La veste indaco in mezzo alla vasta foresta verde

Dalle rocciose pendici montuose alle verdi colline di Tuyen Quang, gli abiti tinti di indaco del popolo Giay hanno accompagnato silenziosamente il trascorrere del tempo, come un placido ruscello di cultura che scorre attraverso la vasta foresta. Semplice, sobrio ma raffinato, l'abbigliamento tradizionale del popolo Giay non è solo un indumento quotidiano, ma anche un simbolo che racchiude valori culturali, estetici e religiosi, nonché un profondo legame con la terra e la sua gente.

Durante il festival, le giovani donne dell'etnia Giáy si sfidano nella preparazione di dolci.

Indaco - bianco - rosso: la bellezza che nasce dalla semplicità

Secondo i dati del Censimento della Popolazione e delle Abitazioni del 2019, il gruppo etnico Giáy conta 67.858 persone, pari a circa lo 0,07% della popolazione totale del paese. Sono sparsi nelle province settentrionali degli altipiani, con oltre il 50% concentrato a Lào Cai, seguito dall'area ora parte della provincia di Tuyên Quang, recentemente annessa, e da gruppi più piccoli che vivono a Lai Châu e Cao Bằng . Grazie alle loro comunità strettamente legate, i Giáy creano un tessuto culturale unico, contribuendo alla ricca identità etnica in mezzo al variegato paesaggio della regione montuosa settentrionale.

A prima vista, l'abbigliamento del popolo Giáy sembra in qualche modo simile a quello del popolo Tày. Ma a un esame più attento, la delicatezza di ogni cucitura diventa evidente. Le donne Giáy indossano tipicamente bluse indaco con scollo rotondo e petto aperto, senza ricami elaborati. A questo semplice tessuto indaco risaltano i giusti dettagli: un corpetto bianco, una fascia rossa e un foulard plissettato. I colori, sebbene non sgargianti, sono armoniosi e tenui, creando l'aspetto aggraziato e dignitoso delle donne di questa regione montuosa.

Le ragazze Giáy risplendono nei loro abiti tradizionali durante la festa degli altipiani.

La signora Ma Thi Nhan (dell'etnia Giay, comune di Thuong Lam, provincia di Tuyen Quang ) ha raccontato: "Ho imparato a tessere quando avevo otto anni. All'inizio intrecciavo solo corde, poi ho imparato a immergere il filato, tingerlo con l'indaco e tessere il tessuto. Ogni abito tradizionale può richiedere un mese intero per essere completato, ma indossarlo è come portare sulle spalle i miei antenati".

Questo abito non viene indossato solo nella vita quotidiana, ma è anche parte integrante del festival di Lồng Tông, la cerimonia di culto della foresta all'inizio dell'anno, dei matrimoni, delle cerimonie di passaggio all'età adulta, ecc. In molti villaggi Giáy, la camicia tinta di indaco viene tramandata di madre in figlia come un tesoro sacro.

Preservare il filo, preservare il villaggio.

Le tecniche di tessitura e ricamo del popolo Giáy si tramandano di generazione in generazione. Utilizzando fili di lino e cotone, le donne Giáy filano il filato, tessono il tessuto e poi lo tingono con l'indaco ricavato dalle foglie della foresta. Non hanno bisogno di disegnare modelli su carta; ricamano invece a memoria, seguendo i ricordi profondamente radicati nella loro mente fin dalle prime emozioni dell'infanzia.

L'elegante danza del gruppo etnico Giáy durante la festa.

La signora Mai Thi Sinh (67 anni, comune di Chiêm Hóa, provincia di Tuyên Quang) ha affermato: "Mia madre mi ha insegnato a cucire quando avevo solo 5 anni. Ora sto insegnando la stessa cosa a mia nipote. Spero solo che i miei figli e nipoti preservino quest'arte e siano orgogliosi degli abiti che indossano. Gli abiti tinti con l'indaco forse non sono appariscenti, ma hanno un'anima, perché rappresentano il duro lavoro e i ricordi di un'intera stirpe familiare."

Oggi, nei villaggi di Na Tong, Ban Bien e Phu Luu, numerosi gruppi di donne Giay hanno avviato laboratori di tessitura di broccato, producendo souvenir e oggetti decorativi per i turisti . Le strutture ricettive in queste zone promuovono attivamente la cultura tradizionale del popolo Giay, offrendo esperienze che spaziano dal cibo e dai canti popolari agli spazi per provare abiti tradizionali, scattare foto e cimentarsi nella tessitura. Queste esperienze non solo rappresentano un'attrazione unica nel turismo montano, ma aiutano anche la popolazione a preservare la propria identità proprio nel territorio in cui vive.

Il filo che collega al futuro

Attualmente, in molte località, i comitati e le autorità del Partito stanno promuovendo la costruzione di spazi culturali dedicati all'etnia Giáy direttamente nei villaggi. Questi spazi non solo ospitano i telai scricchiolanti, i canti popolari pieni di sentimento e gli abiti tinti di indaco dai colori vivaci, ma incarnano anche un vivo spirito comunitario. Preservare la cultura non significa solo preservare il passato, ma è anche la chiave per sviluppare un turismo comunitario sostenibile e approfondito.

Ragazzi di etnia Giáy che eseguono la loro tradizionale danza con gli scudi.

In mezzo ai tumulti della vita moderna, molti Giáy hanno raggiunto il successo, diventando funzionari a livello comunale, distrettuale e provinciale. Non dimenticano le loro radici e custodiscono gelosamente i loro abiti tradizionali, considerati parte insostituibile della loro identità. Dalle semplici camicie indaco delle loro madri ai rustici telai accanto alle case su palafitte, una nuova generazione continua a preservare e promuovere i valori tradizionali, guardando al futuro.

Il tradizionale costume etnico Giáy non ha bisogno di essere appariscente per distinguersi. Si afferma con discrezione tra le montagne e le foreste, nella vita di tutti i giorni e persino sul palco delle feste. In quel tessuto indaco non si trovano solo stoffa e ricami, ma anche storia, cultura, orgoglio e l'aspirazione a preservare la propria identità in una regione che sta sviluppando con forza un turismo verde, sostenibile e rispettoso degli animali.

Testo e foto: Duc Quy

Fonte: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202507/tam-ao-cham-giua-dai-ngan-xanh-72644ba/