Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

La melodia profonda del flauto Hmong.

Việt NamViệt Nam10/12/2024


Nghệ nhân Vừ Lầu Phổng hướng dẫn cho thế hệ trẻ cách thổi khèn.
Il maestro artigiano Vu Lau Phong insegna alle nuove generazioni come suonare il khene (un tipo di flauto di bambù).

Secondo l'artista folk Vu Lau Phong del villaggio di Huoi Giang 1, comune di Tay Son, distretto di Ky Son, provincia di Nghe An , il popolo Mong al confine con la provincia di Nghe An considera il flauto Hmong (khen) il proprio figlio spirituale più prezioso. Il signor Phong ha imparato a suonare il khen dal nonno e dal padre, Vu Pa Lia, quando aveva poco più di 10 anni. La sua famiglia è famosa da tre generazioni di suonatori di flauto Hmong in tutta la regione di Ky Son.

Per il signor Vu Lau Phong, il suono del khaen (una sorta di flauto di bambù) ha permeato la sua anima fin da quando era un bambino, portato sulla schiena della madre e accompagnato dal padre nei campi. Ma è stato solo all'età di 10 anni che è diventato ufficialmente un "amico intimo" del khaen. La sua passione per questo strumento tradizionale, unita al suo talento innato, ha gettato solide basi per la dedizione del signor Phong al khaen per oltre 40 stagioni di coltivazione del riso e dei campi.

Tra i tradizionali strumenti musicali Hmong come il corno di foglie, l'arpa a bocca (da), il tra lien do (flauto verticale), il tra blai (flauto traverso), il plua to (violino a due corde), il tra sua di (flauto per richiamare gli uccelli)..., il signor Phong sa suonare 10 strumenti, ma eccelle nel khèn e nel flauto. Ha confidato: "Il khèn e il flauto sono strumenti difficili da suonare bene, perché bisogna regolare il respiro per ottenere le melodie e le sfumature desiderate".

Học sinh Trường PTCS DTBT Tây Sơn (huyện Kỳ Sơn) biểu diễn múa khèn và trình diễn dân ca, nhạc cụ dân tộc trong chương trình ngoại khoá.
Gli studenti della scuola primaria e secondaria etnica con convitto di Tay Son (distretto di Ky Son) si sono esibiti nella danza khene e hanno presentato canti popolari e strumenti musicali tradizionali nell'ambito di un programma extracurricolare.

Lasciata Huoi Giang 1, siamo arrivati ​​a Pha Noi, comune di Muong Tip, distretto di Ky Son: un villaggio arroccato precariamente accanto a un piccolo ruscello, con case costruite in legno di cipresso marrone scuro. Improvvisamente, il suono melodioso di un flauto di bambù si è levato da qualche parte, a volte sussurrando dolci parole, a volte librandosi e risuonando con forza. Seguendo il suono, ci siamo ritrovati nella casa di un giovane padre che suonava il flauto, con i suoi due figli piccoli accanto a lui.

Quando arrivò un visitatore, il giovane padre smise di suonare l'armonica e lo salutò. Quel giovane padre era Va Ba Di, aveva poco più di trent'anni, ma era uno dei migliori suonatori di armonica del villaggio di Pha Noi.

«Quando hai imparato a suonare il flauto di bambù?» abbiamo iniziato la conversazione. «Amo il flauto di bambù da quando ero bambino, più o meno così alto», ha detto, indicandosi la vita. «Quasi 10 anni!»

La zia ha detto che il popolo Hmong ha parecchie danze per flauto. Una persona considerata abile nel suonare il flauto Hmong deve saper suonare e ballare almeno sei melodie per flauto. La melodia più semplice si chiama "tờn đí". Imparare questa melodia non è affatto facile, poiché è il primo esercizio. Padroneggiare il flauto e le note è già un percorso difficile, e per i principianti, essere in grado di suonare un brano musicale è ancora più impegnativo.

Un abile flautista non è necessariamente un ballerino provetto. I passi di danza, apparentemente semplici a prima vista, richiedono notevole impegno e perseveranza per essere padroneggiati. Mia zia raccontava: "Quando ho iniziato a imparare a ballare con il flauto, solo per esercitarmi nei movimenti necessari a suonare il flauto e a muovere le gambe avanti e indietro ci voleva un intero ciclo lunare".

Và Bá Dì luyện khèn.
E la zia si esercitava a suonare l'armonica a bocca.

Ormai, persino la parte più difficile della danza khene – il movimento di suonare simultaneamente il khene e fare capriole in avanti e indietro – non rappresenta più una sfida per Va Ba Di. Le danze che consistono semplicemente nell'ondeggiare gli arti a ritmo di musica, o nel girare in tondo scalciando, sono tutte piuttosto semplici. "Le danze khene richiedono sia abilità che forza fisica, perché la melodia del khene deve continuare senza interruzioni durante la danza. Se la musica si ferma, la danza perde di significato", ha spiegato Di.

Nei villaggi Hmong degli altipiani della provincia occidentale di Nghe An, come Ky Son, Tuong Duong e Que Phong, il suono del flauto Hmong e la danza del flauto Hmong sono da tempo parte integrante dell'anima di questo gruppo etnico. Il suono del flauto è vivace e gioioso durante le celebrazioni, le feste e i matrimoni, e solenne durante i funerali e le cerimonie di lutto.

Nel flusso della vita moderna, anche il suono del khene (uno strumento a fiato tradizionale vietnamita) e le danze khene sono soggetti alla legge della fusione e dell'affievolimento... Questa è anche la preoccupazione degli artigiani che amano la cultura nazionale e che si impegnano a trovare giovani che possano tramandare questo patrimonio oggi.

Ha Giang: Il 9° Festival del Flauto Mong nel distretto di Dong Van si terrà ad aprile.

Commento (0)

Lascia un commento per condividere le tue impressioni!

Stesso tag

Stessa categoria

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
Nebbia mattutina a Thong Hue

Nebbia mattutina a Thong Hue

Dietro le quinte

Dietro le quinte

Primavera dell'amore

Primavera dell'amore