Aggiungere il luogo di nascita al passaporto prolungherà il periodo di validità del visto.

Nel pomeriggio del 12 maggio, presso la sede dell'Assemblea Nazionale , in prosecuzione della 23ª sessione, la Commissione Permanente dell'Assemblea Nazionale ha espresso il proprio parere sul progetto di legge che modifica e integra alcuni articoli della Legge sull'uscita e l'ingresso dei cittadini vietnamiti e della Legge sull'ingresso, l'uscita, il transito e il soggiorno degli stranieri in Vietnam. La sessione è stata presieduta dal Vicepresidente dell'Assemblea Nazionale, Tran Quang Phuong.

Nuove disposizioni in materia di immigrazione ed emigrazione.

Nel corso della riunione, in una relazione riassuntiva sul progetto di legge che modifica e integra alcuni articoli della Legge sull'uscita e l'ingresso dei cittadini vietnamiti e della Legge sull'ingresso, l'uscita, il transito e il soggiorno degli stranieri in Vietnam, il Ministro della Pubblica Sicurezza To Lam ha sottolineato la necessità, lo scopo, i principi guida del processo legislativo e la procedura di preparazione della proposta di legge.

Attraverso la ricerca, l'analisi e la sintesi dell'applicazione pratica della Legge sull'uscita e l'ingresso dei cittadini vietnamiti e della Legge sull'ingresso, l'uscita, il transito e il soggiorno degli stranieri in Vietnam, il Governo ha riscontrato una serie di carenze e limitazioni, e la situazione pratica rende necessaria la modifica e l'integrazione di alcune normative.

Le modifiche alla legge mirano a semplificare le procedure, promuovere l'attuazione delle procedure amministrative in ambiente elettronico e continuare a creare condizioni favorevoli per i cittadini vietnamiti nell'ottenimento dei documenti di ingresso e di uscita e per gli stranieri che entrano, escono, transitano e soggiornano in Vietnam; contribuendo allo sviluppo socio-economico; tutelando al contempo la sicurezza nazionale e garantendo l'ordine e la sicurezza sociale.

"Allo stesso tempo, la modifica della legge mira anche a migliorare la base giuridica, garantire coerenza e uniformità e accrescere l'efficacia della gestione statale dell'ingresso, dell'uscita, del transito e del soggiorno degli stranieri in Vietnam, contribuendo a rendere il turismo un settore economico chiave e a creare le condizioni affinché gli investitori possano esplorare il mercato e investire", ha sottolineato il Ministro To Lam.

Il ministro To Lam ha dichiarato che il progetto di legge è composto da tre articoli, sia in termini di struttura che di contenuto principale.

Nello specifico: l'articolo 1 modifica 13 articoli e clausole della Legge sull'uscita e l'ingresso dei cittadini vietnamiti del 2019, concentrandosi sulla riforma delle procedure amministrative, sul perfezionamento delle norme relative all'attuazione delle procedure amministrative nel campo della gestione dell'uscita e dell'ingresso in ambiente elettronico, e sulla creazione di condizioni favorevoli per i cittadini nella richiesta di visti d'ingresso all'estero e nel rilascio di passaporti ordinari attraverso procedure semplificate.

L'articolo 2 modifica sette articoli e clausole della Legge sull'ingresso, l'uscita, il transito e il soggiorno degli stranieri in Vietnam del 2014 (modificata e integrata nel 2019), con l'obiettivo di agevolare ulteriormente l'ingresso e l'uscita degli stranieri dal Vietnam, gestire il soggiorno degli stranieri in Vietnam, contribuire alla tutela della sicurezza nazionale e garantire l'ordine e la sicurezza sociale.

L'articolo 3 stabilisce la data di entrata in vigore.

Accordo raggiunto per aggiungere il luogo di nascita al passaporto e prorogare la validità del visto.

In rappresentanza dell'agenzia incaricata di esaminare la bozza di legge, il presidente della Commissione per la Difesa e la Sicurezza Nazionale, Le Tan Toi, ha espresso il proprio accordo sulla necessità di emendare e integrare la legge sulla base di motivazioni politiche, legali e pratiche, come presentate nel documento del Governo.

Per quanto riguarda questioni specifiche, il Comitato per la Difesa e la Sicurezza Nazionale ha approvato l'aggiunta dell'informazione relativa al "luogo di nascita" ai documenti di immigrazione al fine di garantire i legittimi diritti e interessi dei cittadini vietnamiti. L'organo di controllo ha inoltre accolto la proposta di ampliare la platea dei beneficiari del passaporto ordinario nell'ambito della procedura semplificata.

Per quanto riguarda le modifiche e le integrazioni ad alcuni articoli della Legge sull'ingresso, l'uscita, il transito e il soggiorno degli stranieri in Vietnam, l'organo di revisione ha approvato la disposizione secondo cui i visti elettronici (EV) sono validi per ingressi multipli anziché per un singolo ingresso come in precedenza; e che il periodo di validità dei visti elettronici è esteso da un massimo di 30 giorni a un massimo di 3 mesi…

Commentando il progetto di legge durante la sessione, il Presidente dell'Assemblea Nazionale Vuong Dinh Hue ha riconosciuto che il dossier relativo al progetto di legge è stato preparato meticolosamente, in modo dettagliato e di alta qualità; è pronto per essere presentato all'Assemblea Nazionale.

Il presidente dell'Assemblea nazionale, Vuong Dinh Hue, ha espresso il suo sostegno a questo emendamento alla legge, sottolineando la tendenza post-pandemica che vede i paesi di tutto il mondo impegnati a creare le condizioni più favorevoli per la ripresa e lo sviluppo socio-economico, agevolando le procedure di visto per i cittadini vietnamiti e stranieri in entrata e in uscita.

Il Presidente dell'Assemblea Nazionale ha inoltre espresso parere favorevole alla proposta di estendere la durata del permesso di soggiorno temporaneo, rilevando che le normative in materia sono state oggetto di numerose riforme e prevedono incentivi. Tuttavia, rispetto ad alcuni Paesi, la durata del permesso di soggiorno temporaneo in Vietnam è inferiore a quella di alcuni Paesi della regione, e molti Paesi applicano unilateralmente l'esenzione dal visto. Pertanto, è necessario rafforzare l'utilizzo dei visti elettronici, estendere ulteriormente la durata del permesso di soggiorno temporaneo e presentare argomentazioni convincenti per persuadere i deputati dell'Assemblea Nazionale.

Il Presidente dell'Assemblea Nazionale ha richiesto all'ente proponente e all'ente di revisione di integrare i pareri della Commissione Permanente dell'Assemblea Nazionale al fine di perfezionare ulteriormente il progetto di legge da sottoporre all'Assemblea Nazionale, contribuendo così positivamente alla ripresa e allo sviluppo del settore socio-economico, in particolare del turismo.

NGUYEN THAO

Fonte: https://www.qdnd.vn/chinh-tri/tin-tuc/se-bo-sung-noi-sinh-vao-ho-chieu-keo-dai-thoi-han-visa-727948