Digitalizzazione delle conoscenze locali

Guidato dal personale della biblioteca provinciale, ho cercato opere su An Giang . Con pochi semplici passaggi al computer, è apparsa rapidamente una grande quantità di risultati. Da opere letterarie e articoli di ricerca a note sulla vita, le persone e la località, tutto è stato trovato in fretta, risparmiando molto tempo rispetto al precedente metodo di ricerca manuale.

Ogni anno, il lavoro di digitalizzazione dei documenti della Biblioteca Provinciale viene pianificato in modo sistematico e continuo, con una media di circa 50 documenti digitalizzati annualmente, contribuendo alla formazione di una ricca risorsa informativa digitale che risponde efficacemente alle esigenze di ricerca e informazione dei lettori. In media, i documenti digitalizzati della Biblioteca Provinciale attraggono oltre 1.500 visite a settimana, la maggior parte delle quali da parte di studenti. La Biblioteca darà priorità alla digitalizzazione di gruppi di documenti di valore unico e duraturo, come la storia locale, i documenti culturali della provincia e i giornali e le riviste locali. La signora To Huynh Mai, vicedirettrice della Biblioteca Provinciale, ha affermato che la priorità data alla digitalizzazione del sapere locale deriva dall'urgente necessità di preservare e promuovere i valori culturali unici della provincia. Attualmente, sono disponibili circa 1.374 documenti provinciali di An Giang, che coprono vari ambiti come cultura, storia, costumi e credenze, sul software di gestione bibliotecaria elettronica EmicLib, a disposizione dei lettori nell'ambiente digitale.

Alcuni documenti sono stati digitalizzati e aggiornati sul software dalla Biblioteca Provinciale per consentirne l'accesso ai lettori. Foto: TUONG VI

Tran Hai Phuong Vy, studentessa della scuola media e superiore Vo Van Kiet nel quartiere di Rach Gia, è seduta davanti a uno schermo, intenta a fare ricerche. Vy svolge le operazioni di ricerca e di presa appunti con grande abilità. Spiega di star lavorando a una tesina sulla cultura Oc Eo. "Grazie alla biblioteca digitale, mi è più facile trovare le informazioni. Posso consultare molte fonti contemporaneamente e le immagini sono nitide, il che facilita la comprensione", afferma Vy con soddisfazione.

Giunto al Dipartimento di Tecnologia e Comunicazione della biblioteca, ho incontrato il signor Le Thanh Nguyen, un membro dello staff, intento a digitalizzare diligentemente dei documenti. Accanto a lui c'era uno scanner specializzato; ogni pagina del documento veniva accuratamente girata, posizionata con cura e poi scansionata. Una volta completata la scansione, i dati venivano trasferiti ai dipartimenti successivi per l'ulteriore elaborazione.

Interrogato sulle difficoltà legate alla digitalizzazione dei documenti, il signor Nguyen ha affermato: "Il volume dei documenti da digitalizzare è in aumento, mentre le apparecchiature presentano talvolta limitazioni in termini di velocità di elaborazione e capacità di archiviazione, il che incide sui progressi. La quantità di dati grezzi generati dopo ogni scansione è considerevole e non esiste ancora una soluzione di archiviazione veramente ottimale, pertanto i dati si disperdono facilmente e sono difficili da gestire. Una volta completata la digitalizzazione, il volume dei documenti digitali continua ad aumentare rapidamente, esercitando una pressione ancora maggiore sulla capacità di archiviazione."

Secondo la signora To Huynh Mai, l'unità continuerà a promuovere la digitalizzazione, dando priorità alle risorse di conoscenza locali in quanto "patrimonio unico" profondamente radicato nell'identità della provincia. "Ammoderneremo gradualmente le nostre strutture, investendo in macchinari e attrezzature più specializzate per migliorare la qualità della digitalizzazione. Allo stesso tempo, perfezioneremo l'infrastruttura di archiviazione per renderla più sincronizzata, sicura e stabile. A lungo termine, la biblioteca mira a costruire un archivio digitale sistematico di dati, che consenta agli utenti non solo di effettuare ricerche con facilità, ma anche di accedere alla conoscenza locale in modo più approfondito e completo", ha affermato la signora Mai.

Uscendo dalla biblioteca, ero entusiasta non solo perché avevo trovato il materiale di cui avevo bisogno, ma anche perché potevo constatare chiaramente che gli sforzi per digitalizzare le conoscenze locali stavano gradualmente dando i loro frutti.

TUONG VI

Fonte: https://baoangiang.com.vn/so-hoa-tri-thuc-dia-phuong-a481868.html