Il rosso vibrante di Pà Thẻn tra le nuvole di Tân Trịnh

Immersa tra le dolci colline della provincia di Tuyen Quang, la comune di Tan Trinh assomiglia a un nastro di seta verde drappeggiato sul tranquillo fiume Bac. In questo luogo apparentemente pacifico, con l'arrivo della primavera, risuonano le note del flauto Pa Then, in armonia con il ritmo vivace dei tamburi, e le vibranti gonne rosse delle donne risplendono come piccole fiammelle nella vasta foresta. Il popolo Pa Then qui custodisce con tenacia la fiamma della propria cultura: la fiamma della fede, dell'orgoglio e dell'identità etnica.

Le donne Pà Thẻn siedono ai loro telai tradizionali, tessendo meticolosamente tessuti di un rosso acceso, simbolo del sole.

La bellezza di Pà Thẻn immersa nella regione montuosa.

Il signor Nguyen Anh Duc, segretario del Comitato del Partito della comune di Tan Trinh (provincia di Tuyen Quang), ha dichiarato: "Il popolo Pa Then è una delle comunità culturalmente più ricche della zona. A Tan Trinh vivono attualmente circa 6.000 persone di etnia Pa Then, concentrate nei villaggi di My Bac, My Nam, Na Pa, Thuong Minh… Il Comitato del Partito e il governo della comune hanno individuato nella preservazione della cultura Pa Then, in concomitanza con lo sviluppo del turismo comunitario, un approccio sostenibile che consente sia di preservare il patrimonio culturale sia di creare mezzi di sussistenza stabili per la popolazione."

La leggenda narra che gli antenati del popolo Pà Thẻn migrarono dalla regione di Than Lô (Cina), percorrendo il fiume Bạc, e scelsero Tân Trịnh come insediamento permanente. Costruirono case di terra sui pendii delle colline, dissodarono la terra per coltivare riso, mais e manioca e allevarono polli e maiali: una vita semplice profondamente legata alle montagne e alle foreste. Nelle loro case di terra con i tetti di paglia, il focolare ardeva sempre luminoso durante tutto l'anno, considerato l'anima della famiglia, il luogo che li teneva al caldo e teneva unita la comunità.

I visitatori possono immergersi nello spazio culturale Pà Thẻn presso il centro comunitario, dove i telai sono sempre carichi di fili rossi di broccato.

Tra il fumo bluastro della sera, l'artigiano Sin Van Phong, che ha dedicato metà della sua vita alla danza del fuoco dei Pa Then, ha raccontato a bassa voce: "Il fuoco è l'anima del popolo Pa Then. La danza del fuoco non serve solo per pregare per un buon raccolto e per la pace, ma è anche un rituale sacro che connette le persone con gli dei. Quando i danzatori entrano tra le braci ardenti, credono che il dio del fuoco stia benedicendo il villaggio con la pace e il bel tempo."

Dal rituale del "passaggio del fuoco" al turismo comunitario.

Il rituale della danza del fuoco, una caratteristica culturale unica del popolo Pà Thẻn, viene riproposto ogni anno, diventando un punto culminante del turismo culturale a Tuyên Quang . Alla luce tremolante del fuoco, gli uomini Pà Thẻn camminano sulle braci ardenti senza subire danni; il suono dei tamburi e dei flauti si fonde con i loro passi ritmici, creando un'atmosfera sacra e mistica che lascia un'impressione indimenticabile sui visitatori.

Oltre a preservare antichi rituali, il popolo Pà Thẻn custodisce anche un ricco patrimonio culturale: la lingua, gli abiti, i canti popolari e la tradizionale tessitura del broccato. Le donne Pà Thẻn si distinguono tra le montagne e le foreste con i loro vivaci abiti rossi, ricamati a mano con fili colorati. Il rosso simboleggia il sole, la vita e la fede. Ogni punto racconta una storia di lavoro, amore e aspirazioni alla felicità.

Gli abitanti di Pà Thẻn si sono riuniti nella loro casa tradizionale per ascoltare l'artigiano Sìn Văn Phong raccontare storie sulle tradizioni del loro villaggio tramandate di generazione in generazione.

