Primavera al valico di frontiera

Veicoli che trasportano merci in importazione ed esportazione in transito attraverso il valico di frontiera internazionale di Huu Nghi.

Nel 2023 , le attività commerciali ai valichi di frontiera della provincia sono state vivaci e hanno conseguito risultati positivi. Di conseguenza, non solo il volume delle importazioni e delle esportazioni attraverso i valichi di frontiera della provincia è cresciuto notevolmente rispetto all'anno precedente, ma anche il numero medio di veicoli in transito ogni giorno ha raggiunto lo stesso livello degli anni precedenti la pandemia di COVID-19.

Risultati positivi

Il valico di frontiera internazionale di Huu Nghi è uno dei più grandi valichi di frontiera terrestri del paese, sempre molto frequentato. Ne è prova l'elevato numero di camion carichi di merci che lo attraversano nei giorni che precedono il Capodanno lunare, un numero che rimane costantemente alto. In media, quasi 700 camion carichi di merci in importazione ed esportazione sbrigano le pratiche doganali ogni giorno.

Alla vigilia del nuovo anno, la signora Ha Thi Kim Dung, responsabile del sottodipartimento doganale del valico di frontiera internazionale di Huu Nghi, ha annunciato con soddisfazione: nel 2023, il sottodipartimento ha gestito le procedure doganali per 5.663 aziende in tutte le tipologie di attività di importazione ed esportazione, con un fatturato totale di oltre 40,3 miliardi di dollari. Di queste, 2.857 aziende hanno aperto dichiarazioni di importazione ed esportazione presso il sottodipartimento, con un fatturato di oltre 2,9 miliardi di dollari, un incremento di oltre il 120% rispetto al 2022; le entrate fiscali derivanti dalle attività di importazione ed esportazione del sottodipartimento hanno raggiunto quasi 4.200 miliardi di dong vietnamiti, con un incremento di quasi il 35% rispetto al 2022, rappresentando circa il 90% delle entrate totali dell'intero dipartimento doganale di Lang Son .

Nel 2023, il valore totale delle merci importate ed esportate attraverso i valichi di frontiera della provincia ha superato i 50 miliardi di dollari, di cui quasi 4,8 miliardi di dollari relativi alle merci dichiarate presso la dogana di Lang Son, con un incremento del 56,2% rispetto al 2022. L'obiettivo della provincia per il 2024 è di raggiungere un valore totale delle importazioni e delle esportazioni di merci dichiarate presso l'agenzia doganale provinciale pari o superiore a 5 miliardi di dollari e un gettito fiscale totale derivante dalle attività di importazione ed esportazione pari o superiore a 5.000 miliardi di dong vietnamiti.

Analogamente al valico di frontiera internazionale di Huu Nghi, nei giorni che precedono il Tet (Capodanno lunare), il volume di camion che trasportano prodotti agricoli e frutta fresca per l'importazione e l'esportazione attraverso il valico di Tan Thanh raggiunge i 350-400 veicoli al giorno. Tan Thanh è il valico di frontiera terrestre con il più alto valore di importazione ed esportazione di prodotti agricoli e frutta nella regione settentrionale. Pertanto, con l'avvicinarsi del Tet, il volume di camion che trasportano prodotti agricoli, in particolare frutta fresca, aumenta significativamente. Nel 2023, il valore delle importazioni e delle esportazioni di merci attraverso questo valico di frontiera ha superato 1,2 miliardi di dollari, con un aumento di quasi il 70% rispetto al 2022 (rappresentando il 95% del valore totale delle importazioni e delle esportazioni di prodotti agricoli e frutta).

Gli agenti doganali del sottodipartimento doganale del valico di frontiera di Tan Thanh ispezionano e controllano i veicoli che trasportano merci destinate all'esportazione attraverso il confine.

Oltre ai due valichi di frontiera già menzionati, durante le festività del Capodanno lunare, altri cinque valichi di frontiera nella provincia hanno continuato a funzionare senza intoppi, con un'efficienza e un volume di merci sdoganate in costante aumento. In alcuni momenti, il numero di camion carichi di merci che hanno attraversato tutti e sette i valichi di frontiera in un solo giorno ha raggiunto circa 1.400 veicoli.

Il signor Dinh Trung Kien, vicedirettore responsabile del Centro di gestione dei valichi di frontiera del Consiglio di gestione della zona economica di confine di Dong Dang - Lang Son, ha dichiarato: "Il numero di camion che trasportano merci attraverso i valichi di frontiera della provincia in questo periodo è pari a quello del 2019, ovvero prima della pandemia di COVID-19. Questo risultato dimostra che i meccanismi e le politiche statali e provinciali hanno creato un ambiente commerciale più aperto per le attività di importazione ed esportazione, attirando così numerose imprese di import-export a Lang Son. Inoltre, gli sforzi compiuti nel 2023 da dipartimenti, agenzie e forze ai valichi di frontiera con l'obiettivo di creare le condizioni più favorevoli per le imprese di import-export hanno contribuito in modo significativo ai risultati ottenuti nel settore dell'importazione e dell'esportazione di merci attraverso la provincia."

