Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

"Vivere con lentezza" al mercato dei fiori di Hang Luoc

VHO - Il mercato dei fiori di Hang Luoc è il più antico mercato dei fiori di Hanoi, dove ogni albero di pesco in fiore, albero di kumquat o vaso di narcisi non è solo un prodotto, ma un ponte che collega il passato al presente, un luogo dove gli abitanti di Hanoi vengono a "rallentare" immersi nella tradizionale atmosfera del Tet.

Báo Văn HóaBáo Văn Hóa12/02/2026

Il mercato dei fiori di Hang Luoc è il più antico di Hanoi e si "risveglia" solo una volta all'anno per raccontare la storia di un secolo fa.

Nel cuore di una capitale in rapida trasformazione, tra grattacieli e un ritmo di vita frenetico, si trova una strada che si anima solo una volta all'anno per raccontare la storia di un secolo fa.

Fondato circa un secolo fa, il mercato dei fiori di Hang Luoc è strettamente legato alla formazione delle 36 strade e quartieri che costituiscono il cuore pulsante del commercio a Thang Long (Hanoi).

A differenza dei moderni mercati all'ingrosso di fiori che operano tutto l'anno, il mercato di Hang Luoc si tiene solo una volta all'anno, dal quindicesimo giorno del dodicesimo mese lunare fino a poco prima di Capodanno.

Questo mercato annuale è il luogo in cui gli abitanti di Hanoi si recano per "rallentare" e riscoprire i sapori del Tet (Capodanno vietnamita) di un tempo.
Il mercato dei fiori, incastonato tra edifici moderni, conserva ancora il suo ritmo unico: calmo, misurato e ricco di delicatezza, rispecchiando il carattere degli abitanti dell'antica Thang An.

Quando i boccioli rosa dei peschi iniziano a punteggiare le stradine che conducono a Hang Ma, gli abitanti di Hanoi capiscono che la primavera è davvero arrivata.

Il mercato dei fiori di Hang Luoc non è così sfarzoso come quello di Quang An, né è così affollato come i mercati floreali satellite di recente apertura.

Mantiene il suo ritmo, calmo, misurato e ricco di sfumature, proprio come il carattere degli abitanti dell'antica Thang An.

Gli abitanti di Hanoi si recano al mercato dei fiori per comprarli, ma in realtà stanno riscoprendo una parte del loro patrimonio culturale.

Al mercato dei fiori di Hang Luoc, la gente va a comprare fiori, ma in realtà sta riscoprendo una parte del patrimonio culturale. I fiori di pesco – il fiore che simboleggia l'eleganza nella tradizione floreale del Tet di Hanoi – occupano sempre una posizione di rilievo.

Con la loro fioritura abbondante, i fiori di pesco, dalle caratteristiche tonalità rosa, si adattano particolarmente bene all'atmosfera tranquilla delle tradizionali case a forma di tubo.

In questo mercato si possono osservare i resti di un antico passatempo che sta vivendo un forte ritorno.

Il mercato dei fiori di Hang Luoc, dove ogni albero di pesco in fiore, albero di kumquat o vaso di narcisi non è solo un prodotto, ma un ponte che collega il passato al presente.

I narcisi, potati con cura meticolosa, che mettono in mostra le loro radici bianche immacolate e il loro delicato profumo, o i fiori di pruno (Prunus mume), slanciati ma robusti, attirano tutti un'attenzione particolare.

Gli acquirenti non guardano solo le dimensioni del fiore, ma anche la sua "forma", il suo "spirito" e la storia che il coltivatore e chi se ne prende cura ha racchiuso in esso.

Scegliere un bel ramo di pesco in fiore o un albero di kumquat carico di frutti (compresi frutti maturi e acerbi, fiori e gemme) è diventato un rituale culturale tramandato di generazione in generazione nelle famiglie del vecchio quartiere.

Il fascino delle giovani donne che fanno acquisti al mercato dei fiori di Hang Luoc evoca ricordi delle ragazze di Hanoi di tanti anni fa.

Ciò che rende il mercato dei fiori di Hang Luoc il luogo più speciale per creare ricordi è la sensazione di vita lenta che offre.

In un contesto di rapida urbanizzazione, dove tutto può essere acquistato con un semplice tocco sullo schermo, passeggiare lungo via Hang Luoc offre un'esperienza completamente diversa.

Gli anziani vengono qui non necessariamente per comprare merci, ma per rivivere l'atmosfera del Tet dei vecchi tempi.

Con la possibilità di acquistare qualsiasi cosa con un semplice tocco sullo schermo, passeggiare per Hang Luoc Street offre un'esperienza completamente diversa.

Passeggiavano tra le bancarelle familiari, ammirando i fiori rosa dei peschi e il giallo dei kumquat, e chiacchierando tranquillamente su come prendersi cura delle piante. Per loro, si trattava di godersi lo spazio e il tempo.

Le immagini di anziani intenti a contemplare accanto a bonsai di pesco, o di giovani in abiti ao dai fluenti che immortalano momenti primaverili tra alberi di kumquat carichi di frutti, hanno creato un paesaggio urbano multiforme.

Gli anziani vengono al mercato dei fiori di Hang Luoc non necessariamente per comprare merci, ma per rivivere l'atmosfera del Tet dei tempi passati.
Questi vasi di narcisi, finemente decorati e che mettono in mostra le loro radici bianche e immacolate, vengono venduti a clienti esigenti dotati di un gusto raffinato e di una profonda conoscenza della cura dei narcisi.

Lì, la gente non ha fretta. Camminano per respirare l'aria fresca, per assaporare l'atmosfera unica delle strade di Hanoi e per calmare i loro animi prima dell'arrivo del nuovo anno.

La persistenza del mercato dei fiori di Hang Luoc attraverso innumerevoli cambiamenti storici è una testimonianza della vibrante vitalità della cultura urbana di Hanoi.

Questo mercato funge da "pietra miliare", ricordandoci un'Hanoi elegante e sofisticata che sa sempre come custodire le proprie radici.

Ogni ramo fiorito portato a casa dal mercato di Hang Luoc non solo racchiude i colori della primavera, ma anche l'essenza delle strade della città.

Ogni ramo fiorito portato a casa dal mercato di Hang Luoc non solo racchiude i colori della primavera, ma anche il respiro delle strade, la storia di una città che ha attraversato molti cambiamenti ma che conserva ancora la sua essenza culturale unica.

Nel cuore della capitale, il Tet rimane un'esperienza autentica e commovente grazie a luoghi come il mercato dei fiori di Hang Luoc, che ogni primavera offrono occasioni di ricordo, affetto e un'esperienza rilassante.

Fonte: https://baovanhoa.vn/van-hoa/song-cham-o-cho-hoa-hang-luoc-204395.html


Commento (0)

Lascia un commento per condividere le tue impressioni!

Stesso tag

Stessa categoria

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
Vai al mercato

Vai al mercato

Città

Città

Isole e mari del Vietnam

Isole e mari del Vietnam