Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Il Tet comunitario: una vera e propria festa per i vietnamiti residenti all'estero.

Người Lao ĐộngNgười Lao Động07/02/2024


Durante il periodo del Capodanno lunare, i funzionari delle ambasciate e delle rappresentanze vietnamite all'estero si adoperano per trasformare il Capodanno vietnamita in una vera e propria festa per l'intera comunità vietnamita, piuttosto che in un semplice raduno tradizionale.

Quest'anno, le celebrazioni del Capodanno lunare per l'Anno del Drago 2024, una festa dedicata alla patria all'estero, sono state preparate in anticipo dal personale diplomatico con numerosi spettacoli speciali. Queste festività erano attese con impazienza dalla comunità, che ha viaggiato anche da lontano per parteciparvi.

In particolare, quest'anno, molti uffici di rappresentanza in diversi continenti hanno organizzato celebrazioni comunitarie per il Tet, in occasione dell'anniversario della fondazione del Partito Comunista del Vietnam, il 3 febbraio .

I vietnamiti espatriati cantano della loro patria nei Paesi Bassi.

L'ambasciata vietnamita nei Paesi Bassi ha organizzato il programma "Primavera in patria", a cui hanno partecipato quasi 500 vietnamiti residenti all'estero, studenti e molti amici olandesi che amano il Vietnam e sono profondamente legati ad esso.

Tết cộng đồng - ngày hội trọn vẹn của kiều bào- Ảnh 1.

Lo spettacolo culturale è stato allestito e interpretato dagli stessi vietnamiti residenti all'estero.

Gli espatriati vietnamiti e i loro amici olandesi hanno avuto l'opportunità di gustare piatti tradizionali del Tet come il banh chung (torta di riso glutinoso) e il nem ran (involtini primavera fritti), nonché di partecipare a numerose esibizioni culturali speciali e cantare canzoni d'amore per la loro patria.

Nel corso dell'incontro, l'ambasciatore Ngo Huong Nam ha annunciato con soddisfazione che, nel gennaio 2024, la legge fondiaria modificata, approvata dall'Assemblea nazionale , ha aperto le porte all'acquisto di case in Vietnam da parte dei vietnamiti residenti all'estero, consentendo loro di non dover più dipendere dai parenti per la registrazione della proprietà a loro nome, come avveniva in precedenza.

"Campagna di mercato" a New York

Lo stesso giorno, il 3 febbraio 2024, si è tenuta a Brooklyn, uno dei centri culturali e artistici di New York, la Fiera di Primavera dell'Anno del Drago 2024, organizzata congiuntamente dall'Associazione Giovanile e Studentesca Vietnamita di New York (USA).

La Fiera di Primavera, a tema "Mercato Rurale", ha ricreato la tradizionale atmosfera del Tet vietnamita (Capodanno Lunare), proponendo piatti tipici di tutte e tre le regioni, giochi popolari e spettacoli culturali unici, il tutto permeato dallo spirito della primavera.

L'evento ha attirato oltre 700 partecipanti provenienti da diversi contesti e generazioni della comunità vietnamita, in particolare giovani che vivono, studiano e lavorano a New York e nelle aree circostanti, nonché molti amici internazionali che amano il Vietnam.

In questa occasione, l'Ambasciatore Dang Hoang Giang, Capo della Missione Permanente del Vietnam presso le Nazioni Unite, ha espresso grande apprezzamento per l'impegno, il dinamismo, la creatività e l'entusiasmo delle giovani generazioni vietnamite in generale e dei giovani e studenti vietnamiti negli Stati Uniti in particolare.

Tết cộng đồng - ngày hội trọn vẹn của kiều bào- Ảnh 2.
Tết cộng đồng - ngày hội trọn vẹn của kiều bào- Ảnh 3.
Tết cộng đồng - ngày hội trọn vẹn của kiều bào- Ảnh 4.

La Fiera di Primavera 2024, Anno del Drago, a New York.

L'ambasciatore ha affermato che la fiera e l'evento "Primavera in Patria" organizzati dalla delegazione non solo hanno ricreato l'atmosfera della tradizionale festa del Tet, aiutando la comunità vietnamita negli Stati Uniti e a New York ad alleviare la nostalgia di casa, ma hanno anche contribuito a promuovere il Capodanno lunare e i valori culturali tradizionali vietnamiti presso la popolazione locale e gli amici internazionali, soprattutto dopo che le Nazioni Unite hanno riconosciuto il Capodanno lunare come festa internazionale alla fine dello scorso anno.

Il tepore della primavera nella mia terra natale, l'Algeria

Il 3 febbraio, l'Ambasciata del Vietnam in Algeria ha organizzato il programma "Primavera in Patria - Anno del Drago 2024", con la partecipazione di oltre 200 ospiti.

