L'esaurimento della tristezza e della bellezza

È considerata un'opera speciale perché "Silenzio sotto l'abisso " è un romanzo che l'ha profondamente colpita ed è stato adattato in una serie televisiva di 32 episodi dal regista Bui Duy Phuc nel 2017. La raccolta di racconti "Fiori di primavera nel vento di primavera" comprende opere per lo più inedite, e tra i 19 racconti, alcuni sono ambientati ad Hanoi .

La scrittrice Do Bich Thuy e le sue due opere recentemente pubblicate (dalla casa editrice dell'Associazione degli scrittori del Vietnam e dalla casa editrice Lien Viet, 2024).

Sapore squisito

Do Bich Thuy detiene attualmente il grado di Tenente Colonnello e lavora presso la rivista di letteratura e arte dell'esercito . Probabilmente, quando si parla di lei, lettori e appassionati di cinema non possono non menzionare la sua opera "Il suono dell'arpa a bocca dietro la recinzione di pietra", da cui è stato tratto il film "La storia di Pao", vincitore del Golden Kite Award nel 2005. Si può affermare che, attraverso le opere di Do Bich Thuy, le aspre montagne e le foreste di Ha Giang, una regione di confine, si avvicinano al pubblico. La sua letteratura è sempre legata alla terra che l'ha vista nascere e crescere, infondendole un profondo senso di nostalgia e affetto, che poi trasforma in parole accattivanti per i lettori. Infatti, lungo tutto il suo percorso letterario, gli splendidi paesaggi di Ha Giang sono vividamente raffigurati in ciascuna delle sue opere, siano esse romanzi, racconti o saggi. Vaste distese verdi, i venti rinvigorenti di montagna e le feste vivaci: i lettori percepiscono una Do Bich Thuy profondamente legata alla sua terra natale, ai suoi villaggi e alla sua gente.

Tuttavia, gli scritti di Do Bich Thuy infondono nei lettori una profonda tristezza per la difficile condizione delle donne tra le remote montagne e le antiche usanze dei gruppi etnici che abitano questa regione montuosa. Ancora oggi, pochi hanno saputo descrivere le montagne e le foreste del Vietnam nord-occidentale con una bellezza così malinconica. Sullo sfondo di paesaggi incantevoli si cela una profonda tristezza. La condizione delle donne nella vita dei popoli Dao, Tay e Hmong commuove profondamente i lettori, anche dopo aver chiuso l'ultima pagina.

La scrittrice Do Bich Thuy con le sue due nuove pubblicazioni.

Questa edizione di *Silenzio sotto l'abisso* è realizzata con cura meticolosa e di grande impatto visivo, grazie alle illustrazioni dell'artista Le Thiet Cuong. La storia di vite rubate tra le immense montagne e foreste continua a tormentare la mente del lettore. Sua, Phong, Vu e persino il loro bambino evocano intense emozioni di dolore e sofferenza. Una caratteristica speciale di questa ristampa è l'inclusione, da parte di Do Bich Thuy, di recensioni dei lettori del romanzo, nonché di immagini del viaggio della troupe a Ha Giang per le riprese della serie televisiva * Silenzio sotto l'abisso* . La carta liscia e di alta qualità, le splendide illustrazioni e il prezioso materiale di origine rendono questa ristampa ancora più attraente per i lettori, a dimostrazione della raffinata capacità di Do Bich Thuy di dare nuova vita a un libro antico.

Il dolore più profondo di una donna

Leggendo l'ultimo racconto della raccolta , "Fiori di primavera nel vento di primavera ", mi sono chiesta se Do Bich Thuy avesse avuto un'intenzione precisa nell'organizzare i racconti in quell'ordine. Come una forza guida emotiva, dal primo racconto, che dà il titolo al libro, all'ultimo, intitolato "Bella donna ", Do Bich Thuy passa da piccoli dettagli a profonde riflessioni in una storia di famiglia e amore piena di tumulti e instabilità. Poi, attraversa progressivamente dolore e gioia per raggiungere la pace e la serenità nella difficile condizione delle donne nell'immenso mondo umano. Sembra che il dolore di tutti i personaggi sia bello, e la bellezza porta sempre con sé un triste destino. La tristezza permea ogni angolo, creando un persistente senso di inquietudine che risuona nel lettore. A volte, anche un fugace incontro con l'amore può condurre a una vita intera di riflessioni; sono certa che i lettori apprezzeranno "La mia amata" per il suo finale empatico sulla giovane coppia.

Do Bich Thuy conquista i lettori anche con la sua acuta capacità di osservazione e le sue doti narrative nel genere della vita urbana. I piccoli vicoli, con la loro miriade di persone, vengono svelati attraverso una serie di storie intricate e intrecciate. È come se fosse seduta in uno di questi vicoli, sorseggiando con calma una tazza di tè caldo e sussurrando le banalità della vita di Hanoi. Voltando pagina, le sue storie sorprendono sempre il lettore, che scopre così che, in realtà, le storie e la vita sono un viaggio in cui una gentilezza radiosa contribuisce a portare pace sul cammino terreno. Il racconto "La scatola di madreperla" è un perfetto esempio del suo stile narrativo riflessivo e finemente elaborato.

Nei racconti di Do Bich Thuy, la condizione femminile è sempre portata all'estremo, costringendole a scegliere il proprio percorso di vita mentre attraversano questo mondo effimero. Come camminare, come vivere: solo la donna stessa può decidere. Ancora una volta, l'aspetto femminile nella letteratura di Do Bich Thuy conferma uno stile letterario unico. Sia nelle regioni montuose del Vietnam nord-occidentale che nelle strette vie della città, le donne rappresentano sempre tristezza e, soprattutto, bellezza.

Fonte: https://thanhnien.vn/su-kiet-cung-cua-noi-buon-va-cai-dep-185241129231159487.htm