Grazie alla maggiore efficienza delle procedure di sdoganamento e alla fluidità delle operazioni doganali ai valichi di frontiera nel periodo che precede il Capodanno lunare, le aziende che operano nel settore import-export sono le più soddisfatte.

Il signor Do Xuan Linh, rappresentante di LTK Lang Son Logistics Co., Ltd., ha dichiarato con entusiasmo: "A fine anno, soprattutto in vista del Tet (Capodanno lunare), il numero di contratti di importazione ed esportazione aumenta. Il supporto delle autorità di frontiera ha permesso alle aziende di effettuare le spedizioni senza intoppi. Tutte le merci importate ed esportate dalla nostra azienda sono state sdoganate rapidamente e senza problemi. Questo non solo contribuisce ad aumentare l'efficienza aziendale, ma aiuta anche a ridurre ed evitare perdite inutili."

Le soluzioni giuste.

I risultati sopra riportati dimostrano che i valichi di frontiera della provincia sono stati e continuano ad essere importanti punti di accesso che collegano e facilitano gli scambi commerciali tra il Vietnam e la Cina in particolare, nonché tra i paesi dell'ASEAN e la Cina in generale.

Il signor Hoang Khanh Duy, vicepresidente del consiglio di amministrazione della zona economica di confine Dong Dang - Lang Son, ha dichiarato: "Nel 2023, l'economia di confine ha continuato a svilupparsi, creando slancio per stimolare la crescita economica della provincia. Ciò è dimostrato dai continui investimenti nelle infrastrutture della zona economica di confine e delle aree di confine della provincia, compresi il sistema di trasporto, gli uffici inter-agenzia e le residenze ufficiali per le forze operative, l'ampliamento delle banchine e dei magazzini ai valichi di frontiera e il crescente sviluppo dei servizi di supporto all'importazione e all'esportazione, soddisfacendo efficacemente le esigenze di imprese, organizzazioni e individui coinvolti in attività di import-export nella zona. Allo stesso tempo, vengono mantenuti regolarmente scambi e attività diplomatiche tra settori, località e forze operative di entrambe le parti (Lang Son, Vietnam - Guangxi, Cina)... Ciò contribuisce a creare condizioni favorevoli per le attività di import-export delle imprese, ad aumentare la capacità di sdoganamento e ad attrarre un numero sempre maggiore di imprese di import-export a operare ai valichi di frontiera della provincia."

Oltre a continuare a investire nelle infrastrutture ai valichi di frontiera, la provincia ha anche implementato attivamente la "digitalizzazione" delle attività di confine. L'efficace implementazione della Piattaforma Digitale per i Vachi di Frontiera ha rappresentato una svolta, creando un ambiente favorevole allo sdoganamento delle importazioni e delle esportazioni. Di conseguenza, dopo quasi due anni dall'implementazione della Piattaforma Digitale per i Vachi di Frontiera, oltre 1.865 aziende hanno registrato un account sulla piattaforma e il 100% dei veicoli che trasportano merci in importazione ed esportazione viene dichiarato online dalle aziende prima di entrare ai valichi di frontiera e gestito tramite la piattaforma. Solo nel 2023, presso il Valico di Frontiera Internazionale di Huu Nghi e il Valico di Frontiera di Tan Thanh, oltre 330.000 veicoli sono stati dichiarati dalle aziende sulla Piattaforma Digitale per i Vachi di Frontiera.

Il signor Nguyen Dinh Dai, direttore del Dipartimento dell'Industria e del Commercio, ha dichiarato: "I risultati delle importazioni e delle esportazioni di merci attraverso la provincia nel periodo passato hanno mostrato molti segnali positivi. Per raggiungere questi risultati, nel 2023 la provincia ha implementato numerosi meccanismi e politiche per massimizzare il proprio potenziale e i propri vantaggi al fine di incentivare le attività di importazione ed esportazione. In particolare, le soluzioni che creano le condizioni più favorevoli per le imprese e le merci vietnamite da esportare attraverso i valichi di frontiera della provincia hanno contribuito ad aumentare il surplus commerciale. Un esempio concreto è il fatturato delle esportazioni che nel 2023 ha raggiunto quasi 2,75 miliardi di dollari, con un incremento del 166,9% rispetto al 2022 (le importazioni hanno raggiunto i 2,05 miliardi di dollari)."

In base ai risultati del 2023 e allo slancio dei primi giorni del nuovo anno, si prevede che nel 2024, grazie alla flessibilità nell'attuazione di soluzioni per promuovere le attività di sdoganamento attraverso i valichi di frontiera della provincia, il volume degli scambi di merci in importazione ed esportazione attraverso tali valichi continuerà ad aumentare ulteriormente.

Fonte: https://baolangson.vn/kinh-te/642804-sac-xuan-noi-cua-khau.html