L'ambasciatore Tran Quoc Khanh ha inviato lettere di ringraziamento e doni per il Tet a vietnamiti residenti all'estero che si sono distinti per il loro contributo positivo alle attività della comunità nel 2023; e ha consegnato una lettera di congratulazioni alla Federazione algerina di Vovinam per il secondo posto assoluto conquistato al 7° Campionato mondiale di Vovinam in Vietnam.

Inoltre, l'Ambasciatore ha anche consegnato il 9° Premio Nazionale per l'Informazione Esterna, conferito dal Dipartimento di Propaganda e dal Comitato Direttivo per le Attività di Informazione Esterna, a Chalgou Meriem (canale televisivo digitale JEEL DZ TV), autrice del documentario "La terra dei fiori di loto - Strane verità sul Vietnam e un'affascinante cultura culinaria".

L'annuale raduno comunitario del Tet è da sempre un'occasione per diverse generazioni della comunità vietnamita in Algeria di riunirsi, vivere l'atmosfera e i sapori del Tet tradizionale e approfondire la conoscenza delle usanze vietnamite legate a questa festività.

Molte famiglie vietnamite di terza generazione residenti all'estero hanno percorso oltre 500 km per partecipare, perché per la comunità l'ambasciata rappresenta una seconda casa e visitarla è anche un modo per tornare nella loro amata patria, il Vietnam.

In quest'occasione, l'Ambasciata ha presentato piatti tradizionali, musica e spettacolari esibizioni di arti marziali e danza del leone a cura di praticanti di Vovinam algerino, arti marziali tradizionali vietnamite e arti marziali Thanh Long.

Tết cộng đồng - ngày hội trọn vẹn của kiều bào- Ảnh 7.
Tết cộng đồng - ngày hội trọn vẹn của kiều bào- Ảnh 8.
Tết cộng đồng - ngày hội trọn vẹn của kiều bào- Ảnh 9.

Esibizioni di arti marziali tradizionali nell'ambito del programma "Primavera Patria - Anno del Drago 2024", organizzato dall'Ambasciata vietnamita in Algeria.

La primavera è arrivata in ogni regione.

La sera del 3 febbraio, l'Ambasciata vietnamita in Venezuela ha organizzato una celebrazione comunitaria per il Tet (Capodanno lunare) del 2024. Un gran numero di dipendenti, le loro famiglie, amici e membri della comunità vietnamita in Venezuela hanno assistito a speciali spettacoli culturali in onore del Partito, della primavera e del Paese; hanno gustato i piatti tradizionali del Tet; e hanno ammirato uno spettacolare spettacolo pirotecnico.

Tết cộng đồng - ngày hội trọn vẹn của kiều bào- Ảnh 10.

Spettacoli culturali in occasione del Tet 2024 (Capodanno vietnamita), evento comunitario organizzato dall'Ambasciata vietnamita in Venezuela.

Nel frattempo, la sera del 3 febbraio, nel cuore di Oslo, in Norvegia, i partecipanti a un evento hanno ascoltato melodie popolari tradizionali, si sono scambiati poesie di auguri per il nuovo anno, hanno guardato documentari sullo sviluppo del paese e sulle politiche nei confronti dei vietnamiti all'estero e hanno gustato dolci di riso glutinoso verde e altri piatti tradizionali dai ricchi sapori di casa, oltre a partecipare a divertenti giochi di domande e risposte.

Tết cộng đồng - ngày hội trọn vẹn của kiều bào- Ảnh 11.

Incontro di espatriati vietnamiti in Norvegia...

Tết cộng đồng - ngày hội trọn vẹn của kiều bào- Ảnh 12.
Tết cộng đồng - ngày hội trọn vẹn của kiều bào- Ảnh 13.

...nel programma svoltosi nella capitale Oslo

In un'atmosfera calorosa e amichevole, il Consolato Generale del Vietnam a Mumbai, in India, ha organizzato il programma "Primavera in Patria" per celebrare l'Anno del Drago 2024, con la partecipazione della comunità vietnamita che vive, studia e lavora nello stato del Maharashtra, in India.

Tết cộng đồng - ngày hội trọn vẹn của kiều bào- Ảnh 14.

Programma di patria primaverile in India

Tết cộng đồng - ngày hội trọn vẹn của kiều bào- Ảnh 15.
Tết cộng đồng - ngày hội trọn vẹn của kiều bào- Ảnh 16.
L'ambasciatore e sua moglie preparano i banh chung (tortine di riso vietnamite) in Russia.

Sempre il 3 febbraio, l'Ambasciata vietnamita, l'Associazione del popolo vietnamita e l'Associazione delle imprese vietnamite nella Federazione Russa hanno organizzato il programma "Primavera in patria - Tet Giap Thin 2024", con la partecipazione di oltre 600 rappresentanti vietnamiti residenti all'estero provenienti da diverse associazioni, aziende e studenti vietnamiti di Mosca e di altre località della Russia, insieme al personale dell'Ambasciata vietnamita in Russia.

