La Thailandia ha chiesto che Thaksin non venga definito un prigioniero.

Il Dipartimento penitenziario thailandese ha chiesto di non riferirsi a Thaksin come a un detenuto, poiché sta scontando la sua pena in un ospedale e non in una prigione.

"Il termine 'detenuto' dovrebbe essere usato solo per riferirsi a chi sta scontando una pena in carcere", ha annunciato il Dipartimento penitenziario thailandese il 16 gennaio. Secondo il dipartimento, il termine "detenuto" non dovrebbe essere utilizzato per coloro che scontano pene al di fuori del carcere, poiché ciò potrebbe ostacolare il loro reinserimento sociale e violare i loro diritti umani .

Secondo quanto spiegato dall'agenzia, l'ex Primo Ministro Thaksin Shinawatra è attualmente un "paziente che sta scontando una pena in ospedale", non un "detenuto". Il Dipartimento dei Servizi Penitenziari ha aggiunto che i pronomi di terza persona in thailandese, come "Signor, Signora, Signorina...", vengono utilizzati anche nelle cartelle cliniche dei detenuti quando vengono trasferiti per cure in ospedali al di fuori del carcere.

L'ex primo ministro Thaksin è tornato in Thailandia il 22 agosto 2023. Foto: AFP — L'ex primo ministro Thaksin è tornato in Thailandia il 22 agosto 2023. Foto: *AFP*

Thaksin Shinawatra, 74 anni, è rientrato in Thailandia il 22 agosto 2023 ed è stato arrestato poco dopo. Ore dopo essere stato condotto al centro di detenzione di Bangkok, è stato trasferito all'ospedale generale della polizia a causa di problemi di salute ed è rimasto lì.

I funzionari dell'ospedale hanno affermato che l'ex primo ministro è in cura da specialisti e che necessita di cure e monitoraggio costanti "fino a quando le sue gravi condizioni non si saranno attenuate". Un medico ha recentemente dichiarato che Thaksin soffre di ipertensione, restringimento dei vasi sanguigni, epatite B e che è stato sottoposto a due interventi chirurgici da quando è stato ricoverato.

Thaksin ha ricoperto la carica di Primo Ministro della Thailandia dal 2001, ma è stato rovesciato da un colpo di stato militare nel 2006. Successivamente ha lasciato il paese, vivendo in esilio dal 2008 per evitare la prigione a causa di accuse di corruzione.

Al suo ritorno in Thailandia, Thaksin è stato condannato a otto anni di carcere, ma il Re di Thailandia ha ridotto la pena a un anno. Potrebbe ricevere ulteriori grazie ed essere rilasciato già alla fine di febbraio.

Duc Trung (secondo il Bangkok Post )

Link alla fonte