È uscito il sequel di "Totto-chan alla finestra".

Superando ogni barriera linguistica e diventando un fenomeno editoriale globale con oltre 25 milioni di copie vendute, *Totto-chan alla finestra* è diventato un libro di fiabe della buonanotte per generazioni di bambini, genitori, educatori e chiunque sia interessato allo sviluppo dei più piccoli.

Báo Sài Gòn Giải phóng•11/07/2025

Di recente, dopo 42 anni, l'autrice Kuroyanagi Tetsuko – che ora ha 90 anni – ha presentato ai lettori un sequel intitolato "Totto-chan alla finestra: Le storie successive" (Nha Nam e Vietnam Writers Association Publishing House, traduzione di Truong Thuy Lan). Il libro è sia un'aggiunta completa, che prosegue la storia lasciata incompiuta nel volume precedente, sia un'opera che affronta temi più seri, raccontando il percorso di crescita della bambina che ha toccato il cuore di milioni di persone.

Totto-chan ben cua so phan 1&2 (1).jpg

Dopo 42 anni, "Totto-chan alla finestra" ha un sequel.

Mentre Totto-chan by the Window si concentra sull'educazione ideale alla scuola Tomoe, dove Totto-chan può vivere in piena libertà, esprimendo la sua natura giocosa e innocente, questo sequel rappresenta un difficile percorso di crescita per Totto-chan, in un'epoca di grandi cambiamenti, tra lo scoppio della guerra, la morte incombente e la fine di Tomoe, ridotta a un semplice ricordo.

Il libro è diviso in quattro parti e narrato in ordine cronologico. La prima parte, intitolata "Freddo, sonnolenza e fame", racconta gli eventi che hanno preceduto il bombardamento di Tokyo, quando la guerra si fece sempre più evidente e influenzò la vita quotidiana della famiglia di Totto-chan. La parte successiva, "L'evacuazione di Totto", si svolge dopo il bombardamento di Tokyo e descrive l'evacuazione di Totto-chan e della sua famiglia ad Aomori, dove per la prima volta si trovò ad affrontare una vita completamente sconosciuta.

La terza parte, "La missione per sbocciare", e la parte finale, "Totto diventa attrice", iniziano nelle fasi conclusive della guerra, mentre il Giappone si avvia alla ricostruzione, le famiglie si riuniscono e Totto-chan matura gradualmente, trovando la sua strada professionale tra i vari dilemmi.

Il punto di forza dell'opera è la continuità dello spirito educativo che rispetta l'individualità e incoraggia la creatività: valori che hanno conferito a Totto-chan by the Window la sua duratura vitalità. Dopo Tomoe, Totto-chan non trova un'altra scuola simile, ma scopre il palcoscenico, la radio e infine la televisione. Grazie agli anni di fiducia e ispirazione ricevuti a Tomoe, ha le basi per entrare nel mondo dell'arte con tutta la sua passione e sicurezza.

Non appena si è diffusa la notizia della sua uscita in Vietnam, *Totto-chan alla finestra: Le storie successive * è diventato un raro fenomeno editoriale: nei primi tre giorni dalla pubblicazione, le prime 3.000 copie sono andate esaurite in tutto il paese. Il libro è stato immediatamente ristampato per soddisfare la domanda dei lettori. Ciò dimostra il forte appeal dell'opera, derivante non solo dall'affetto per Totto-chan e per l'autrice Kuroyanagi Tetsuko, ma anche dalla sua potente capacità di ispirazione e dai valori positivi che trasmette ai lettori.

QUYNH YEN

Fonte: https://www.sggp.org.vn/ra-mat-hau-truyen-totto-chan-ben-cua-so-post802964.html