La competizione di quest'anno si è svolta nell'arco di tre giorni, dal 20 al 22 marzo, presso il Teatro di Canti Popolari Quan Ho di Bac Ninh (quartiere di Kinh Bac, provincia di Bac Ninh), riunendo quasi 800 artigiani, cantanti e cantanti, attori e musicisti provenienti dai villaggi e dai club Quan Ho della provincia.

I due eventi principali, il canto popolare tradizionale Quan Ho in stile botta e risposta e le esibizioni musicali Quan Ho sul palco, hanno entrambi attirato un gran numero di partecipanti. Nella gara di botta e risposta, oltre 300 coppie si sono iscritte al turno preliminare, e 85 sono state selezionate per la finale. La competizione si è svolta tramite sorteggio ed eliminazione, richiedendo non solo abilità tecnica, ma anche un ricco repertorio e delicatezza nell'interpretazione.

Nella sezione dedicata alle esibizioni dal vivo, quasi 20 compagnie artistiche amatoriali hanno presentato oltre 60 spettacoli elaborati, che combinavano testi tradizionali e moderni. Nonostante la creatività, il concorso ha comunque posto l'accento sulla conservazione dello stile tradizionale del canto popolare Quan Ho, dai costumi allo stile di esecuzione, al fine di ricreare la particolare atmosfera culturale della regione di Kinh Bac.

Cantanti e cantanti al concorso di canti popolari Bac Ninh Quan Ho del 2026.

Fin dalle prime ore del mattino, gruppi di uomini con turbanti e vesti di seta e donne con abiti tradizionali a quattro pannelli e foulard si radunavano, dando inizio ai loro saluti con melodie familiari. Il canto, a volte delicato, a volte sublime, si fondeva come una pozione d'amore unica della regione di Kinh Bac, affascinando facilmente gli ascoltatori e lasciandoli incantati senza che nemmeno se ne accorgessero.

Per gli abitanti di Bac Ninh, i canti popolari di Quan Ho non sono solo canzoni intonate all'inizio della primavera, ma parte integrante della loro vita spirituale, radicate nel loro modo di pensare e di agire. Le persone vengono a Quan Ho non solo per ascoltare belle voci e scambi abili, ma anche per sentire l'affetto, il senso del dovere e le raffinate maniere che sono diventate parte del loro carattere. Ecco perché, come dice il proverbio, "Finché ci saranno cielo, acqua e montagne, finché ci saranno canti di Quan Ho, ne rimarrò affascinato", e questo "affascinamento" risiede non solo nei testi, ma anche nel modo in cui le persone custodiscono e preservano ogni canzone e ogni esecuzione.

Accogliendoci all'uscita dal palco dopo aver vinto il primo premio nella gara di canto a botta e risposta di 150 versi, le sorelle Bui Thi Hien e Nguyen Thi Ninh (del villaggio di Hoa Dinh, distretto di Vo Cuong, provincia di Bac Ninh) irradiavano ancora gioia e orgoglio. Nguyen Thi Ninh non riusciva a nascondere l'emozione, affermando che si trattava di uno dei ricordi più indimenticabili della sua vita e di una meritata ricompensa per un anno di impegno costante.

Ricordando il periodo di preparazione, la signora Nguyen Thi Ninh ha raccontato: “Fin da bambine, abbiamo seguito le nostre madri nell'apprendimento del canto, ascoltando così tanto da familiarizzare con la musica e innamorarcene senza nemmeno accorgercene. Quando oggi siamo salite sul palco per competere, non abbiamo portato con noi solo la preparazione, ma anche un intero percorso di connessione con le canzoni della nostra terra. Non avevamo sessioni di prova fisse; abbiamo sfruttato ogni momento, ovunque. Mentre andavamo al mercato, lavoravamo nei campi o durante i nostri pomeriggi liberi, ci chiamavamo a vicenda per esercitarci su ogni frase e melodia. Imparare il Quan Ho non significa solo allenare il canto; significa assorbire e accumulare gradualmente la conoscenza, un po' alla volta.”

Secondo la valutazione dell'artista emerito Le Ngai, membro della giuria del concorso, la qualità dei partecipanti di quest'anno ha mostrato un netto miglioramento, a dimostrazione dell'efficacia del lavoro di conservazione e insegnamento dei canti popolari Quan Ho nella comunità. Il signor Trinh Huu Hung, vicedirettore del Dipartimento di Cultura, Sport e Turismo della provincia di Bac Ninh, ha affermato che negli ultimi anni il movimento per la pratica dei canti popolari Quan Ho di Bac Ninh si è sviluppato ampiamente nella provincia, con molti club che mantengono un'attività efficace. Gli artigiani e i cantanti dediti tramandano attivamente le antiche melodie Quan Ho alle giovani generazioni, contribuendo a preservare e diffondere i valori del patrimonio della loro terra d'origine.

Le sorelle Bui Thi Hien e Nguyen Thi Ninh si sono sfidate sul palco in una gara di canto a botta e risposta.

Ogni cantante e cantante che partecipa al concorso non è solo un concorrente, ma anche un "messaggero" che porta i canti della propria terra d'origine per diffonderli più ampiamente nella vita di oggi. Per il cantante Duong Duc Thang, vicepresidente del Hoai Trung Quan Ho Club, il Concorso di Canti Popolari di Quan Ho evoca molti ricordi indimenticabili.

Ricorda vividamente le gare di canto primaverili degli anni '90, quando, da giovane cantante di Quan Ho del suo villaggio, accompagnava la delegazione del distretto di Tien Du al festival. La sera prima della gara, invece di studiare, rimase fuori fino a tardi, venendo rimproverato dai nonni per "non essersi preparato per la gara del giorno dopo". La mattina seguente, l'intera delegazione era presente per partecipare alla competizione. I tre giorni di gara passarono velocemente, ma gli lasciarono un'impressione profonda, poiché vinse tre premi, tra cui il premio per il canto a botta e risposta e il premio per il concorrente più giovane. Ma ciò che ricorda di più non sono i premi, bensì l'atmosfera della competizione. Il canto a botta e risposta non aveva un tema prestabilito; si basava interamente sul repertorio e sull'improvvisazione. Non molti osavano partecipare, perché se non si avevano "risorse" a sufficienza, era facile farsi prendere dal panico di fronte alle canzoni impegnative.

Raccontò di un episodio in cui gareggiò contro un giovane di Bo Son. Dopo la competizione, gli anziani presenti commentarono con divertimento e ammirazione: "Quel ragazzo di Biu, nonostante la sua giovane età, ha dei versi così impegnativi". Rispetto al passato, Thang affermò che le gare di canto Quan Ho sono cambiate significativamente. Avere domande specifiche permette ai partecipanti di essere più proattivi e il movimento si è diffuso maggiormente. Tuttavia, per cantare veramente in stile "botta e risposta", è ancora necessario un lungo processo di accumulo. In passato, era raro che qualcuno sotto i 20 anni partecipasse al canto "botta e risposta"; anche chi si avvicinava ai 40 anni doveva essere sufficientemente maturo in termini di conoscenza ed esperienza. Questo, a suo avviso, rimane una sfida, ma è anche una caratteristica unica che conferisce al Quan Ho la sua profondità.

    Fonte: https://www.qdnd.vn/van-hoa/van-hoc-nghe-thuat/say-sua-hoi-thi-quan-ho-1031511