L'ambasciatore Dang Minh Khoi ha affermato che l'ufficio di rappresentanza sarà sempre un punto di riferimento per la comunità vietnamita nella Federazione Russa, un sostegno affidabile e un solido ponte tra la comunità e la sua patria.

Il programma "Primavera in patria - Tet Giap Thin 2024" ha portato una calda atmosfera del Tet e la gioia dei ricongiungimenti familiari, contribuendo alla coesione della comunità e alleviando la nostalgia di casa per coloro che vivono lontani da casa nella Federazione Russa.

Tết cộng đồng - ngày hội trọn vẹn của kiều bào- Ảnh 17.
Tết cộng đồng - ngày hội trọn vẹn của kiều bào- Ảnh 18.
Tết cộng đồng - ngày hội trọn vẹn của kiều bào- Ảnh 19.
Tết cộng đồng - ngày hội trọn vẹn của kiều bào- Ảnh 20.
Tết cộng đồng - ngày hội trọn vẹn của kiều bào- Ảnh 21.

L'ambasciatore vietnamita in Russia Dang Minh Khoi e sua moglie Le Linh Lan

1.300 espatriati vietnamiti hanno partecipato alle celebrazioni comunitarie del Tet a Berlino.

In precedenza, il 28 gennaio, presso il Centro Culturale Dong Xuan Trade Center di Berlino, l'Ambasciata vietnamita, in coordinamento con la comunità vietnamita nella Repubblica Federale di Germania, ha organizzato solennemente il Programma Comunitario del Tet per l'Anno del Drago 2024.

Tết cộng đồng - ngày hội trọn vẹn của kiều bào- Ảnh 22.

Celebrazioni comunitarie del Tet in Germania...

Tết cộng đồng - ngày hội trọn vẹn của kiều bào- Ảnh 23.

...con la presenza di un gran numero di vietnamiti residenti all'estero.

Tết cộng đồng - ngày hội trọn vẹn của kiều bào- Ảnh 24.
Tết cộng đồng - ngày hội trọn vẹn của kiều bào- Ảnh 25.

L'ambasciatore Vu Quang Minh ha riferito che, in un'atmosfera calorosa e amichevole, circa 1.300 vietnamiti residenti, lavoratori e studenti in Germania si sono riuniti per celebrare il tradizionale Capodanno lunare, incontrandosi, socializzando, incoraggiandosi e scambiandosi gli auguri dopo un anno di duro lavoro.

Tết cộng đồng - ngày hội trọn vẹn của kiều bào- Ảnh 26.
Tết cộng đồng - ngày hội trọn vẹn của kiều bào- Ảnh 27.
Esprimere gratitudine durante il Festival di Primavera nella mia terra natale, il Giappone.

La sera del 2 febbraio, il Console Generale del Vietnam a Osaka, Ngo Trinh Ha, ha offerto un ricevimento per celebrare il Capodanno lunare "Primavera in Patria 2024", con la partecipazione di un gran numero di vietnamiti e amici giapponesi della regione del Kansai.

Il Console Generale Ngo Trinh Ha ha menzionato il disastro del terremoto del 1° gennaio nella prefettura di Ishikawa, esprimendo condoglianze e solidarietà alle vittime del sisma, inclusa la comunità vietnamita, e ringraziando il governo e il popolo giapponese per l'affetto e il sostegno, sia materiale che spirituale, dimostrato alla popolazione vietnamita nella zona colpita.

Tết cộng đồng - ngày hội trọn vẹn của kiều bào- Ảnh 28.

Il Console Generale ha espresso gratitudine al governo giapponese, alle autorità locali e alla popolazione, nonché a tutti gli amici giapponesi che hanno sempre sostenuto il Consolato Generale e agevolato la comunità vietnamita. Ha inoltre rivolto i suoi migliori auguri alla comunità vietnamita, agli ambasciatori del popolo e a coloro che si fanno promotori e promotori delle relazioni tra Vietnam e Giappone.

Oltre 250 ospiti hanno potuto gustare l'autentica cucina vietnamita e assistere a spettacoli culturali presentati dalla comunità vietnamita del Kansai.

L'evento "Primavera in Patria" presso il nostro Consolato Generale ha inaugurato una serie di celebrazioni per il Capodanno Lunare nella regione del Kansai. All'evento hanno partecipato anche il Sindaco e il Presidente del Parlamento di Sakai, una delegazione della provincia di Phu Tho e gli artisti che si sono esibiti al festival "Primavera in Patria" tenutosi il 3 e 4 febbraio ad Amagasaki.



Fonte

Commento (0)

Lascia un commento per condividere le tue impressioni!

Stesso tag

Stessa categoria

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
Felicità al porto

Felicità al porto

La danza dell'amore sulle onde di Mui Ne

La danza dell'amore sulle onde di Mui Ne

Dietro le quinte

Dietro le quinte