Seduta al suo piccolo telaio al centro della sua casa di terra, l'artigiana Xin Thi Lo sorrideva dolcemente mentre tesseva: "Mia madre mi ha insegnato a tessere quando avevo dodici anni. Ogni motivo sul tessuto è un ricordo. Ora, molti turisti vengono e apprezzano le sciarpe, le gonne e le borse realizzate da Pa Then, il che porta un reddito extra alla mia famiglia. L'antico mestiere di mia madre ora sostiene i suoi figli e nipoti."

Oltre alla tessitura, la comune di Tan Trinh ha fatto rivivere compagnie di arte popolare, gruppi di canto folcloristico e club per suonare il khene (una sorta di flauto di bambù) e le danze del fuoco. Il canto a botta e risposta tra uomini e donne, il suono dei tamburi e degli strumenti khene infondono nuova vita nei villaggi, contribuendo a preservare la cultura tradizionale e a diffonderla nella vita moderna.

Nguyen Anh Duc, segretario del Comitato del Partito Comunista di Tan Trinh, ha aggiunto: "Stiamo costruendo un modello di turismo comunitario legato all'esperienza della cultura Pa Then. I turisti che verranno qui non solo ammireranno il paesaggio, ma mangeranno, soggiorneranno, canteranno e tessono insieme alla gente del posto. Quando ogni abitante del villaggio diventa una 'guida nel proprio villaggio', la cultura prende davvero vita."

L'artigiano Sin Van Phong tramanda con dedizione la fiamma della cultura alle giovani generazioni.

Negli ultimi anni, Tan Trinh è diventata una meta attraente per chi desidera esplorare la regione storica di Tuyen Quang. I turisti vengono ad assistere in prima persona alla leggendaria cerimonia della danza del fuoco, a gustare un bicchiere di vino di riso forte prodotto con lievito di erbe, ad assaggiare i dolci di riso glutinoso rosso e il riso glutinoso a cinque colori, o semplicemente a sedersi accanto al fuoco e ad ascoltare storie sulle origini di questo gruppo etnico.

Il signor Le Duc Vinh, un turista di Hanoi, ha raccontato: "Ho viaggiato in molti posti, ma in nessun altro ho mai assistito a una cerimonia di danza del fuoco così sacra. Quando le fiamme si sono levate e gli uomini hanno camminato sui carboni ardenti, ho avuto la sensazione di assistere a un dialogo tra l'umanità e il cielo".

L'artigiano Sin Van Phong insegna ai giovani di Pa Then i rituali tradizionali e le preghiere del salto del fuoco.

Grazie alla conservazione dei rituali, al recupero dell'artigianato tessile e allo sviluppo del turismo comunitario, le condizioni di vita del popolo Pà Thẻn stanno migliorando. Le loro case di terra vengono ristrutturate per renderle più spaziose e confortevoli, i bambini frequentano la scuola e molti giovani diventano guide turistiche e artisti popolari, continuando la tradizione con una prospettiva nuova.

L'artigiano Sin Van Phong sorrise dolcemente, con gli occhi fiammeggianti: "Finché il popolo Pa Then continuerà ad accendere fuochi ogni sera, la nostra cultura continuerà a vivere."

I giovani di Pà Thẻn eseguono il rituale del salto nel fuoco durante una festa tradizionale.

Nel cuore delle vaste foreste di Tuyen Quang, ogni sera il fumo azzurrognolo si diffonde pigramente e il dolce suono dell'arpa a bocca Pa Then risuona nel vento, come il respiro del villaggio che collega il passato al presente.

È la voce della cultura, dell'amore per la patria, della fiducia nel futuro: la fiamma di Pà Thẻn arde ancora luminosa nei cuori degli abitanti di Tân Trịnh, riscaldando il villaggio e diffondendo il calore della cultura a coloro che cercano il patrimonio di Tuyên Quang.

Testo e foto: Duc Quy

Fonte: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202510/sac-do-pa-then-giua-may-ngan-tan-trinh-7e81368/