. Tuttavia, con un ampio consenso all'interno del Comitato provinciale del Partito e del Consiglio popolare provinciale, quest'ultimo ha deciso di destinare 86.000 miliardi di VND delle entrate di bilancio statale per il 2026 a dipartimenti, settori e amministrazioni locali, superando l'obiettivo di 12.000 miliardi di VND. Di questi: le entrate interne hanno raggiunto i 67.700 miliardi di VND, superando l'obiettivo di 11.200 miliardi di VND; e le entrate da import-export hanno raggiunto i 18.300 miliardi di VND, superando l'obiettivo di 800 miliardi di VND.

Attenendosi scrupolosamente alle proprie funzioni, doveri e poteri, fin dall'inizio dell'anno, i dipartimenti, le agenzie e le amministrazioni locali della provincia hanno implementato simultaneamente soluzioni e sviluppato in modo proattivo piani di entrate e uscite di bilancio collegati a ciascuna area e settore assegnato. Il signor Nguyen Viet Dung, direttore del Dipartimento della Cultura, dello Sport e del Turismo, ha dichiarato: "Il Dipartimento della Cultura, dello Sport e del Turismo continuerà a proporre soluzioni per migliorare e potenziare la qualità dei servizi; creare prodotti turistici di alta qualità, distintivi e di livello internazionale per fidelizzare i turisti, in particolare quelli con elevata capacità di spesa provenienti da paesi e territori di tutto il mondo. L'unità fornirà consulenza alla provincia sull'organizzazione di una serie di eventi di rilevanza nazionale come concerti, carnevali, festival gastronomici e attività sportive; e incoraggerà il turismo esperienziale, il turismo comunitario, il turismo culturale e i festival per attrarre e invitare i turisti. L'obiettivo è attrarre oltre 22 milioni di turisti entro il 2026, di cui 5,2 milioni di visitatori internazionali, e generare almeno 65.000 miliardi di VND di entrate turistiche."

Attività di movimentazione merci e logistica nell'area di Con Ong - Hon Net.

La Regione doganale VIII ha collaborato a stretto contatto con le autorità locali e gli enti di gestione dei valichi di frontiera per continuare a creare condizioni favorevoli allo sdoganamento rapido delle merci da parte delle imprese; ha promosso e invitato le aziende a svolgere le procedure di sdoganamento attraverso la provincia e ha implementato il progetto pilota di varchi di frontiera intelligenti presso il valico di frontiera internazionale Mong Cai (Vietnam) - Dongxing (Cina); ha promosso l'implementazione della zona di cooperazione industriale transfrontaliera Mong Cai - Dongxing, puntando a raggiungere un gettito fiscale di 17.500 miliardi di VND nel 2026 derivante dalle attività di importazione ed esportazione.

Il compagno Pham Quoc Hung, capo della Sezione Doganale della Regione VIII, ha dichiarato: "Per incrementare le entrate di bilancio derivanti dalle attività di importazione ed esportazione, l'unità si sta concentrando su una vasta gamma di soluzioni chiave, tra cui la priorità data alla riforma delle procedure amministrative, la promozione della trasformazione digitale e l'applicazione delle tecnologie informatiche nella gestione e nella supervisione doganale. L'unità sta intensificando gli sforzi per contrastare la perdita di entrate, le frodi commerciali e le frodi sull'origine, garantendo al contempo la massima comodità alle imprese per completare le procedure di sdoganamento in modo rapido e trasparente."

La determinazione dimostrata dalle unità fin dall'inizio del nuovo anno si è concretizzata nell'approccio proattivo, nell'implementazione sincronizzata di soluzioni per la riscossione delle entrate e nel monitoraggio attento di ogni località, settore e fonte di finanziamento; creando così un forte slancio iniziale, consolidando la fiducia e ponendo solide basi per il raggiungimento e il superamento degli obiettivi finanziari e di bilancio per il 2026. Questa è una base importante affinché la provincia possa continuare a investire in infrastrutture strategiche, welfare, miglioramento della qualità della vita dei cittadini e rafforzamento della competitività.

Manh Truong

Fonte: https://baoquangninh.vn/thu-ngan-sach-vuot-moc-lich-su-3391960.html